Inkjet SAMSUNG SF-335T. Инструкция на русском языке

www.samsungelectronics.com/fax
*JB68-00745KV100*
eU?UEI?E UAIAUOI-U‡IO
SF-330/SF-335T/SF-331P
eUIO‚O‰OU‚O
OOI?AO‚‡UAI?

Rhine_UK.book  Page i  Thursday, October 24, 2002  10:52 AM
C‡EI‡? EIUO?I‡?E? OO UA?IEIA ·AAOO‡OIOOUE E IA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE
e?E EOOOI?AO‚‡IEE ‰‡IIO„O U‡IOO‚O„O ‡OO‡?‡U‡ IAO·?O‰EIO ‚OA„‰‡ OO·I?‰‡U? OIA‰U??EA OOIO‚I?A
IA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE ‰I? OIEEAIE? ?EOI‡ ‚OAIEIIO‚AIE? OOE‡?‡, OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI E
U?‡‚I:
1   eOE‡IUEOU‡, ‚IEI‡UAI?IO O?O?EU‡EUA ‚OA EIOU?UI?EE.
2   e?E ?‡·OUA O ?IAIU?OO?E·O?‡IE ?UIO‚O‰OU‚UEUAO? A‰?‡‚?I OI?OIOI.
3   eIA‰UEUA ‚OAI O?A‰UO?AE‰AIE?I E EIOU?UI?E?I, IOUO??A UI‡A‡I? I‡ ‡OO‡?‡UA E O?E‚A‰AI? ‚
OOO?O‚OE‰‡??AE IEUA?‡UU?A.
4   OOIE EIOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡?EE O?OUE‚O?A?EU EIUO?I‡?EE OO ·AAOO‡OIOOUE, ?UIO‚O‰OU‚UEUAO?
EIUO?I‡?EAE OO ·AAOO‡OIOOUE. COAIOEIO, ‚? IAO?‡‚EI?IO OOI?IE EIOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡?EE.
OOIE ‚? IA IOEAUA ?‡A?A?EU? O?OUE‚O?A?EA O‡IOOUO?UAI?IO, O·?‡UEUAO? A‡ OOIO??? I ‚‡?AIU
‡„AIUU OO O?O‰‡E‡I EIE I O?A‰OU‡‚EUAI? OA?‚EOIOE IOIO‡IEE.
5   eA?A‰ UAI I‡I OO?EOUEU? U‡IOO‚?E ‡OO‡?‡U, OUII??EUA A„O OU ?OAAUIE OA?AIAIIO„O UOI‡
UAIAUOIIO„O „IAA‰‡. cA OOI?AUEUAO? EE‰IEIE EIE ‡??OAOI?I?IE O?A‰OU‚‡IE. NI? O?EOUIE
EOOOI?AUEUA UOI?IO ‚I‡EIU? UI‡I?.
6   cA OU‡‚?UA U‡IOO‚?E ‡OO‡?‡U I‡ IAUOUOE?E‚U? UAIAEIU, OO‰OU‡‚IU EIE OUOI. eI IOEAU UO‡OU?, ?UO
O?E‚A‰AU I OA??AAI?I OO‚?AE‰AIE?I.
7   cEIO„‰‡ IA OIA‰UAU ?‡AIA?‡U? U‡IOO‚?E ‡OO‡?‡U I‡ ?‡‰E‡UO?‡?, O·O„?A‚‡UAI??, IOI‰E?EOIA?‡?
EIE ‚AIUEI??EOII?? I‡I‡I‡?, ‡ U‡IEA I‡‰ IEIE EIE ??‰OI O IEIE.
8   eIA‰EUA A‡ UAI, ?UO·? I‡ ?IAIU?E?AOIE? EIE UAIAUOII?? ?IU?‡? IA OUO?IE I‡IEA-IE·O O?A‰IAU?.
e‡AIAOUEUA U‡IOO‚?E ‡OO‡?‡U U‡I, ?UO·? OO ?IU?‡I IA ?O‰EIE I?‰E. cA ?‡OOOI‡„‡EUA ‡OO‡?‡U
U‡I, „‰A IOEAU O?OEAOEUE O„E·‡IEA UAIAUOIIO„O EIE ?IAIU?E?AOIO„O ?IU?O‚. a?·‡? EA
‚??AOA?A?EOIAII?? O?E?EI IOEAU O?E‚AOUE I ‚OAIEIIO‚AIE? OO‡OI?? OEUU‡?EE EIE
IAO?‡‚EI?IOIU UUII?EOIE?O‚‡IE?.
9   cA OA?A„?UE‡EUA OAUA‚?A ?OAAUIE E U‰IEIEUAIE. uUO IOEAU OIEAEU? ?UUAIUE‚IOOU? ?‡·OU?
‡OO‡?‡U‡ E O?E‚AOUE I ?EOIU ‚OAIEIIO‚AIE? OOE‡?‡ EIE OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.
10  eIA‰EUA A‡ UAI, ?UO·? ‰OI‡?IEA EE‚OUI?A IA „??AIE ?IU?? OA?AIAIIO„O UOI‡, ‡ U‡IEA
UAIAUOII?A E IOIO??UA?I?A ?IU??.
11  C?II??EUA ‡OO‡?‡U EA UAIAUOIIO„O „IAA‰‡, IOIO??UA?‡ EIE OAUA‚OE ?OAAUIE OA?AIAIIO„O UOI‡ E
O·?‡UEUAO? I I‚‡IEUE?E?O‚‡IIOIU OA?OOI‡IU OO O·OIUEE‚‡IE? ‚ OIA‰U??E? OIU?‡??:
• OOIE I‡I‡?-IE·O ?‡OU? ?IAIU?O?IU?‡, ‚EIIE EIE OOA‰EIEUAI?IO„O I‡·AI? OO‚?AE‰AI‡ EIE EAIOOEI‡O?.
• OOIE I‡ ‡OO‡?‡U O?OIEIE EE‰IOOU?.
• OOIE I‡ ‡OO‡?‡U OOO‡I ‰OE‰? EIE ‚O‰‡.
• OOIE ‡OO‡?‡U UUII?EOIE?UAU IAO?‡‚EI?IO, IAOIOU?? I‡ OO·I?‰AIEA ‚OA? EIOU?UI?EE.
• OOIE ‡OO‡?‡U U?OIEIE EIE OO‚?AE‰AI A„O IO?OUO.
• OOIE O?OEAO?IE IAOEE‰‡II?A E ?‚I?A EAIAIAIE? ‚ ?‡·OUA ‡OO‡?‡U‡.
i

Rhine_UK.book  Page ii  Thursday, October 24, 2002  10:52 AM
12  cEIO„‰‡ IA ‚OU‡‚I?EUA I‡IEA-IE·O O?A‰IAU? ‚ OU‚A?OUE? I‡ IO?OUOA U‡IOO‚O„O ‡OO‡?‡U‡. eIE
IO„UU IOOIUU?O? ‰AU‡IAE OO‰ I‡O??EAIEAI E O?E‚AOUE I ?EOIU ‚OAIEIIO‚AIE? OOE‡?‡ EIE
OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI. cEIO„‰‡ IA O?OIE‚‡EUA EE‰IOOUE I‡ U‡IOO‚?E ‡OO‡?‡U.
13  NI? OIEEAIE? ?EOI‡ OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI IA ?‡A·E?‡EUA U‡IOO‚?E ‡OO‡?‡U. OOIE
IAO·?O‰EI ?AIOIU, OUIAOEUA ‡OO‡?‡U I I‚‡IEUE?E?O‚‡IIOIU UA?IEIU OO O·OIUEE‚‡IE?. aO„‰‡ ‚?
OUI??‚‡AUA EIE OIEI‡AUA I???IE ‡OO‡?‡U‡, ‚? OO‰‚A?„‡AUA OA·? ?EOIU IOIU‡IU‡ O ‰AU‡I?IE OO‰
‚?OOIEI I‡O??EAIEAI E ‰?U„EI ‚E‰‡I ?EOI‡. cAO?‡‚EI?IO OO·?‡II?E ‡OO‡?‡U IOEAU UOEA
O?E‚AOUE I OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI O?E OOOIA‰U??AI EOOOI?AO‚‡IEE.
14  c‡OU?‡E‚‡EUA UOI?IO UA ?AEEI? ?‡·OU?, IOUO??A OOEO‡I? ‚ EIOU?UI?EE OO ?IOOIU‡U‡?EE.
cAO?‡‚EI?I‡? I‡OU?OEI‡ ‰?U„E? ?AEEIO‚ IOEAU O?E‚AOUE I OO‚?AE‰AIE?I E OOU?A·O‚‡U?
·OI??O„O O·?AI‡ ?‡·OU? OO OUO?OI? I‚‡IEUE?E?O‚‡IIO„O UA?IEI‡ OO O·OIUEE‚‡IE?, ?UO·?
‚OOOU‡IO‚EU? IO?I‡I?IU? ?‡·OUU ‡OO‡?‡U‡.
15  cA OOI?AUEUAO? ‡OO‡?‡UOI ‚O ‚?AI? „?OA?. aA-A‡ IOIIEE IOEAU ‚OAIEIIUU? ?EOI OO?‡EAIE?
?IAIU?E?AOIEI UOIOI. OOIE OOA‚OI??U O·OUO?UAI?OU‚‡, OUII??EUA IEIE? OA?AIAIIO„O UOI‡ E
UAIAUOIIU? IEIE? I‡ ‚?AI? „?OA?.
16  cA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA ‡OO‡?‡U ‚O ‚I‡EIOI IAOUA. uUO IOEAU O?E‚AOUE I ?EOIU ‚OAIEIIO‚AIE? OOE‡?‡
EIE OO?‡EAIE? ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.
17  eeieAcaiO uia aceieianaa.
ii