Многофункциональное устройство (МФУ) SAMSUNG SCX-4520. Инструкция на русском языке

О руководстве пользователя
Данное руководство по Laser MFP содержит сведения, необходимые для настройки
устройства и установки поставляемого с ним программного обеспечения. Кроме того,
внем находятся подробные инструкции по использованию устройства в качестве принтера,
сканера, копировального аппарата и факса, а также сведения по обслуживанию
и устранению неполадок.
В руководстве также содержится общее описание многофункционального приложения
Samsung SmarThru. Программа SmarThru служит для сканирования и редактирования
изображений, а также для сканирования документов с целью копирования. Кроме того,
SmarThru позволяет работать с отсканированными изображениями и отправлять их
по электронной почте. В руководстве пользователя описано использование флэш-диска
USB совместно с устройством для сканирования и сохранения документов, а также
для печати документов, сохраненных на флэш-диске USB.
Данное руководство предназначено только для ознакомления. Информация, содержащаяся
в руководстве, может быть изменена без предупреждения. Samsung Electronics не несет
ответственности за какие бы то ни было изменения, прямые или косвенные, произошедшие
в результате или в связи с использованием данного руководства.
© 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права защищены.
• SCX-4520, SCX-4520S, SCX-4720F, SCX-4720FS и эмблема Samsung являются
торговыми марками компании Samsung Electronics Co., Ltd.
• Centronics является торговой маркой компании Centronics Data Computer Corporation.
•IBM и IBM PC являются торговыми марками корпорации International Business Machines.
•PCL и PCL 6 являются торговыми марками компании Hewlett-Packard.
• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 и Windows XP
являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft.
• PostScript 3 является торговой маркой корпорации Adobe System, Inc.
• UFST® и MicroType™ являются зарегистрированными торговыми марками
подразделения Agfa корпорации Bayer Corp.
• TrueType, LaserWriter и Macintosh являются торговыми марками корпорации Apple
Computer, Inc.
• Остальные торговые знаки и названия изделий являются торговыми марками
соответствующих компаний или организаций.
i

Contact SAMSUNG WORLD
WIDE
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact
the SAMSUNG customer care center.
Country       Customer Care Center          Web Site
CANADA        1-800-SAMSUNG (7267864)   www.samsung.com/ca
MEXICO        01-800-SAMSUNG            www.samsung.com/mx
(7267864)
U.S.A         1-800-SAMSUNG (7267864)   www.samsung.com
ARGENTINE     0800-333-3733             www.samsung.com/ar
BRAZIL        0800-124-421              www.samsung.com/br
CHILE         800-726-7864 (SAMSUNG)    www.samsung.com/cl
COSTA RICA    0-800-507-7267            www.samsung.com/latin
ECUADOR       1-800-10-7267             www.samsung.com/latin
EL SALVADOR   800-6225                  www.samsung.com/latin
GUATEMALA     1-800-299-0013            www.samsung.com/latin
JAMAICA       1-800-234-7267            www.samsung.com/latin
PANAMA        800-7267                  www.samsung.com/latin
PUERTO RICO   1-800-682-3180            www.samsung.com/latin
REP.          1-800-751-2676            www.samsung.com/latin
DOMINICA
TRINIDAD &    1-800-7267-864            www.samsung.com/latin
TOBAGO
VENEZUELA     1-800-100-5303            www.samsung.com/latin
BELGIUM       02 201 2418               www.samsung.com/be
CZECH         844 000 844               www.samsung.com/cz
REPUBLIC
DENMARK       38 322 887                www.samsung.com/dk
FINLAND       09 693 79 554             www.samsung.com/fi
FRANCE        08 25 08 65 65            www.samsung.com/fr
(€ 0,15/min)
GERMANY       01805 - 121213            www.samsung.de
(€ 0,12/min)
ii

Country       Customer Care Center          Web Site
HUNGARY       06 40  985 985            www.samsung.com/hu
ITALIA        199 153 153               www.samsung.com/it
LUXEMBURG     02 261 03 710             www.samsung.lu
NETHERLANDS   0900 20 200 88            www.samsung.com/nl
(€ 0,10/min)
NORWAY        231 627 22                www.samsung.com/no
POLAND        0 801 801 881             www.samsung.com/pl
PORTUGAL      80 8 200 128              www.samsung.com/pt
SLOVAKIA      0850 123 989              www.samsung.com/sk
SPAIN         902 10 11 30              www.samsung.com/es
SWEDEN        08 585 367 87             www.samsung.com/se
U.K           0870 242 0303             www.samsung.com/uk
RUSSIA        8-800-200-0400            www.samsung.ru
UKRAINE       8-800-502-0000            www.samsung.com/ur
AUSTRALIA     1300 362 603              www.samsung.com/au
CHINA         800-810-5858              www.samsung.com.cn
010- 6475 1880
HONG KONG     2862 6001                 www.samsung.com/hk
INDIA         3030 8282                 www.samsung.com/in
1600 1100 11
INDONESIA     0800-112-8888             www.samsung.com/id
JAPAN         0120-327-527              www.samsung.com/jp
MALAYSIA      1800-88-9999              www.samsung.com/my
PHILIPPINES   1800-10-SAMSUNG           www.samsung.com/ph
(7267864)
SINGAPORE     1800-SAMSUNG (7267864)    www.samsung.com/sg
THAILAND      1800-29-3232              www.samsung.com/th
02-689-3232
TAIWAN        0800-329-999              www.samsung.com/tw
VIETNAM       1 800 588 889             www.samsung.com/vn
SOUTH AFRICA  0860 7267864 (SAMSUNG)    www.samsung.com/za
U.A.E         800SAMSUNG (7267864)      www.samsung.com/mea
iii