Многофункциональное устройство (МФУ) SAMSUNG SCX-4216F. Инструкция на русском языке

e· ?UOI ?UIO‚O‰OU‚A OOI?AO‚‡UAI?
e ‡OO‡?‡UOI OOOU‡‚I?AUO? U?E ?UIO‚O‰OU‚‡ OOI?AO‚‡UAI?.
C ?UOI eUIO‚O‰OU‚A OOI?AO‚‡UAI? I‡AA?IO„O aii OO‰A?E‡UO? O‚A‰AIE?, IAO·?O‰EI?A ‰I?
I‡OU?OEIE ‡OO‡?‡U‡ E UOU‡IO‚IE O?O„?‡IIIO„O O·AOOA?AIE?. C ?UIO‚O‰OU‚A ‰‡I? OO‰?O·I?A
EIOU?UI?EE OO EOOOI?AO‚‡IE? ‡OO‡?‡U ‚ I‡?AOU‚A O?EIUA?‡, OI‡IA?‡ E IOOE?‡, ‡ U‡IEA
?AIOIAI‰‡?EE OO O·OIUEE‚‡IE? E UOU?‡IAIE? IAOOI‡‰OI ‚ ?‡·OUA ‡OO‡?‡U‡.
C eUIO‚O‰OU‚A OOI?AO‚‡UAI? I‡AA?IO„O U‡IO‡ (UOI?IO ‰I? IO‰AIE SCX-4216F) OO‰A?E‡UO?
O‚A‰AIE? OO EOOOI?AO‚‡IE? UOU?OEOU‚‡ ‚ I‡?AOU‚A U‡IOEIEI?IO„O ‡OO‡?‡U‡. a‰AO? IOEIO UAI‡U?
O UOI, I‡I OUO?‡‚I?U? E O?EIEI‡U? U‡IO E I‡I I‡OU?‡E‚‡U? O‡?‡IAU?? U‡IO‡.
C eUIO‚O‰OU‚A OOI?AO‚‡UAI? SmarThru 3 ‰‡IO O·?AA OOEO‡IEA ?UO„O
IIO„OUUII?EOI‡I?IO„O O?EIOEAIE?. e?EIOEAIEA Samsung SmarThru OOA‚OI?AU OI‡IE?O‚‡U? E
?A‰‡IUE?O‚‡U? EAO·?‡EAIE?, ‡ U‡IEA OI‡IE?O‚‡U? EAO·?‡EAIE? ‰I? IOOE?O‚‡IE?, OUO?‡‚IE OO
U‡IOU E OO ?IAIU?OIIOE OO?UA O OOIO??? IOIO??UA?‡. a‰AO? EA I?‡UIO OOEO‡IO O?EIOEAIEA
AnyPage, O?A‰I‡AI‡?AIIOA ‰I? ‡‚UOI‡UE?AOIO„O ?‡OOOAI‡‚‡IE? OEI‚OIO‚ (eee).
c‡OUO??AA ?UIO‚O‰OU‚O OOOU‡‚I?AUO? UOI?IO ‚ EIUO?I‡?EOII?? ?AI??. CO? EIUO?I‡?E?,
‚II??AII‡? ‚ ?UIO‚O‰OU‚O, IOEAU ·?U? EAIAIAI‡ ·AA U‚A‰OIIAIE?. aOIO‡IE? Samsung Electronics
IA IAOAU OU‚AUOU‚AIIOOUE A‡ I?·OE U?A?·, O??IOE EIE IOO‚AII?E, ?‚E‚?EEO? ?AAUI?U‡UOI EIE
O‚?A‡II?E O EOOOI?AO‚‡IEAI ?UO„O ?UIO‚O‰OU‚‡.
© 2003 Samsung Electronics Co., Ltd. COA O?‡‚‡ A‡?E?AI?.
• SCX-4016, SCX-4116, SCX-4216F E IO„OUEO Samsung ?‚I??UO? UO‚‡?I?IE AI‡I‡IE
Samsung Electronics Co., Ltd.
•Centronics ?‚I?AUO? UO‚‡?I?I AI‡IOI Centronics Data Computer Corporation.
•IBM E IBM PC ?‚I??UO? UO‚‡?I?IE AI‡I‡IE International Business Machines Corporation.
•Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 E
Windows XP ?‚I??UO? A‡?A„EOU?E?O‚‡II?IE UO‚‡?I?IE AI‡I‡IE Microsoft Corporation.
•COA O?O?EA I‡?IE E I‡EIAIO‚‡IE? O?O‰UIUO‚ ?‚I??UO? UO‚‡?I?IE AI‡I‡IE
OOOU‚AUOU‚U??E? IOIO‡IEE E O?„‡IEA‡?EE.

eO‰A?E‡IEA
EI‡‚‡ 1: c‡?‡IO ?‡·OU?
e‡OO‡IO‚I‡ .............................................................................  1.2
C?·O? IAOU‡  ....................................................................  1.4
e‡OOOIOEAIEA IOIOOIAIUO‚ ‡OO‡?‡U‡ ................................  1.5
CE‰ OOA?A‰E .....................................................................  1.5
CE‰ OA‡‰E .........................................................................  1.6
iUII?EE O‡IAIE UO?‡‚IAIE? ..........................................  1.7
iOU‡IO‚I‡ UOIA?-I‡?U?E‰E‡ ..............................................  1.10
a‡„?UAI‡ ·UI‡„E ...................................................................  1.12
eO‰OOA‰EIAIEA ‡OO‡?‡U‡  ...................................................  1.15
CII??AIEA ‡OO‡?‡U‡ ...........................................................  1.18
aAIAIAIEA ?A?I‡ ‰EOOIA? ..................................................  1.19
iOU‡IO‚I‡ UEO‡ E ?‡AIA?‡ ·UI‡„E .....................................  1.19
aOOOI?AO‚‡IEA ?AEEIO‚ ?IOIOIEE  ...................................  1.20
eAEEI ?IOIOIEE UOIA?‡ ...............................................  1.20
eAEEI ?IA?„OO·A?AEAIE? ............................................  1.20
eAEEI ?IA?„OO·A?AEAIE? CCD ...................................  1.21
EI‡‚‡ 2: iOU‡IO‚I‡ O?O„?‡IIIO„O O·AOOA?AIE?
e O?O„?‡IIIOI O·AOOA?AIEE Samsung ...............................  2.2
iUII?EE ‰?‡E‚A?‡ O?EIUA?‡ ..........................................  2.3
i?A·O‚‡IE? I OEOUAIA ...........................................................  2.4
iOU‡IO‚I‡ O?O„?‡IIIO„O O·AOOA?AIE?
Samsung ‚ ee Windows .........................................................  2.5
iOU‡IO‚I‡ ‰?‡E‚A?‡ USB ‚ ee Windows 98/Me  ...........  2.9
i‰‡IAIEA O?O„?‡IIIO„O O·AOOA?AIE? Samsung ..............  2.10
i‰‡IAIEA ‰?‡E‚A?‡ aii  .............................................  2.10
i‰‡IAIEA Samsung SmarThru  ......................................  2.11
aOOOI?AO‚‡IEA IOIO‡IU-‰EOI‡  ....................................  2.13
ii

EI‡‚‡ 3: e‡·OU‡ O ·UI‡„OE
C?·O? I‡UA?E‡IO‚ ‰I? OA?‡UE  ............................................  3.2
e‡AIA?, EOUO?IEIE OO‰‡?E E AIIOOUE ...........................  3.2
eAIOIAI‰‡?EE OO ·UI‡„A E OOA?E‡I?I?I
I‡UA?E‡I‡I .....................................................................  3.3
C?·O? ‚?‚O‰IO„O IOUI‡ ........................................................  3.4
eA?‡U? ‚ OA?A‰IEE ‚?‚O‰IOE IOUOI
(IE?A‚OE OUO?OIOE ‚IEA) .................................................  3.5
eA?‡U? ‚ A‡‰I?? ‚?‚O‰IU? O?O?AA?
(IE?A‚OE OUO?OIOE ‚‚A??) ...............................................  3.5
a‡„?UAI‡ ·UI‡„E ‚ IOUOI ‰I? ·UI‡„E ...................................  3.6
aOOOI?AO‚‡IEA IOUI‡ ?U?IOE OO‰‡?E ..................................  3.8
iOU‡IO‚I‡ UEO‡ E ?‡AIA?‡ ·UI‡„E ‚ IOUIA
?U?IOE OO‰‡?E  ...............................................................  3.10
EI‡‚‡ 4: aOOE?O‚‡IEA
a‡„?UAI‡ ·UI‡„E ‰I? IOOE?O‚‡IE? .......................................  4.2
aOOE?O‚‡IEA OO OUAII‡ ‰I? ‰OIUIAIUO‚ .............................  4.2
aOOE?O‚‡IEA EA ‡‚UOI‡UE?AOIO„O
OO‰‡U?EI‡ ‰OIUIAIUO‚ (‰I? IO‰AIE SCX-4116/4216F)  .....  4.4
iOU‡IO‚I‡ O‡?‡IAU?O‚ IOOE?O‚‡IE?  ...................................  4.6
aOIU?‡OU ...........................................................................  4.6
aAO·?‡EAIEA ...................................................................  4.6
iIAI??EU?/i‚AIE?EU? IOOE?  ........................................  4.7
oEOIO IOOEE .....................................................................  4.8
aOOOI?AO‚‡IEA UUII?EE OOA?E‡I?IO„O IOOE?O‚‡IE? ........  4.8
aOOE?O‚‡IEA O ‡‚UOOO‰·O?OI ........................................  4.9
aIOIE?O‚‡IEA ..................................................................  4.9
aOOE?O‚‡IEA O ?‡A·O?OI OO IOOE?I ............................  4.10
N‚UOUO?OIIAA IOOE?O‚‡IEA ..........................................  4.11
aOOE?O‚‡IEA ‰‚U? EIE ?AU??A? OU?‡IE? I‡ IEOUA .....  4.12
aOOE?O‚‡IEA OI‡I‡U‡  ...................................................  4.12
aAIAIAIEA O‡?‡IAU?O‚ OO UIOI?‡IE?  .............................  4.13
iOU‡IO‚I‡ O‡?‡IAU?‡ U‡EI-‡UU‡ ........................................  4.14
iii