Факс с телефоном и копиром PHILIPS HFC325/RUB. Инструкция на русском языке

HFC 325-manual-ru-253341132-C.book  Seite 1  Mittwoch, 1. Juni 2011  12:25 12
Т и т у л ь н ы й   л и с т   H F C   3 2 5
HFC 325
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
RU Руководство пользователя

HFC 325-manual-ru-253341132-C.book  Seite 2  Mittwoch, 1. Juni 2011  12:25 12
Введение
Введение
Уважаемый покупатель,                Об этом руководстве
· Уважаемый покупатель,
Введение Brand Variabel              пользователя
Вы выбрали качественное  изделие производства
PHILIPS. Аппарат  соответствует самым различным  · Об этом руководстве пользователя
требованиям, что позволяет использовать  его как  С помощью приведенного далее руководства по ус-
дома, так и в офисе.                 тановке вы сможете быстро приступить к эксплуата
Телефонная книга                     ции вашего аппарата. Подробное описание функций
В телефонную книгу можно записывать абонентов с
несколькими  номерами и  собирать записи книги  в  приведено в  последующих разделах  руководства
группы. Вы можете назначить разным абонентам раз-  пользователя.
личные тональные звонки.             Внимательно ознакомьтесь с руководством пользо-
Короткий набор                       вателя. Для обеспечения безопасной работы аппара-
Вы можете назначить номера короткого набора час-
то  набираемым  телефонным номерам. Эти цифро-  та соблюдайте все указания техники безопасности.
вые клавиши помогут вам звонить по этим номерам  Изготовитель не несет ответственности в случае не
быстро.                              соблюдения правил техники безопасности.
Вы можете  посылать  факсимильные сообщения с  Используемые обозначения
различным разрешением одному или нескольким по
Советы и рекомендации
лучателям или группе. Вы можете также опрашивать  Советы и рекомендации
другие факс-аппараты и подготавливать документы  Этот символ обозначает советы, которые по-
для опроса.                               могают наиболее просто  и эффективно  ис
Выберите  разрешение для текста и фотографий и  пользовать устройство.
можете копировать документы на вашем аппарате.  Повреждение устройства или потеря данных!
Вы можете также делать несколько копий докумен  ОСТОРОЖНОСТЬ!
та.
Повреждение устройства или потеря
Вы можете распечатать на аппарате числовые голо-  данных!
воломки Судоку четырех уровней сложности с ре  Этот символ предупреждает о вероятнос-
шениями.
ти повреждения устройства, а также поте-
Мы надеемся, что Вы получите удовольствие от ра-  ри данных. Неправильная эксплуатация
боты с аппаратом и его многочисленных функций!  может  привести к  травмам или поврежде
Spaltenumbruch
%%%Spaltenumbruch$$$                       нию аппарата.
Опасность для людей!
ОПАСНОСТЬ!
Опасность для людей!
Этот  символ указывает на наличие  опас-
ности для людей. Неправильное использо-
вание может привести к  травмированию
или материальному ущербу.
RU
2                                                           Philips · HFC 325

HFC 325-manual-ru-253341132-C.book  Seite 3  Mittwoch, 1. Juni 2011  12:25 12
Содержание
Inhaltsverzeichnis
Настройка тона звонка          19
Введение                       2     Настройка коммутатора факса    19
Печать списков                 20
2  Общая информация о технике     4
безопасности                      10 Телефонные линии и            21
дополнительные устройства
3  Общие сведения                 5     Настройка телефонных линий и служб  21
Обзор функций меню             5
Подключение дополнительных устройств  21
Обзор аппарата                 6     Использование дополнительных   21
Панель                         7     телефонов (Easylink)
4  Ввод в эксплуатацию            8  11 Техническое обслуживание      22
Комплект поставки              8     Устранение застревания бумаги  22
Загрузка бумаги                8
Устранение застревания документа  22
Подключение телефонной трубки  9
Чистка ролика и сканера        22
Подключение телефонного шнура  9     Чистка термопечатающей головки  22
Подключение кабеля электропитания  9  Просмотр версии микропрограммы  22
Начальная установка            9     Использование сервисного кода  22
5  Функции телефона              10     Выключение и включение питания  23
Устранение неисправностей      24
Как позвонить с вашего аппарата  10
Получение доступа к внешней линии  10  12 Приложение               25
Набор по цепочке              10     Технические данные             25
Ввод паузы набора             11     Гарантийные обязательства      25
Телефонная книга в аппарате   11
Группы                        11
Короткий набор                12
Определение номера звонящего (CLIP)  12
6  Факс                          13
Процедура передачи факса      13
Ручная передача факса         14
Набор прямого номера или подадреса  14
Прослушивание процесса установки   14
соединения
Передача нескольким получателям (=   14
трансляция)
24 Задержанная передача факса  15
Прием факса                   15
Ручной прием факсимильных сообщений  15
Опрос факсов (поллинг)        15
7  Копировальный аппарат         16
Загрузка документов           16
Копирование                   16
Получение нескольких копий    16                                        RU
8  Игры и развлечения            17
Судоку                        17
9  Настройки                     18
Ввод времени и даты           18
Выберите язык                 18
Выберите страну               18
Ввод номера                   18
Ввод имени                    18
Настройка контраста           18
Снижение скорости передачи    19
Включение и выключение регулировки   19
страницы
Содержание                                                             3