Многофункциональное устройство (МФУ) PANASONIC KX-MB2571RU. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
Многофункциональное устройство
Модель №      KX-MB2571RU
R Используйте только кабель USB, поставляемый с этим аппаратом.
R НЕ подсоединяйте аппарат к компьютеру с помощью кабеля USB, пока не будет выведен
соответствующий запрос во время установки программного обеспечения Multi-Function Station
(находится на компакт-диске).
R FOR ENGLISH USERS:
You can select English for the display and reports (feature #110, page 73).
Выбор местоположения:
Страной по умолчанию установлена Россия.
R Об изменении этого параметра смотрите стр. 73 (функция #114).

Благодарим вас за покупку продукта Panasonic.  R Mac, OS X и Bonjour являются товарными знаками
Apple Inc., зарегистрированными в США и других
странах.
Вы можете выбрать нужный язык.                 R Google, Google Cloud Print и Android являются
Сообщения на дисплее и отчеты будут отображаться на  товарными знаками или зарегистрированными
выбранном языке. Об изменении этого параметра     товарными знаками Google, Inc.
смотрите функцию #110 на стр. 73.              R Все прочие товарные знаки являются собственностью
Выбор местоположения:                             их владельцев.
Страной по умолчанию установлена Россия.       Авторские права:
R Об изменении этого параметра смотрите стр. 73  R Авторские права на этот материал принадлежат
(функция #114).                                Panasonic System Networks Co., Ltd., и он может быть
воспроизведен только для внутреннего
Осторожно:                                        использования. Любое другое воспроизведение,
R Не трите по напечатанной стороне и не применяйте  полное или частичное, запрещено без письменного
ластик, это может размазать печать.            разрешения Panasonic System Networks Co., Ltd.
Замечание об утилизации, передаче или возврате  © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2015
аппарата:
R В этом аппарате может храниться ваша личная/
конфиденциальная информация. В целях защиты
личных/конфиденциальных данных рекомендуется
удалить информацию из памяти, прежде чем аппарат
будет утилизирован, передан другому лицу или
возвращен изготовителю (функция #159 на стр. 75).
Окружающая среда:
R Стратегическим направление компании Panasonic
является забота о защите окружающей среды во всех
аспектах жизненного цикла изделия – от разработки
изделия до создания средств энергосбережения, от
повышения степени вторичного использования
изделия до минимизации отходов при его упаковке.
Примечание:
R Доступность текущей модели зависит от страны/
региона.
R Для использования устройства с компьютером
®
прочтите о необходимых действиях для Windows  7,
®
Windows Vista  и Windows  XP в данной инструкции по
®
эксплуатации.
R Рисунки и иллюстрации, приведенные в данном
руководстве, представляют собой упрощенные
изображения.
R Снимки экранов и сообщения, приведенные в данном
руководстве в качестве примеров, могут несколько
отличаться от сообщений и снимков экранов
фактического продукта.
R Функции программного обеспечения и внешний вид
могут быть изменены без уведомления.
Товарные знаки:
R Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista,
Internet Explorer и PowerPoint являются
зарегистрированными товарными знаками или
товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или
в других странах.
R Adobe, Adobe Reader и PostScript являются
зарегистрированными товарными знаками Adobe
Systems Incorporated в США и/или других странах.
R Avery является зарегистрированным товарным
знаком Avery Dennison Corporation.
2

Основные функции
Основные функции при использовании компьютера
Подключение аппарата к компьютеру и сети позволяет использовать удобные функции для сканирования и отправки/
получения факсов.
Локальная сеть
USB
nФункции сканирования
Сетевое сканирование
Сканирование на компьютер                 Эта функция позволяет сканировать документ с аппарата
и затем отправлять его на компьютер (стр. 43). Можно
выбрать следующие режимы сканирования:
–  просмотр с помощью программы Quick Image
Navigator (сканирование в Quick Image Navigator);
–  сохранение в файл на компьютер (сканирование для
сохранения в файл);
–  запуск на компьютере программы электронной почты
по умолчанию и последующее вложение файла от-
сканированного изображения (сканирование на элек-
тронную почту);
–  открытие отсканированного изображения с помощью
программного обеспечения ОРС (сканирование в
средство ОРС).
Сканирование на адрес электронной почты   Эта функция позволяет отправлять документ в качестве
вложенного файла на адрес электронной почты получа-
теля непосредственно с аппарата (стр. 43). Чтобы вклю-
чить эту функцию, предварительно установите следую-
щие настройки:
–  запрограммируйте настройки сервера электронной
почты (стр. 100);
–  зарегистрируйте адреса электронной почты получа-
телей (стр. 102).
Сканирование на FTP-сервер/в папку SMB    Сканирование на сервер FTP:
Сканированный документ можно отправить на сервер FTP
(стр. 43). Чтобы включить эту функцию, предварительно
установите следующие настройки:
–  запрограммируйте настройки FTP-сервера (стр. 98).
Сканирование в папку SMB:
Сканированный документ можно отправить в папку SMB
(стр. 43). Чтобы включить эту функцию, предварительно
установите следующие настройки:
–  запрограммируйте настройки папки SMB (стр. 99).
Обычное сканирование
Сканирование с компьютера                 Эта функция позволяет сканировать документ с компь-
ютера (обычное сканирование) (стр. 45). Можно исполь-
зовать следующие приложения:
–  Приложение сканирования Multi-Function (стр. 45)
–  Программа Quick Image Navigator (стр. 45)
–  Другие приложения, поддерживающие TWAIN- или
WIA-сканирование (стр. 45)
3