Лазерное мфу PANASONIC KX-MB2540RU. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
Многофункциональное устройство
KX-MB2230RU
Модель №
KX-MB2270RU
KX-MB2510RU
KX-MB2540RU
Если в описании содержится знак (y), проверьте доступность в “y Список доступных функций и обо-
рудования” на стр. 3 .
R Используйте только кабель USB, поставляемый с этим аппаратом.
R НЕ подсоединяйте аппарат к компьютеру с помощью кабеля USB, пока не будет выведен
соответствующий запрос во время установки программного обеспечения Multi-Function Station
(находится на компакт-диске).
FOR ENGLISH USERS:
You can select English for the display and report (feature #110, page 78).
Выбор страны (только для моделей с поддержкой функции факса) (y):
Страной по умолчанию установлена Россия.
R Об изменении этого параметра смотрите стр. 78 (функция #114).

Благодарим вас за покупку продукта Panasonic.  Товарные знаки:
R Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista,
Вы можете выбрать нужный язык.                    Internet Explorer и PowerPoint являются
зарегистрированными товарными знаками или
Сообщения на дисплее и отчеты будут отображаться на  товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или
выбранном языке. Об изменении этого параметра     в других странах.
смотрите функцию #110 на стр. 78.
R Pentium является товарным знаком Intel Corporation в
Выбор страны (только для моделей с поддержкой     США и других странах.
функции факса) (y):                            R Adobe и Reader являются зарегистрированными
Страной по умолчанию установлена Россия.          товарными знаками Adobe Systems Incorporated в США
R Об изменении этого параметра смотрите стр. 78   и/или других странах.
(функция #114).                             R Avery является зарегистрированным товарным
знаком Avery Dennison Corporation.
Осторожно:                                     R Mac, OS X и Bonjour являются товарными знаками
R Не трите по напечатанной стороне и не применяйте  Apple Inc., зарегистрированными в США и других
ластик, это может размазать печать.            странах.
Замечание об утилизации, передаче или возврате  R Все прочие товарные знаки являются собственностью
аппарата (только для факсов и моделей с поддержкой  их владельцев.
подключения к сети) (y):                       Авторские права:
R В этом аппарате может храниться ваша личная/
конфиденциальная информация. В целях защиты  R Авторские права на этот материал принадлежат
Panasonic System Networks Co., Ltd., и он может быть
личных/конфиденциальных данных рекомендуется
удалить информацию из памяти, прежде чем аппарат  воспроизведен только для внутреннего
использования. Любое другое воспроизведение,
будет утилизирован, передан другому лицу или   полное или частичное, запрещено без письменного
возвращен изготовителю (функция #159 на стр. 80).
разрешения Panasonic System Networks Co., Ltd.
Окружающая среда:                              © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2013
R Стратегическим направление компании Panasonic
является забота о защите окружающей среды во всех
аспектах жизненного цикла изделия – от разработки
изделия до создания средств энергосбережения, от
повышения степени вторичного использования
изделия до минимизации отходов при его упаковке.
Примечание:
R В настоящей инструкции не указывается суффикс
номера модели.
R Доступность текущей модели зависит от страны/
региона.
R На большинстве иллюстраций в настоящей инструкции
изображена модель KX-MB2230.
R Для использования устройства с компьютером
®
прочтите о необходимых действиях для Windows  7,
®
®
Windows Vista  и Windows  XP в данной инструкции по
эксплуатации.
®
R При использовании устройства с Windows  8
рекомендуется работать на компьютере в режиме
рабочего стола. Чтобы использовать приложение
Multi-Function Station, откройте меню Пуск и выберите
Multi-Function Station. Для настройки или
подтверждения параметров компьютера откройте
Рабочий стол и выполните необходимые действия.
R Снимки экранов и сообщения, приведенные в данном
руководстве в качестве примеров, могут несколько
отличаться от сообщений и снимков экранов
фактического продукта.
R Функции программного обеспечения и внешний вид
могут быть изменены без уведомления.
2

Основные функции
y Список доступных функций и оборудования
Следующие функции и оборудование могут быть недоступны для вашего аппарата. Если инструкции отмечены знаком
(y), см. таблицу ниже, чтобы определить, имеет ли ваш аппарат определенную функцию или оборудование.
n Функции факса
Функция                  KX-MB2230        KX-MB2270        KX-MB2510        KX-MB2540
Факс                         U                U                —                U
Идентификация вызы-          U                U                —                U
вающего абонента
Интернет-факс                —                —                —                U
Рассылка                     U                U                —                U
n Сетевые функции
Функция                  KX-MB2230        KX-MB2270        KX-MB2510        KX-MB2540
Локальная сеть               U                U                U                U
Беспроводная локаль-
ная сеть                     —                U                —                —
n Программное обеспечение, входящее в комплект поставки
Функция                  KX-MB2230        KX-MB2270        KX-MB2510        KX-MB2540
ОРС                          —                —                U                U
Драйвер PCL                  —                —                —                U
n Оборудование
Оборудование             KX-MB2230        KX-MB2270        KX-MB2510        KX-MB2540
ЖК-подсветка                 —                —                U                U
USB-порт для накопите-       —                —                U                U
ля
Автоматический подат-        U                U                 *1               *1
чик документов (АПД)                                          U                 U
Лоток ручной подачи *2       U                U                —                —
Многоцелевой лоток *3        —                —                U                U
Нижний входной лоток         —                —                U                U
(дополнительный)
*1  Поддерживается 2-стороннее сканирование.
*2  Он вмещает 1 лист.
*3  Он вмещает до 50 листов.
3