Лазерное мфу PANASONIC KX-MB2130RUW. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
Многофункциональное устройство
Серия KX-MB2100
Если в описании содержится знак (y), проверьте доступность в “y Список доступных функций и обо-
рудования” на стр. 4 .
R НЕ подсоединяйте аппарат к компьютеру с помощью кабеля USB, пока не будет выведен
соответствующий запрос во время установки программного обеспечения Multi-Function Station
(находится на компакт-диске).
R Охрана окружающей среды – наш долг.
Выбор страны (только для моделей с поддержкой функции факса) (y):
Если в аппарате имеется функция #114, настройку местоположения можно изменить. См. список настроек
(стр. 100).
Только для моделей с суффиксом LA:
После первого включения электропитания выберите местоположение. Язык сообщений на дисплее,
отчетов и т.п. изменится автоматически.
Выбор языка
Если в аппарате имеется функция #110, настройку языка можно изменить. См. список настроек
(стр. 100).
R  FOR ENGLISH USERS:
When the language for display and reports is not English, you can change it to English
(feature #110).

Благодарим вас за покупку продукта Panasonic.  Осторожно:
R Не трите по напечатанной стороне и не применяйте
ластик, это может размазать печать.
Модели, рассматриваемые в данном руководстве:
Замечание об утилизации, передаче или возврате
Суффикс          Номер модели                аппарата (только для факсов и моделей с поддержкой
подключения к сети) (y):
KX-MB2130AG
AG                                        R В этом аппарате может храниться ваша личная/
KX-MB2170AG                          конфиденциальная информация. В целях защиты
KX-MB2120CX                          личных/конфиденциальных данных рекомендуется
удалить информацию из памяти, прежде чем аппарат
KX-MB2130CX
будет утилизирован, передан другому лицу или
CX      KX-MB2137CX                          возвращен изготовителю (функция #159).
KX-MB2170CX                       Окружающая среда:
KX-MB2177CX                       R Стратегическим направление компании Panasonic
KX-MB2120EU                          является забота о защите окружающей среды во всех
аспектах жизненного цикла изделия – от разработки
EU      KX-MB2130EU                          изделия до создания средств энергосбережения, от
KX-MB2170EU                          повышения степени вторичного использования
KX-MB2120G                           изделия до минимизации отходов при его упаковке.
G       KX-MB2130G                        Примечание:
KX-MB2170G                        R Доступность текущей модели зависит от страны/
региона.
KX-MB2128HK
HK                                        R Для использования устройства с компьютером
KX-MB2178HK                          прочтите о необходимых действиях для Windows  7,
®
®
®
KX-MB2120HX                          Windows Vista  и Windows  XP в данной инструкции по
HX      KX-MB2130HX                          эксплуатации.
®
R При использовании устройства с Windows  8
KX-MB2170HX                          рекомендуется работать на компьютере в режиме
KX-MB2120JT                          рабочего стола. Чтобы использовать приложение
JT      KX-MB2130JT                          Multi-Function Station, откройте меню Пуск и выберите
Multi-Function Station. Для настройки или
KX-MB2170JT                          подтверждения параметров компьютера откройте
KX-MB2130LA                          Рабочий стол и выполните необходимые действия.
LA
KX-MB2170LA                       R Рисунки и иллюстрации, приведенные в данном
руководстве, представляют собой упрощенные
KX-MB2128ML                          изображения.
ML      KX-MB2138ML                       R Снимки экранов и сообщения, приведенные в данном
KX-MB2168ML                          руководстве в качестве примеров, могут несколько
отличаться от сообщений и снимков экранов
KX-MB2110RU
фактического продукта.
KX-MB2117RU                       R Функции программного обеспечения и внешний вид
KX-MB2130RU                          могут быть изменены без уведомления.
RU
KX-MB2137RU                       Товарные знаки:
KX-MB2170RU                       R Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista,
KX-MB2177RU                          Internet Explorer и PowerPoint являются
зарегистрированными товарными знаками или
KX-MB2120SX                          товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или
SX      KX-MB2130SX                          в других странах.
KX-MB2170SX                       R Adobe и Reader являются зарегистрированными
товарными знаками Adobe Systems Incorporated в США
KX-MB2128TW                          и/или других странах.
TW
KX-MB2178TW                       R Avery является товарным знаком Avery Dennison
Corporation.
R Фрагмент номера модели в настоящей инструкции
опускается.                                 R Mac, OS X и Bonjour являются товарными знаками
Apple Inc., зарегистрированными в США и других
странах.
2

R Google и Google Cloud Print являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными
знаками Google, Inc.
R Все прочие товарные знаки являются собственностью
их владельцев.
3