Факсимильный аппарат PANASONIC KX-FT72RU. Инструкция на русском языке

eepcoIaI?I?E UaIcEIEI?I?E aOOapaU
aIcUpyI?E? Oo ?IcOIyaUa?EE
Mo‰eI? No. KX-FT72RU
NI? I‡?‡I‡ EOOOI?AO‚‡IE? ?EU‡EUA
EIOU?UI?EE OO ·?OU?OIU A‡OUOIU (OU?. 5–7).
For English Quick Start section, see
pages 54–56.
eepe‰ ?IcOIyaUa?EeE aOOapaUa ‚IEIaUeI?Io
oAIaIoI?Uec? c IacUo??eE EIcUpyI?EeE E
coxpaIEUe ee ‰I? OocIe‰y??e„o EcOoI?Ao‚aIE?.

AIa„o‰apEI Bac Aa OoIyOIy UaIcEIEI?Io„o aOOapaUa Panasonic.
aIUO?I‡?E?, IOUO?U? IAO·?O‰EIO A‡OEO‡U?
e?EI?AOEUA A‰AO? I‡OOO‚?E ?AI OOIUOIE ‡OO‡?‡U‡
NI? ‚a?e„o c‚e‰eIE?
NaUa OoIyOIE                     CepEEI?E IoIep
(yIaAaI Ia IEEIeE cUopoIe aOOapaUa)
HaA‚aIEe E a‰pec IoIOaIEE-‰EIepa
TeIeUoI IoIOaIEE-‰EIepa
BIEIaIEe!
uUo EA‰eIEe cIoIcUpyEpo‚aIo ‰I? Oo‰II??eIE? I ceUE OepeIeIIo„o UoIa c AaAeII???EI
(UpeU?EI) Aa?EUI?I Opo‚o‰oI. NI? Ba?eE ·eAoOacIocUE Ie E„IopEpyEUe ?UoU AaAeII???EE
Aa?EUI?E Opo‚o‰, OocIoI?Iy ‚ UaIoI cIy?ae EA‰eIEe Ie o·ecOe?E‚aeU ycIo‚EE Aa?EU? oU
OopaEeIE? ?IeIUpE?ecIEI UoIoI, Ope‰ycIoUpeII?x ?UoE EIcUpyI?EeE.
epE Oo‰II??eIEE EA‰eIE? y·e‰EUec?, ?Uo ?IeIUpE?ecIa? ceU? ‚ Ba?eI OoIe?eIEE o·opy‰o‚aIa
cpe‰cU‚aIE Aa?EU? oU Oepe„pyAIE Oo UoIy.
NoOycIaeUc? Oo‰II??eIEe EA‰eIE? I ceUE c AaAeII?IIoE IeEUpaI??.
A‚UopcIEe Opa‚a:
uUo pyIo‚o‰cU‚o Aa?E?eIo a‚UopcIEIE Opa‚aIE UEpI? Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. (KME) E
e? IE?eIAEaUaIE. B cooU‚eUcU‚EE c AaIoIaIE o· a‚UopcIEx Opa‚ax ?Uo pyIo‚o‰cU‚o Ie IoEeU ·?U?
‚ocOpoEA‚e‰eIo ‚ I?·oE UopIe, OoIIocU?? EIE ?acUE?Io, ·eA Ope‰‚apEUeI?Io„o OEc?IeIIo„o
co„IacE? UEpI? KME E e? IE?eIAEaUo‚.
© Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. 2002
2

aIOU?UI?EE OO ·AAOO‡OIOOUE
BaEI?e EIcUpyI?EE Oo UexIEIe ·eAoOacIocUE!
epE ?IcOIyaUa?EE ‰aIIo„o aOOapaUa B? ‚ce„‰a  11. aaOpe?aeUc? OpoUaIIE‚aU? IaIEe-IE·o
‰oIEI? co·I?‰aU? cIe‰y??Ee ocIo‚I?e Iep?  Ope‰IeU? ‚ OpopeAE Ia IopOyce aOOapaUa.
Ope‰ocUopoEIocUE ‰I? yIeI??eIE? pEcIa    uUo IoEeU OpE‚ecUE I ‚oAIEIIo‚eIE?
‚oAIEIIo‚eIE? OoEapa, OopaEeIE?          OoEapa EIE I OopaEeIE? ?IeIUpE?ecIEI
?IeIUpE?ecIEI UoIoI E OoIy?eIE? Oo‚peE‰eIEE.  UoIoI.
1. BIEIaUeI?Io Opo?UEUe ‚ce yIaAaIE?.  12. CO EA·AE‡IEA OopaEeIE? ?IeIUpE?ecIEI
2. CIe‰yEUe ‚ceI Ope‰yOpeE‰eIE?I E      UoIoI, Ie paA·EpaEUe aOOapaU. EcIE
EIcUpyI?E?I, EIe??EIc? Ia IopOyce     OoUpe·yeUc? UexIE?ecIoe o·cIyEE‚aIEe
‰aIIo„o aOOapaUa.                     aOOapaUa, o·paUEUec? ‚ a‚UopEAo‚aII?E
3. OUcoe‰EI?EUe aOOapaU oU ceUe‚oE poAeUIE  cep‚EcI?E ?eIUp. OUIp?‚aIEe EIE cI?UEe
Oepe‰ ?EcUIoE. He OpEIeI?EUe EE‰IEx EIE  Ip??eI coA‰aeU oOacIocU? OoOa‰aIE? Oo‰
a?poAoI?I?x o?EcUEUeIeE. NI? ?EcUIE   ‚?coIoe IaOp?EeIEe. HeOpa‚EI?Ia? c·opIa
EcOoI?AyEUe ‚IaEIy? IaUepE?.          IoEeU OpE‚ecUE I ?IeIUpE?ecIoIy y‰apy
4. He OoI?AyEUec? aOOapaUoI p?‰oI c ‚o‰oE,  OpE OocIe‰y??eE ?IcOIyaUa?EE.
IaOpEIep, oIoIo ‚aII?, yI?‚aI?IEIa,  13. OUII??EUe aOOapaU oU poAeUIE E
IyxoIIoE IoEIE E U.O.                 o·paUEUec? ‚ a‚UopEAo‚aII?E cep‚EcI?E
5. icUaIa‚IE‚aEUe aOOapaU Ia ycUoE?E‚y?  ?eIUp Aa UexIE?ecIoE OoIo??? ‚
Oo‚epxIocU?. ea‰eIEe aOOapaUa IoEeU   cIe‰y??Ex cIy?a?x:
OpE‚ecUE I cep?eAI?I OoIoIIaI.        A. OOIE OAUA‚OE ?IU? EIE ‚EIIa
6. He AaIp?‚aEUe OpopeAE E oU‚epcUE? ‚     Oo‚peE‰eI? EIE EAIocEIEc?.
IopOyce aOOapaUa, U.I. oIE Ope‰IaAIa?eI?  B. OOIE ‚O ‚IUU?? aOOapaUa OoOaIa
‰I? ‚eIUEI??EE E Ope‰oU‚pa?eIE?          EE‰IocU?.
Oepe„pe‚a. He paAIe?aEUe aOOapaU ‚·IEAE  C. EcIE aOOapaU OoOaI Oo‰ ‰oE‰? EIE ‚
pa‰EaUopo‚ oUoOIeIE?, a UaIEe ‚ IecUax,  ‚o‰y.
„‰e Ie o·ecOe?E‚aeUc? ‰oIEIa?         D. EcIE aOOapaU Ie pa·oUaeU IopIaI?Io
‚eIUEI??E?.                              OpE co·I?‰eIEE EIcUpyI?EE Oo
7. acOoI?AyEUe UoI?Io Uo ?IeIUpoOEUaIEe,   ?IcOIyaUa?EE. acOoI?AyEUe ‰I?
IoUopoe yIaAaIo Ia IopOyce aOOapaUa. EcIE  pe„yIEpo‚IE UoI?Io yIaAaII?e ‚
B? Ie AIaeUe Uo?Io UEO ?IeIUpoOEUaIE?,   EIcUpyI?EE op„aI? yOpa‚IeIE?.
EIe??e„oc? y Bac, o·paUEUec? Aa          HeOpa‚EI?Ia? pe„yIEpo‚Ia IoEeU
IoIcyI?Ua?EeE I ‰EIepy EIE ‚ IecUIoe     OoUpe·o‚aU? cy?ecU‚eII?x ycEIEE
oU‰eIeIEe ?IeIUpoceUE.                   cOe?EaIEcUo‚ cep‚EcIo„o ?eIUpa ‰I?
8. NaII?E aOOapaU OocUa‚I?eUc? c 3-        ‚occUaIo‚IeIE? pa·oUocOoco·IocUE
Opo‚o‰I?I AaAeII???EI ?IypoI OEUaIE?.    aOOapaUa.
epE oUcyUcU‚EE poAeUIE cooU‚eUcU‚y??e„o  E. EcIE aOOapaU yOaI EIE ·?I UEAE?ecIE
UEOa, ee cIe‰yeU ycUaIo‚EU?. He          Oo‚peE‰eI.
OpEIeI?EUe IEIaIEe Oepexo‰IEIE EIE    F. EcIE UyII?EoIEpo‚aIEe aOOapaUa
a‰aOUep?, U.I. ?Uo cIEEaeU ·eAoOacIocU?  peAIo EAIeIEIoc?.
?IcOIyaUa?EE aOOapaUa.             14. CUapaEUec? Ie OOI?AO‚‡U?O? UAIAUOIOI
9. cA OU‡‚?UA I‡ OAUA‚OE ?IU? IEI‡IEA   OpE „poAe, ecIE oI Ie ·ec?Iypo‚oE.
O?A‰IAU?. icUaIo‚EUe aOOapaU UaI, ?Uo·?  Cy?ecU‚yeU oOacIocU? OopaEeIE?
Ie‚oAIoEIo ·?Io IacUyOEU? Ia ?UoU ?Iyp.  ?IeIUpE?ecIEI UoIoI oU y‰apa IoIIEE.
10. He ‰oOycIaEUe Oepe„pyAIE IacUeII?x  15. He EcOoI?AyEUe ‰aII?E aOOapaU ‰I?
poAeUoI E y‰IEIEUeIeE, U. I. ?Uo coA‰aeU  coo·?eIE? o· yUe?Ie „aAa, ecIE oI
oOacIocU? ‚oAIEIIo‚eIE? OoEapa EIE    Iaxo‰EUc? ‚·IEAE oU IecUa yUe?IE.
OopaEeIE? ?IeIUpE?ecIEI UoIoI.
CoxpaIEUe ?UE EIcUpyI?EE
3