Факсимильный аппарат PANASONIC KX-FP82. Инструкция на русском языке

aIcUpyIaEO Oo iIcOIyaUaaEE
KoIOaIUIeE UaIcEIEIeIeE aOOapaU
AIO paAoUe Ia oAeaIoE AyIaOe
MoAeIe KX-FP82RS
KoIOaIUIeE UaIcEIEIeIeE aOOapaU c aCUooUCeUaEIoI
AIO paAoUe Ia oAeaIoE AyIaOe
MoAeIe KX-FP88RS
aAoApaEeIa IoAeIe KX-FP82RS.
eepeA iIcOIyaUaaEeE aOOapaUa CIEIaUeIeIo oAIaIoIeUece c IacUoOceE
EIcUpyIaEeE E coxpaIEUe ee AIO OocIeAyiceOo EcOoIeAoCaIEO.

AIaOoAapEI Bac Aa OoIyOIy UaIcEIEIeIoOo aOOapaUa Panasonic.
NoApo OoEaIoCaUe C IEp UaIcEIEIeIex aOOapaUoC Panasonic.
uUo ycUpoEcUCo CIIiaaeU C ceAO CoAIoEIocUE UaIcEIEIeIoOo aOOapaUa E
UeIeUoIa AIO oAecOeaeIEO IaEAoIee iUUeIUECIoOo EcOoIeAoCaIEO C
oUEce E AoIa. acOoIeAyO iUE CoAIoEIocUE, Be IoEeUe IaIcEIaIeIo
OoCecEUe iUUeIUECIocUe OpEIeIeIEO iUoOo ycUpoEcUCa.
Be IoEeUe CeApaUe PyccIEE EIE AIOIEEcIEE OAeI.
aIAEIaaEO AEcOIeO E OeaaUe oUaeUoC AyAeU Ia CeApaIIoI OAeIe. eo
yIoIaaIEi ycUaIoCIeI “PiCCKaa”.
EcIE Be xoUEUe OoIeIOUe ycUaIoCIy Ia “AHEaaaCKaa”. OApaUEUece I
UyIIaEE #48 Ia cUpaIEae 66.
PaAIEaEO IeEAy IoAeIOIE
OcoAeIIocUE iaIcEIEIeIeE aOOapaU,
ACUooUCeUaEI
MoAeIe                TeIeUoI E IoOEp
KX-FP82               aIeeUcO                  OUcyUcUCyeU
KX-FP88               aIeeUcO                    aIeeUcO
BIEIaIEe!
uUo EAAeIEe cIoIcUpyEpoCaIo AIO OoAIIiaeIEO I ceUE OepeIeIIoOo UoIa c
AaAeIIOicEI (UpeUeEI) AacEUIeI OpoCoAoI. NIO BaaeE AeAoOacIocUE Ie
EOIopEpyEUe iUoU AaAeIIOicEE AacEUIeE OpoCoA, OocIoIeIy C UaIoI cIyaae
EAAeIEe Ie oAecOeaECaeU ycIoCEE AacEUe oU OopaEeIEO iIeIUpEaecIEI UoIoI,
OpeAycIoUpeIIex iUoE EIcUpyIaEeE.
epE OoAIIiaeIEE EAAeIEO yAeAEUece, aUo iIeIUpEaecIaO ceUe C BaaeI OoIeceIEE
oAopyAoCaIa cpeAcUCaIE AacEUe oU OepeOpyAIE Oo UoIy.
NoOycIaeUcO OoAIIiaeIEe EAAeIEO I ceUE c AaAeIIOIIoE IeEUpaIei.
BIEIaIEe:
 HeoAxoAEIo OoIIEUe, aUo EAoApaEeIEe cIoOEpoCaIIex EIE OpEIOUex AoIyIeIUoC AyAeU
ocUaCaUecO Ia EcOoIeAoCaIIoE OIeIIe. epoOCIOEUe ocUopoEIocUe OpE yUEIEAaaEE
EcOoIeAoCaIIoE OIeIIE.
 He UpEUe Oo IaOeaaUaIIoE cUopoIe E Ie OpEIeIOEUe IacUEI, iUo IoEeU paAIaAaUe OeaaUe.
epEIeaaIEe:
 B AaIIoE EIcUpyIaEE cyUUEIc “RS” IoIepa IoAeIE Ie yIaAeCaeUcO.
 eoaUE Cce pEcyIIE C AaIIoE EIcUpyIaEE OoIaAeCaiU IoAeIe KX-FP82.
ACUopcIEe OpaCa:
uUo pyIoCoAcUCo AacEceIo aCUopcIEIE OpaCaIE UEpIe Kyushu Matsushita Electric Co.,
Ltd. (KME) E eO IEaeIAEaUaIE. B cooUCeUcUCEE c AaIoIaIE oA aCUopcIEx OpaCax iUo
pyIoCoAcUCo Ie IoEeU AeUe CocOpoEACeAeIo C IiAoE UopIe, OoIIocUei EIE aacUEaIo,
AeA OpeACapEUeIeIoOo OEceIeIIoOo coOIacEO UEpIe KME E eO IEaeIAEaUoC.
©  Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. 2000
2

BaEIee EIcUpyIaEE Oo UexIEIe AeAoOacIocUE!
epE iIcOIyaUaaEE AaIIoOo aOOapaUa Be          13. OUIIiaEUe aOOapaU oU poAeUIE E
CceOAa AoIEIe coAIiAaUe cIeAyicEe                oApaUEUece C aCUopEAoCaIIeE
ocIoCIee Iepe OpeAocUopoEIocUE AIO               cepCEcIeE aeIUp Aa UexIEaecIoE
yIeIeaeIEO pEcIa CoAIEIIoCeIEO OoEapa,           OoIocei C cIeAyicEx cIyaaOx:
OopaEeIEO iIeIUpEaecIEI UoIoI E                   A. EcIE aIyp OEUaIEO EIE CEIIa
OoIyaeIEO OoCpeEAeIEE.                              OoCpeEAeIe EIE EAIocEIEce.
1. BIEIaUeIeIo OpoaUEUe Cce yIaAaIEO.           B. EcIE CIyUpe aOOapaUa OoOaIa
2. CIeAyEUe CceI OpeAyOpeEAeIEOI E                EEAIocUe.
EIcUpyIaEOI, EIeicEIcO Ia IopOyce             C. EcIE aOOapaU OoOaI OoA AoEAe EIE C
AaIIoOo aOOapaUa.                               CoAy.
3. OUcoeAEIOEUe aOOapaU oU ceUeCoE              D. EcIE aOOapaU Ie paAoUaeU IopIaIeIo
poAeUIE OepeA aEcUIoE. He OpEIeIOEUe            OpE coAIiAeIEE EIcUpyIaEE Oo
EEAIEx EIE aipoAoIeIex oaEcUEUeIeE.             iIcOIyaUaaEE. acOoIeAyEUe AIO
NIO aEcUIE EcOoIeAyEUe CIaEIyi                  peOyIEpoCIE UoIeIo yIaAaIIee C
IaUepEi.                                        EIcUpyIaEE opOaIe yOpaCIeIEO.
4. He OoIeAyEUece aOOapaUoI pOAoI c               HeOpaCEIeIaO peOyIEpoCIa IoEeU
CoAoE, IaOpEIep, oIoIo CaIIe,                   OoUpeAoCaUe cycecUCeIIex ycEIEE
yIeCaIeIEIa, IyxoIIoE IoEIE E U.O.              cOeaEaIEcUoC cepCEcIoOo aeIUpa AIO
5. icUaIaCIECaEUe aOOapaU Ia ycUoEaECyi           CoccUaIoCIeIEO paAoUocOocoAIocUE
OoCepxIocUe. eaAeIEe aOOapaUa IoEeU             aOOapaUa.
OpECecUE I cepeeAIeI OoIoIIaI.                E. EcIE aOOapaU yOaI EIE AeI
6. He AaIpeCaEUe OpopeAE E oUCepcUEO C            UEAEaecIE OoCpeEAeI.
IopOyce aOOapaUa, U.I. oIE                    F. EcIE UyIIaEoIEpoCaIEe aOOapaUa
OpeAIaAIaaeIe AIO CeIUEIOaEE E                  peAIo EAIeIEIoce.
OpeAoUCpaceIEO OepeOpeCa. He              14. CUapaEUece Ie EcOoIeAoCaUe UeIeUoI
paAIecaEUe aOOapaU CAIEAE paAEaUopoC         OpE OpoAe, ecIE oI Ie AecaIypoCoE.
oUoOIeIEO, a UaIEe C IecUax, OAe Ie          CycecUCyeU oOacIocUe OopaEeIEO
oAecOeaECaeUcO AoIEIaO CeIUEIOaEO.           iIeIUpEaecIEI UoIoI oU yAapa IoIIEE.
7. acOoIeAyEUe UoIeIo Uo iIeIUpoOEUaIEe,    15. He EcOoIeAyEUe AaIIeE aOOapaU AIO
IoUopoe yIaAaIo Ia IopOyce aOOapaUa.         cooAceIEO oA yUeaIe OaAa, ecIE oI
EcIE Be Ie AIaeUe UoaIo UEO                  IaxoAEUcO CAIEAE oU IecUa yUeaIE.
iIeIUpoOEUaIEO, EIeiceOocO y Bac,
oApaUEUece Aa IoIcyIeUaaEeE I AEIepy      CoxpaIEUe iUE EIcUpyIaEE
EIE C IecUIoe oUAeIeIEe iIeIUpoceUE.
8. NaIIeE aOOapaU OocUaCIOeUcO c 3-         iCTAHOBKA
OpoCoAIeI AaAeIIOicEI aIypoI               1. HEIoOAa Ie OoAIIiaaEUe UeIeUoIIee
OEUaIEO. epE oUcyUcUCEE poAeUIE              OpoCoAa Co CpeIO OpoAe.
cooUCeUcUCyiceOo UEOa, ee cIeAyeU          2. HEIoOAa Ie ycUaIaCIECaEUe UeIeUoIIee
ycUaIoCEUe. He OpEIeIOEUe IEIaIEe            poAeUIE Co CIaEIex IecUax, ecIE
OepexoAIEIE EIE aAaOUepe, U.I. iUo           poAeUIa Ie OpeAIaAIaaeIa cOeaEaIeIo
cIEEaeU AeAoOacIocUe iIcOIyaUaaEE            AIO CIaEIex IecU.
aOOapaUa.                                  3. HEIoOAa Ie IacaEUece Ao oOoIeIIex
9. He OoIecaEUe Ia aIyp OEUaIEO IEIaIEx        UeIeUoIIex OpoCoAoC, ecIE oIE Ie
OpeAIeUoC. icUaIoCEUe aOOapaU UaI,           oUcoeAEIeIe oU UeIeUoIIoE ceUE.
aUoAe IeCoAIoEIo AeIo IacUyOEUe Ia         4. epoOCIOEUe ocUopoEIocUe OpE OpoIIaAIe
iUoU aIyp.                                   E ycUaIoCIe UeIeUoIIex IEIEE.
10. He AoOycIaEUe OepeOpyAIE IacUeIIex       BHaMAHaE
poAeUoI E yAIEIEUeIeE, U. I. iUo coAAaeU   NIO EAAeEaIEO oOacIocUE CoAOopaIEO EIE
oOacIocUe CoAIEIIoCeIEO OoEapa EIE          OopaEeIEO iIeIUpEaecIEI UoIoI Ie
OopaEeIEO iIeIUpEaecIEI UoIoI.              ocUaCIOEUe aOOapaU OoA AoEAeI EIE C
11. AaOpecaeUcO OpoUaIIECaUe IaIEe-IEAo        IiAex ApyOEx CIaEIex ycIoCEOx.
OpeAIeUe C OpopeAE Ia IopOyce
aOOapaUa. uUo IoEeU OpECecUE I            NOeOaHaTEauHoE
CoAIEIIoCeIEi OoEapa EIE I                PEKOMEHNAnaa
OopaEeIEi iIeIUpEaecIEI UoIoI.             NepEEUe aOOapaU CAaIE oU ycUpoEcUC,
12. oUoAe Ie OoACepOaUecO oOacIocUE            coAAaicEx iIeIUpEaecIEe OoIexE, UaIEe
OopaEeIEO iIeIUpEaecIEI UoIoI, Ie           IaI IiIEIecaeIUIee IaIOe E
paAAEpaEUe aOOapaU. EcIE OoUpeAyeUcO        iIeIUpoACEOaUeIE.
UexIEaecIoe oAcIyEECaIEe aOOapaUa,         OAepeOaEUe aOOapaU oU OeIE, CIaOE,
oApaUEUece C aCUopEAoCaIIeE                 CecoIoE UeIOepaUype E CEApaaEE.
cepCEcIeE aeIUp. OUIpeCaIEe EIE            He ocUaCIOEUe aOOapaU OoA CoAAeEcUCEeI
cIOUEe IpeaeI coAAaeU oOacIocUe             OpOIex  coIIeaIex IyaeE.
OoOaAaIEO OoA CecoIoe IaOpOEeIEe.          He IIaAEUe cCepxy Ia aOOapaU UOEeIee
HeOpaCEIeIaO cAopIa IoEeU OpECecUE I        OpeAIeUe.
iIeIUpEaecIoIy yAapy OpE OocIeAyiceE       He AoUpaOECaEUece Ao ceUeCoE CEIIE
iIcOIyaUaaEE.                               IoIpeIE pyIaIE.
3