Факсимильный аппарат PANASONIC KX-FC228RU-T. Инструкция на русском языке

FC228RU-PFQX2520ZA-ru.PDF  Page 1  Thursday, August 17, 2006  10:25 AM
Инструкция по эксплуатации
Компактный факс на обычной
бумаге с беспроводной DECT трубкой
Модель № KX-FC228RU
До начала работы с аппаратом ознакомьтесь с       Данный аппарат совместим с AOH и услугой
настоящей инструкцией по эксплуатации и           Caller ID. Чтобы использовать эти функции
сохраните ее для последующего                     вы должны подключить соответствующие
использования.                                    услуги, предоставляемые вашим
оператором связи.
Перед первым включением заряжайте
аккумуляторную батарею в течение 7 с              FOR ENGLISH USERS:
половиной часов.                                  You can select English for the voice
guidance, display and report of the base
unit (feature #48 and #50, page 47) and the
display of the cordless handset (page 52).

FC228RU-PFQX2520ZA-ru.book  Page 2  Thursday, August 17, 2006  10:25 AM
Благодарим вас за покупку факсимильного аппарата Panasonic.
Информация, которую следует сохранить
Место для товарного чека.
Для вашего сведения
Дата покупки
Серийный номер (указан на задней стенке аппарата)
Название и адрес компании-дилера
Телефон компании-дилера
Вы можете выбрать нужный язык.
Основной блок: голосовые указания, дисплей и отчеты могут быть на русском или на английском языке. По умолчанию
установлен Русский язык. О том, как изменить язык на английский, см. функцию #48 и #50 на стр. 47.
Трубка: можно выбрать язык дисплея. По умолчанию установлен Русский язык. Об изменении настройки см. стр. 52.
Внимание!
Данный аппарат предназначен для подключения к розетке сети переменного тока, снабженной защитным (третьим) проводом
заземления. Для обеспечения безопасности не подключайте аппарат к розетке без заземления, поскольку в этом случае аппарат
не обеспечивает защиты от поражения электрическим током, предусмотренной в его конструкции.
До использования аппарата убедитесь в том, что электросеть в вашем помещении оборудована средствами защиты от
перегрузки по току.
Разрешается подключать аппарат к электросети с заземленной нейтралью.
Осторожно:
L Обратите внимание на то, что изображения копированных и полученных документов остаются на использованной красящей
пленке. Будьте осмотрительны, выбрасывая использованную красящую пленку.
L Не трите по напечатанной стороне и не применяйте ластик, это может размазать печать.
2

FC228RU-PFQX2520ZA-ru.book  Page 3  Thursday, August 17, 2006  10:25 AM
Важная информация
F. Если в работе аппарата появились заметные
Важная информацияструкции по безопасности
Ин
Важные инструкции по технике                         изменения.
безопасности                                   14. Старайтесь не пользоваться телефоном во время грозы,
если он не беспроводной. Существует опасность
Во избежание возгорания, поражения электрическим током и   поражения электрическим током от удара молнии.
получения травм при эксплуатации данного аппарата следует   15. Не используйте данный аппарат для сообщения об утечке
соблюдать следующие основные меры предосторожности.  газа, если аппарат находится рядом с местом утечки.
1. Внимательно прочитайте все инструкции.      СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
2. Обращайте внимание на все предупреждения и
инструкции на корпусе данного аппарата.
3. Приступая к чистке, отсоедините аппарат от сетевой   ОСТОРОЖНО:
розетки. Не пользуйтесь жидкими или аэрозольными   Установка
очистителями.
4. Не пользуйтесь данным аппаратом вблизи воды   L Ни в коем случае не устанавливайте телефонную
проводку во время грозы.
(например, около ванны, раковины, кухонной мойки и т.д.).
5. Устанавливайте аппарат на устойчивой поверхности.   L Ни в коем случае не устанавливайте телефонные розетки
в сырых местах, если только розетки специально не
Падение аппарата может привести к серьезным     предназначены для этого.
повреждениям и/или травмам.                   L Ни в коем случае не прикасайтесь к оголенным
6. Не закрывайте прорези и отверстия в корпусе аппарата.   телефонным проводам или контактам, если телефонная
Они предназначены для вентиляции и предотвращения   линия не отсоединена на сетевом терминале.
перегрева. Не устанавливайте аппарат рядом с   L При установке или обслуживании телефонных линий
радиаторами отопления, а также в местах, где не   соблюдайте осторожность.
обеспечивается должная вентиляция.
7. Подключайте аппарат только к источнику электропитания,   L Не трогайте сетевую вилку мокрыми руками.
L Аппарат нельзя использовать рядом с медицинским
указанному на корпусе аппарата. Если вы не знаете точно,   оборудованием скорой помощи или интенсивной терапии,
какое электропитание подается в ваше помещение,   а также лицам с электрокардиостимулятором.
обратитесь за консультацией к дилеру или в местное
отделение электросети.                       Аккумуляторные батареи
8. В целях безопасности данный аппарат оборудован вилкой   Во избежании пожара или травмы прочитайте настоящие
с заземлением. При отсутствии розетки соответствующего   инструкции и неукоснительно выполняйте их.
типа ее следует смонтировать. Не применяйте никакие   L Используйте только рекомендованные аккумуляторные
переходники или адаптеры, так как это снижает   батареи.
безопасность аппарата.                        L Не устанавливайте одновременно новые и старые
9. Ничего не ставьте на сетевой шнур. Установите аппарат   батареи.
таким образом, чтобы никто не наступил на шнур.  L Не бросайте батареи в огонь. Они могут взорваться.
10. Не допускайте перегрузки сетевых розеток и удлинителей.   Ликвидируйте батареи в соответствии с местными
Это может привести к пожару или к поражению     правилами утилизации.
электрическим током.                          L Не открывайте и не разбирайте батареи. Электролит
11. Ни в коем случае не проталкивайте предметы в прорези   является едким веществом и при попадании в глаза или
на корпусе аппарата. Это может привести к пожару или к   на кожу может вызвать ожог. Электролит ядовит.
поражению электрическим током. Не допускайте   L При обращении с батареей (батареями) соблюдайте
попадания жидкости на аппарат.                  осторожность. Не допускайте контакта батареи (батарей)
12. Во избежание поражения электрическим током не   с токопроводящими материалами (кольцами, браслетами,
разбирайте аппарат. При необходимости технического   ключами и т.п.). В противном случае короткое замыкание
обслуживания обращайтесь в авторизованный сервисный   может вызвать перегрев батареи (батарей) и/или
центр. Открывая или снимая крышки, вы подвергаетесь   токопроводящих материалов и привести к ожогам.
опасности попадания под высокое напряжение.   L Заряжайте батареи только с помощью поставляемого
Неправильная сборка может привести к поражению   зарядного устройства или устройства, предназначенного
электрическим током при последующей эксплуатации.  для использования с этим продуктом, в соответствии с
13. Отключите аппарат от сетевых розеток и обратитесь в   инструкциями и ограничениями, указанными в
авторизованный сервисный центр в следующих случаях:  руководстве.
A. Если сетевой шнур аппарата поврежден или истерся.  L Для зарядки батареи (батарей) используйте только
B. Если внутрь аппарата попала жидкость.        основной блок (или зарядное устройство), поставляемые
C. Если аппарат попал под дождь или в воду.     с этим аппаратом. Не пытайтесь открыть основной блок
D. Если аппарат не работает нормально при соблюдении   (или зарядное устройство). Невыполнение этих
инструкций по эксплуатации. Используйте для   инструкций может вызвать вздутие или взрыв батареи
регулировки только указанные в инструкциях органы   (батарей).
управления. Неправильная регулировка может   L Используйте только аккумуляторные батареи. Если вы
потребовать ремонта в авторизованном сервисном   установите не аккумуляторные батареи и начнете их
центре.                                      зарядку, это может вызвать утечку электролита.
E. Если аппарат упал или был физически поврежден.
3