Факсимильный аппарат PANASONIC KX-F680RS. Инструкция на русском языке

IakcnmnjvhsO aggapat
c abtootbet?nkom
KX-F680RS
Molejv ? KX-F780RS
NHCTPYKUNR GO
IKCGJYATAUNN
ColepOahne
Yctahobka n golcoelnhehne RR 6
Golfotobka k pa°ote         RRRRR11
Ochobhse ogepaunn  RRRRRR17
Logojhntejvhse ogepaunn  RR32
Gepel ?kcgjyatauneO gpn°opa
Yctpahehne hencgpabhocteO n
bhnmatejvho oIhakomvtecv c hactorqeO
o°cjyOnbahne RRRRRRRR65
nhctpykuneO n coxpahnte e? ljr
gocjelydqefo ncgojvIobahnr.                             O°qar nhiopmaunr RRRRRR73

ojafolapnm Bac Ia gokygky iakcnmnjvhofo aggapata c abtootbet?nkom Panasonic.
Ljr bawefo cbelehnr
Lata gokygkn                                   CepnOhsO homep
(ykaIah ha hnOheO ctopohe aggapata)
HaIbahne n alpec komgahnn-lnjepa
Tejeioh komgahnn-lnjepa
PaIjn?nr meOly molejrmn!
Homep molejn                      KX-F780                              KX-F680
Abtomatn?ecknO hoO
nmeetcr                            otcytctbyet
ljr °ymafn
Fojocobar golckaIka                   nmeetcr                            otcytctbyet
?Okoh?ahne “RS” b homepax molejeO b ogncahnn ogyqeho.
?Ha o°joOke gokaIah aggapat molejn KX-F780.
?Go?tn bce njjdctpaunn b lahhoO nhctpykunn gokaIsbadt molejn KX-F780, kotopse heckojvko
otjn?adtcr ot njjdctpaunO ljr molejeO KX-F680.
Abtopckne gpaba:
Ito pykobolctbo Iaqnqeho abtopcknmn gpabamn inpms Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. (KME) n e?
jnuehInatamn. B cootbetctbnn c Iakohamn o° abtopcknx gpabax, ?to pykobolctbo he moOet °stv
bocgponIbeleho b jd°oO iopme, gojhoctvd njn ?actn?ho, °eI gpelbapntejvhofo gncvmehhofo
cofjacnr inpms KME n e? jnuehInatob.
j Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd., 1997
GpnhaljeOhoctn!
Tejeiohhar tpy°ka       Whyp tejeiohhoO          Ps?af ljr tejeiohhoO     Pyjoh tepmo°ymafn
RRRRRRR1 wt.           tpy°kn RRRRR1 wt.        tpy°kn RRRRR1 wt.         RRRRRRRR1 wt.
(c. 8)                   (c. 8)                    (c. 8)                   (c. 9)
Ljr KX-F780
Whyp gntahnr            Whyp tejeiohhoO
RRRRRRR1 wt.           jnhnn RRRRR 1 wt.        oymafolepOatejv
(c. 10)                  (c. 10)  RRRRRRRR 1 wt.
(c. 6)
?Ecjn kakne-jn°o ?actn otcytctbydt, o°patntecv k gpolabuy.
?Coxpahnte opnfnhajvhyd kopo°ky n ygakobky.
2

BaOhse nhctpykunn go texhnke °eIogachoctn
Gpn ?kcgjyataunn lahhofo aggapata Bs bcefla         13. Otkjd?nte aggapat ot poIetkn n o°patntecv b
lojOhs bsgojhrtv cjelydqne ochobhse meps               abtopnIobahhsO cepbnchsO uehtp Ia texhn?eckoO
gpeloctopoOhoctn ljr ymehvwehnr pncka goOapa,          gomoqvd b cjelydqnx cjy?arx:
gopaOehnr ?jektpn?ecknm tokom n gobpeOlehnO:           A. Ecjn whyp gntahnr njn bnjka gobpeOlehs njn
1. Gpo?tnte n goOmnte bce ykaIahnr.                      o°tpegajncv.
2. CjelyOte bcem gpelygpeOlehnrm n nhctpykunrm,    13. o. Ecjn ha aggapat °sja gpojnta Onlkoctv.
gpnbelehhsm ha aggapate.                        13. B. Ecjn aggapat gogaj gol loOlv njn b boly.
3. Otcoelnhnte aggapat ot ceteboO poIetkn gepel    13. F. Ecjn aggapat he pa°otaet hopmajvho gpn
?nctkoO. He ncgojvIyOte Onlknx njn                   bsgojhehnn nhctpykunn go ?kcgjyataunn.
a?poIojvhsx o?nctntejeO. NcgojvIyOte ljr             PefyjnpyOte tojvko te opfahs ygpabjehnr,
?nctkn bjaOhyd tprgky.                               kotopse ykaIahs b nhctpykunn go
4. He gojvIyOtecv aggapatom prlom c boloO,              ?kcgjyataunn, gockojvky hegpabnjvhar
hagpnmep, okojo bahhs, pykomoOhnka, kyxohhoO         pefyjnpobka lpyfnx opfahob moOet gpnbectn k
pakobnhs njn ctnpajvhofo °aka, bo bjaOhom            gojomke n ?acto tpe°yet Iha?ntejvhoO pa°ots
golbaje njn prlom c gjabatejvhsm °acceOhom.          cgeunajnctob cepbnchofo uehtpa ljr
5. He ctabvte aggapat ha heyctoO?nbse                   gpnbelehnr aggapata b pa°o?ee coctorhne.
gobepxhoctv, golctabky njn ctoj. Galehne        13. L. Ecjn aggapat ygaj njn kopgyc °sj gobpeOleh.
aggapata moOet gpnbectn k cepveIhsm gojomkam.   13. E. Ecjn peIko nImehnjacv pa°ota aggapata.
6. He IakpsbaOte gpopeIn n otbepctnr b kopgyce     14. Gpn fpoIe gstaOtecv he gojvIobatvcr tejeiohom
aggapata, tak kak ohn gpelhaIha?ehs ljr            (nckjd?ehne coctabjrdt °ecwhypobse
behtnjrunn n Iaqnts ot gepefpeba. He               tejeiohs). MoOet boIhnkhytv ogachoctv
yctahabjnbaOte aggapat ha kpobatv, lnbah, kobep    gopaOehnr ?jektpn?ecknm tokom ot ylajehhofo
njn ahajofn?hyd gobepxhoctv. „agpeqaetcr           paIprla mojhnn.
paImeqatv aggapat palom njn cbepxy palnatopob   15. He gojvIyOtecv tejeiohom ljr coo°qehnr o°
njn ncto?hnkob tegja. „agpeqeho takOe              yte?ke faIa, ecjn oh haxolntcr helajeko ot
yctahabjnbatv aggapat bo bctpoehhsx hnwax °eI      mecta yte?kn.
o°ecge?ehnr lojOhoO behtnjrunn.
7. NcgojvIyOte tojvko tot tng ncto?hnka gntahnr,
kotopsO ykaIah ha mapknpobo?hoO gjactnhe        COXPAHNTE ITY
aggapata. Ecjn Bs he ybepehs, kakoe
NHCTPYKUND
?jektpogntahne nmeetcr y Bac, o°patntecv Ia
kohcyjvtauneO k lnjepy njn b mecthoe otlejehne
?jektpocetn.                                    YCTAHOBKA
8. Ita gpolykunr o°ecge?eha 3-gpobolhsm            1. Hnkofla he golkjd?aOte tejeiohhse gpobola bo
(IaIemjrdqnm) whypom gntahnr, cetebar bnjka       bpemr fpoIs.
takOe nmeet tpetnO IaIemjrdqnO kohtakt.         2. Hnkofla he yctahabjnbaOte tejeiohhse poIetkn
NcgojvIyOte ljr pa°ots cetebyd poIetky takOe      bo bjaOhsx mectax, ecjn poIetka he
c IaIemjehnem. Ito gpelhaIha?eho ljr BaweO        gpelhaIha?eha cgeunajvho ljr bjaOhsx mect.
°eIogachoctn. Ecjn heboImoOho bctabntv bnjky    3. Hnkofla he kacaOtecv lo ofojehhsx tejeiohhsx
aggapata b poIetky, o°patntecv k ?jektpnky,       gpobolob, ecjn ohn he otcoelnhehs ot
?to°s Iamehntv yctapebwyd poIetky. He             tejeiohhoO cetn.
IamehrOte bnjky c IaIemjrdqnm tpetvnm           4. GporbjrOte octopoOhoctv gpn gpokjalke n
kohtaktom b uejrx BaweO °eIogachoctn.             yctahobke tejeiohhsx jnhnO.
9. He kjalnte ha whyp gntahnr hnkaknx gpelmetob.
Yctahobnte aggapat tak, ?to°s heboImoOho °sjo
BHNMAHNE:
hactygntv ha whyp gntahnr.
Ljr nI°eOahnr ogachoctn boIfopahnr njn gopaOehnr
10. He gpebswaOte logyctnmyd hafpyIky ha
?jektpn?ecknm tokom he octabjrOte aggapat gol
hactehhse poIetkn n yljnhntejn, gockojvky ?to
loOlem njn b jd°sx lpyfnx bjaOhsx ycjobnrx.
coIlaet ogachoctv goOapa njn gopaOehnr
?jektpn?ecknm tokom.
LOGOJHNTEJVHSE PEKOMEHLAUNN
11. „agpeqaetcr gpotajknbatv kakne-jn°o gpelmets
?epeI gpopeIn kopgyca aggapata, tak kak ?to     ?LepOnte aggapat blajn ot yctpoOctb, coIladqnx
moOet ctatv gpn?nhoO kacahnr k mectam c          ?jektpn?eckne gomexn, takne kak jdmnhecuehthse
bscoknm hagprOehnem njn kopotkofo Iamskahnr,     jamgs n ?jektpolbnfatejn.
?to moOet ctatv gpn?nhoO boIfopahnr njn         ?O°epefaOte aggapat ot gsjn, bjafn, bscokoO
gopaOehnr ?jektpn?ecknm tokom.                   temgepatyps n bn°paunn.
12. ?to°s he coIlabatv ogachoctv gopaOehnr          ?He octabjrOte gol boIleOctbnem gprmsx cojhe?hsx
?jektpn?ecknm tokom, he paI°npaOte aggapat.      jy?eO.
Ecjn gotpe°yetcr texhn?eckoe o°cjyOnbahne njn   ?He kjalnte cbepxy ha aggapat trOejse gpelmets.
pemoht, o°patntecv b abtopnIobahhsO cepbnchsO   ?He gobpeOlaOte whyp gntahnr.
uehtp. Otkpsbahne njn chrtne kpswek coIlaet     ?He lotpafnbaOtecv lo ceteboO bnjkn mokpsmn
ljr Bac ogachoctv gogactv gol bscokoe            pykamn.
hagprOehne. Hegpabnjvhar c°opka moOet           ?Ljr ?nctkn kopgyca he ncgojvIyOte °ehInh,
gpnbectn k ?jektpn?eckomy ylapy gpn              pactbopntejn njn ?nctrqne gopowkn. GpotnpaOte
gocjelydqeO ?kcgjyataunn.                        kopgyc mrfkoO tprgkoO.
3