Высокоскоростной сканер PANASONIC KV-S7075C. Инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатации
Высокоскоростной цветной сканер
Модель №    KV-S7075C
В этих инструкциях содержатся сведения об эксплуатации сканера. Перед тем как прочитать эти
инструкции, прочитайте руководство по установке, поставляемое вместе со сканером.
Внимательно прочитайте эти инструкции, а также поставляемое со сканером руководство по установке.
Храните всю документацию в надежном месте для использования в дальнейшем.

Вступление
Благодарим вас за приобретение высокоскоростного цветного сканера Panasonic.
¦ Сведения о документации
Документация  на  сканер  включает  в  себя  два  руководства:  руководство  по  установке  и  руководство  по
эксплуатации.  Кроме  того,  со  сканером  поставляются  три  справочных  руководства  по  программному
обеспечению.
Руководство по установке      В  Руководстве  по  установке  описываются  способы  и  процедуры
(электронная документация)     установки.
В  руководстве  по  эксплуатации  приведены  названия  компонентов
Руководство по эксплуатации     сканера,  описание  рабочих  операций,  функций  и  порядка  технического
(данное руководство)
обслуживания сканера.
LРуководство по PIE
Описание настроек функций PIE (Panasonic Image Enhancement
Technology — расширенная технология изображения Panasonic), для
которых используются драйверы ISIS и TWAIN.
LРуководство по RTIV
Описание функций и настроек RTIV (Reliable Throughput Imaging Viewer
Справочные руководства по        — система надёжного и производительного просмотра изображений).
программному обеспечению         (Чтобы просмотреть это руководство, нажмите кнопку справки
(электронная документация)
программного обеспечения RTIV.)
LРуководство по использованию Пользовательской Утилиты
В данном руководстве описываются процедуры использования
пользовательской утилиты для технического обслуживания сканера.
(Чтобы просмотреть это руководство, нажмите кнопку справки
Пользовательской утилиты.)
¦ Сокращения
®
®
®
LWindows  обозначает операционную систему Microsoft  Windows  (в дальнейшем Windows).
®
®
®
LWindows  2000 означает операционную систему Microsoft  Windows 2000 (в дальнейшем Windows 2000).
®
®
®
LWindows  XP означает операционную систему Microsoft  Windows  XP (в дальнейшем Windows XP).
®
®
®
LWindows Vista  обозначает операционную систему Microsoft  Windows Vista  (в дальнейшем Windows
Vista).
¦ Торговые марки
LMicrosoft, Windows и Windows Vista являются товарными знаками или зарегистрированными товарными
знаками Microsoft Corporation в США и/или других странах.
LISIS и QuickScan Pro являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками EMC
Corporation.
LIBM и AT являются торговыми марками корпорации International Business Machines Corporation в США и/или
других странах.
LIntel и Intel Core являются товарными знаками Intel Corporation в США и других странах.
LAdobe и Reader являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками корпорации
Adobe Systems Incorporated в США и/или других странах.
LВсе остальные упомянутые торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.
¦ Международная программа ENERGY STAR
®
В качестве партнера ENERGY STAR  Panasonic заявляет, что данное изделие соот-
ветствует требованиям ENERGY STAR по эффективному использованию энергии.
2

¦ Системные требования
®
®
Компьютер         IBM  PC/AT  или совместимый компьютер с дисководом для компакт-дисков
®
ЦП            Intel  Core™ 2 Duo, 1,8 ГГц или выше
Операционная       Windows 2000 / Windows XP / Windows Vista
система
Интерфейс         USB 2.0
Память          1 ГБ или больше
Жесткий диск       5 ГБ или больше свободного места.
Замечание
LПриведенные выше требования могут не соответствовать требованиям всех операционных систем.
LСкорость сканирования может различаться в зависимости от рабочей среды главного компьютера или
используемого приложения.
LПоскольку скорость передачи данных по USB 1.1 ниже, рекомендуется использовать интерфейс USB 2.0.
LПри подключении к разветвителю USB работоспособность сканера не гарантируется.
¦ Требования Федеральной комиссии по связи (FCC) (только для США)
Замечание
Данное  оборудование  было  протестировано  и  признано  соответствующим  предельным  значениям  для
цифровых  устройств  класса  А  в  соответствии  с  Частью 15  Правил FCC.  Эти  предельные  значения
предназначены  для  обеспечения  достаточной  защиты  от  недопустимых  помех  при  коммерческой
эксплуатации  оборудования.  Данное  оборудование  генерирует,  использует  и  может  излучать
радиочастотную энергию, а также способно вызывать недопустимые помехи радиосвязи в случае установки
и использования без соблюдения инструкций по эксплуатации. Эксплуатация данного оборудования в жилых
районах  может  вызвать  недопустимые  помехи,  которые  пользователь  должен  устранить  за  собственный
счет.
Предупреждение FCC:  для  обеспечения  постоянного  соответствия  требованиям FCC  пользователь
должен использовать только экранированный интерфейсный кабель и поставляемый шнур питания.
Кроме того, любые несанкционированные изменения или модификации данного оборудования аннулируют
права пользователя на эксплуатацию данного устройства.
¦ Для пользователей в ФРГ (только для Германии)
Замечание
Предписание об уровне шума аппарата - 3.GPSGV, максимальный уровень звукового давления составляет
70 дБ(А) или меньше (в соответствии с EN ISO 7779).
В соответствии с BildscharbV настоящее оборудование не предназначено для использования на
станциях обработки видеоизображений.
3