Высокоскоростной сканер PANASONIC KV-S3065C. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
Номер модели KV-S3065CL / KV-S3065CW
В этом руководстве содержится информация по эксплуатации сканера. Перед прочтением этого документа
ознакомьтесь, пожалуйста, с прилагаемым руководством по установке.
Пожалуйста, тщательно прочтите это руководство, инструкцию по эксплуатации и руководство по
техническому обслуживанию. Для получения справок в дальнейшем храните эти документы в безопасном
месте.
Храните диск CD-ROM в его коробке. Не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей и
чрезмерно высокой температуры, не царапайте и не пачкайте поверхность диска.

Мы благодарим Вас за приобретение этого высокоскоростного сканера
Panasonic
? Зная Вашу потребность в обработке изображений, Panasonic предлагает Вам этот надежный и простой в эксплуатации
сканер для документов.
? Для улучшения качества сканируемых изображений Panasonic разработал специальную технологию улучшения
изображения, позволяющую получать более качественные изображения, чем оригинал.
? Системные требования
Подключение SCSI                          Подключение USB
®
Минимум             Pentium  III, 1 ГГц
CPU
Рекомендуется       Pentium 4, 2 ГГц или выше
Минимум             256 МБ
Объемпамяти
Рекомендуется       512 МБ или выше
*1
®
Операционная     Windows  98  / Windows NT  ®*3  4.0 /        Windows 98 / Windows 2000 /
*2
*4
система       Windows 2000  / Windows Me  / Windows XP *5  Windows Me / Windows XP
Дисплей       1024 х 768 точек или более, 65536 цветов или более
SCSI III                                     USB 2.0
Интерфейс      Рекомендуется SCSI плата
Adaptec SCSI 2930U / 2940U / 29160N /19160
*1  Операционная система Microsoft  Windows 98 (в дальнейшем Windows 98)
®
*2  Операционная система Microsoft Windows Millennium Edition (в дальнейшем Windows Me)
*3  Операционная система Microsoft Windows NT (в дальнейшем Windows NT)
*4  Операционная система Microsoft Windows 2000 (в дальнейшем Windows 2000)
*5  Операционная система Microsoft Windows XP (в дальнейшем Windows XP)
§ На жестком диске необходим как минимум 1 ГБ свободного места.
§ В системах Windows 98 и Windows Me невозможно сканирование цветных изображения большего формата, чем А3,
в режиме 600 dpi. Цветные изображения большого размера не могут сканироваться с высоким разрешением в
связи с конфигурацией Вашего компьютера или программного обеспечения.
§ Скорость сканирования различается в зависимости от конфигурации компьютера и программного обеспечения
компьютера.
§ Windows NT 4.0 не поддерживает интерфейс USB.
§ Для Windows NT 4.0 Вы должны установить программное обеспечение ASPI layer, которое предоставляется
продавцом платы SCSI.
§ Используйте интерфейс USB 2.0, так как скорость сканирования интерфейса USB 1.1 низкая.
§ При подключении сканера к разветвителю USB функционирование не гарантируется.
§ При использовании сканера с другими устройствами SCSI, соединенными в последовательную цепь,
функционирование не гарантируется.
Важная информация
? Не создавайте дубликатов денежных знаков.
? Не создавайте дубликатов материалов, авторские права на которое защищены, за исключением случаев
индивидуального использования.
? Не создавайте дубликатов каких-либо сертификатов, лицензий, паспортов, государственных или частных
документов и т.п.
®
В качестве партнера ENERGY STAR , Panasonic заявляет, что это изделие соответствует
требованиям ENERGY STAR по эффективному использованию энергии.
(ENERGY STAR и сертифкационный знак ENERGY STAR торговые марки, зарегистрированные в
США.)
? Microsoft, Windows и Windows NT - торговые марки или зарегистрированные торговые марки корпорации Microsoft в
США и/или других странах.
? ISIS - зарегистрированная торговая марка Pixel Translatoin, подразделения корпорации Captive Software.
? Pentium - зарегистрированная торговая марка корпорации Intel или ее подразделений в США и других странах.
? Adaptec - это зарегистрированная торговая марка Adaptec, Inc.
? Каждое название компании или продукта этой компании является торговой маркой или зарегистрированной торговой
маркой соответствующей компании.
Информация, приведенная в этом руководстве по установке, может быть изменена без дополнительного
уведомления.
2

Содержание
Страница
Замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4
Перед            Предостережения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6
началом            Идентификация компонентов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   9
эксплуатации             ? Последовательность включения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10
? Об индикаторах  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10
? О настройке SCSI (не требуется при подключении через USB)  . . . . . . .   11
Загрузка документов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
? При сканировании нескольких листов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13
Установки подачи бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16
? Выбор пути бумаги для сканированного документа . . . . . . . . . . . . . . . . .   16
Эксплуатация             ? Установка селектора ADF/ручной подачи  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16
Прочее. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
? Как использовать контрольный лист и лист разделения . . . . . . . . . . . . .   17
Изменение настройки направляющей пластины . . . . . . . . . . . .  18
? Установка справочной пластины  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18
Удаление застрявшей бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
? Удаление замятие бумаги из сканера  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   20
? Удаление застраявшей бумаги из механизма вывода . . . . . . . . . . . . . . .   20
Чистка устройства  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
? Внешняя поверхность сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   21
Забота и             ? Внутренняя поверхность сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   21
? Бумага для чистки валика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   21
техническое             ? Очищение валиков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   22
обслуживание             ? Очистите сенсоры, отражатели, детекторы двойной подачи и крышки
сенсора изображения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   24
Замена расходных материалов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
? Замена блока валика подачи бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   26
? Замена модуля валика замедления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   28
Настройка цветовой тональности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   31
Инструкции по повторной запаковке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33
Приложения
Выявление неисправностей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   35
Афлавитный указатель  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37
3