Высокоскоростной сканер PANASONIC KV-S1020. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
Номер модели     KV-S1025C
KV-S1020C
В этом руководстве содержится информация по эксплуатации сканера. Перед
прочтением этого документа ознакомьтесь, пожалуйста, с прилагаемым
руководством по установке на диске CD-ROM.
Храните диск CD-ROM в его коробке. Не подвергайте диск воздействию прямых солнечных
лучей и чрезмерно высокой температуры, не царапайте и не пачкайте поверхность диска.

Мы благодарим Вас за приобретение высокоскоростного цветного
сканера Panasonic.
• Зная Вашу потребность в обработке изображений, Panasonic предлагает Вам этот надежный и простой в
эксплуатации сканер для документов.
• Для улучшения качества сканируемых изображений Panasonic разработал специальную технологию
улучшения изображения, позволяющую получать более качественные изображения, чем оригинал.
Незаконное копирование
Копирование некоторых документов запрещено законом.
Копирование некоторых документов в вашей стране может быть незаконным.
Наказанием за это может служить денежный штраф и/или лишение свободы. Например, в вашей стране
может быть незаконным копирование следующих материалов.
• Валюта
• Банковские билеты и чеки
• Банковские и государственные облигации и ценные бумаги
• Паспорта, лицензии, официальные или личные документы, идентификационные карты и тому подобное
• Материалы, защищенные авторскими правами или торговые марки без разрешения их владельца
• Почтовые марки и другие предметы, могущие быть объектом сделки
Этот список неполный и не подразумевается ответственности за его полноту или точность.
В затруднительных случаях обратитесь к юрисконсульту.
Рекомендация:
Установите аппарат в контролируемом месте, чтобы избежать незаконного копирования.
В качестве партнера ENERGY STAR , Panasonic заявляет, что это изделие соответствует
®
требованиям the ENERGY STAR по эффективному использованию энергии.
• Microsoft и Windows - торговые марки или зарегистрированные торговые марки корпорации Microsoft в США
и/или других странах.
• IBM и AT являются торговыми марками корпорации International Business Machines Corporation в США и/или
других странах.
• ISIS, MultiStream и QuickScan Pro являются торговыми марками и зарегистрированными торговыми
марками корпорации EMC Corporation.
• Adobe и Reader - зарегистрированные торговые марки Adobe Systems Incorporated в США и/или других странах.
• Pentium - зарегистрированная торговая марка корпорации Intel или ее подразделений в США и других странах.
• Каждое название компании или продукта этой компании является торговой маркой или зарегистрированной
торговой маркой соответствующей компании.
Снимок(-и) экраны приводятся с разрешения корпорации Microsoft Corporation.
Информация, приведенная в этой инструкции по эксплуатации, может быть изменена без
дополнительного уведомления.
2

Содержание
Страница
Для обеспечения вашей безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Идентификация компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Установка сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• Установка и снятие лотка подачи  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
• Установка выходного лотка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
• Последовательность включения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
Перед             • Об индикаторах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
началом
эксплуатации          Установка программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Системные требования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
• Содержание диска CD-ROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
• [Complete]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
• [All Drivers & Utilities] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
• [Custom] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
• [Application]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
• Просмотр руководств с компакт-диска  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
• Просмотр руководств, установленных на компьютере  . . . . . . . . . . . . . . .  15
Автоматический запуск приложения сканера . . . . . . . . . . . . 16
• Установка события . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Технические характеристики документов. . . . . . . . . . . . . . . . 18
Эксплуатация           • Допустимые документы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
• Допустимая карта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
• Недопустимые документы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Загрузка документов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• При сканировании нескольких листов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Удаление застрявшей бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
• Извлечение застрявшей бумаги из блока подачи  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
Направляющая карт  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
• Установка направляющей карт  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
• Использование направляющей карт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
Забота и
техническое          Очистка устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
обслуживание           • Внешняя поверхность сканера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
• Внутренняя поверхность сканера  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
• Дополнительная бумага для чистки валика (KV-SS03) . . . . . . . . . . . . . . .  24
• Очищение валиков  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
• Очистка стекол блока сканирования и сопутствующей области. . . . . . . .  28
Замена расходных материалов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
• Замена валика предотвращения двойной подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29
• Замена валика подачи бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32
Снятие подставки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
• Снятие подставки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35
Инструкции по повторной запаковке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Приложения
Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Выявление неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Алфавитный указатель  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3