Копировальный аппарат PANASONIC DP-2010E. Инструкция на русском языке

Y?I?O?AUEO A  IIIIIIUO?
‡EAIOE??
??O?OAE???EO?IOO???
AEAU???
A?AUIE??E? IO
u?AIOEIUI?EE
DP-1810P
with Options
(’O? ?OIEIOEIOO?O?O IIIIIIUI)                             –?I?? II¬OUO?
DP-2010E
with Options
?O??OE  DP-1510P/DP-1810P/2010E
¤OIEIOEI?E?Options
’OIOO?EU?OO??? JIEIEOthers IIE?I?O???OAUE
J
?
I
–?I?? EAIOOOUOEI?E?? ?I??O?O O¬OIE?OEI?E? IOO?OAUOv IIO?UEU? uUE E?AUIE??Ev, E,  E
?IOO???I??, O¬IIUI?U?AO ? ??? IIE EOU?E??OE??EE EOIIOAOE.
—EAA?E?
–IO???
01_book.pmd              1                                             11.06.02, 10:37

O??‚?„ A‚…”—??‡A„
YIIIIIEEI? E?AOI?I?Ev, IOAUIE?E EOE A?IEEA??? EAOE?E, EA???I E?IU?EI?U? ?O??OO E A?IE????
?O??I OII??O IIIIIIUI. ?I¬OE??I A O¬OU?I???E?? ?O??OE E A?IE??O?O ?O??II ?I‰O?EUA? ?I
IIIIIIU? E ??AU?, E?IUI??O? ?I IEAE??? ?E??. ’O? E?O¬AUEI ?E?? IIEE????? IEAU?? AUIO??E ?O?
UIIEAE E?AOI?I?EE, ?OUOII? ?O??U OI? IO?I?O¬EUOA? E ¬E?EU??.
?O??OO
A?IE???? ?O??I
’IUI IO?EI?E
’EO?I
??I?A
??O?AO?
(     )
??O?AO? IOAUIEUE?I
IIA‰O???‰ ?IU?IEIOOE
(     )
??O?AO? A?IEEA?O?O ???UII
(     )
(‡EAIOEO? ?OIEI A EAUI?OEO????? EAUIO?AUEO? IEUO?IUE??A?O?
IO?I?E ?O?E???UOE (??–’))
?O??OO E UIEO?A?O? ?O??I
?EUOIA?O? IIIEO ? 2002 Matsushita Graphic Communication Systems, Inc.
OA? IIIEI AO‰II????. ¤OIEIOEI?E? E IIAIIOAUII???E? ¬?U IEAO????O?O IIUI?I??E?
?EO??UA? ?IIEI??E?? UI?O?I. ”UI??IUI?O E „IO?EE.
AO??I?E?O? E?AUIE??EE ?O??U ¬?UO EU?????O ¬?U II??EIIEU?OO?O?O EE??O?O??E?.
2
02_03.pmd                2                                             13.06.02, 17:24

Y?I?O?AUEO A
’EI?II??I II¬OU?
”A?OE??? AE???EE E EAIOOOUOEI?E?                                                                  IIIIIIUO?
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ”A?OE??? IIE??EI? II¬OU?
”IE?E?IO
1            2                   3 4
O?¬?IEU? IIU??I      O?¬?IEU?                5
YI?IEUEU?                      OIE?E?IOI            IIU??I
–O??AUEU?                                    O?¬?IEU? ‚I??EU?
¬E?I?E                         (?OOO?O IIE          ?OIEE
OIE?E?IO ?I                                  ?EAOO      ??OI?E
O?Ov?EU? E??Ov-                   E???OI??EE/          (?OOO?O IIE
AU??OO                           E???OI??EE/  ?OIE?     START
?IU?OO uO??UIOIEUI?E?             EE?OE???EE)
EE?OE???EE)
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ —IAIOOO???E?  OIE?E?IOI
‚IIIIEO?vUI? OIE?E?IOI
C ??–’ EOE ??–’ A
I?I?EOIOUO?                  A5   A4 A5  A4  FLS  B4  A3  C–O??AUEU? OIE?E?IO ?I AU??OO
OE??EO? AUOIO?O? E?EU EOE ?I ??–’
OE??EO? AUOIO?O? EE?I‰.
A5   A5R  A4  A4R  FLS B4  A3  C–IE ??IIIEEOO?O? IIU??U??EE
OIE?E?IOI ??O ?IAUO ?O??U ¬?UO ??
A5
A?OIEIOEI?I.
‘OUO? ??–’   A5 A4 FLS
C”IE?E?IO?, ???OIE? AOI?IUI A5,
‚IIIIEO?vUE?         A4 A3                           ?OO??? ¬?UO IIU??U??? E UO??  A5, E
OIE?E?IOI                                           ?OO??? ¬?UO E?¬II? AOI?IU A5.
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ —IAIIOAUII?????? AE???EE E II¬O?E? IIO???EI?
–OO?OIIU??I?O? ?OIEIOEI?E?
¤OIEIOEI?E? ?O? IOOE???E? ?OIEE,      145                    (A?. AUI. 12)
AOEII?IvU?? IO IIU??IE A
OIE?E?IOO?
????OI??E? EOE EE?OE???E?
¤OIEIOEI?E? ?O? IOOE???E?
E???OI???O? EOE EE?OE????O? ?OIEE  1 2              3 4 5                 (A?. AUI. 13)
A OII???O????? ?IAIUI¬O?
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ›??OAUO II??UE
–IE IOO?O? UIIOO???EE II??UE IIE A?I?EIOEI?EE OIE?E?IOI ?I ?EAIO?? IO?EO??UA?
AOO¬U??E? OO–??„?? –›—›–”‘‚›‚?o O–—”’”‘?????1:’? 2:‚›?o. –OAO? uUO?O
??O¬‰O?E?O AO??OEIUO E?IUI?E??, IO?EO?vUE?A? ?I ?EAIO??.
’O? IOOE???E? ?O?AEOOUI?E? OU?OAEU?OO?O ?OIOO?EU?OO?O? II??UE O¬IIUEU?AO ?
IEUOIEUOEI??O?E ?EO?IE EOE E A?IEEA??? ???UI.
3
02_03.pmd                3                                             13.06.02, 17:24