Цветной принтер OKI OKIPAGE 8c Plus. Инструкция на русском языке

8cpuRU.p65
1
12/16/99, 4:08 PM
?oeiaianoai iieuciaaoaey

2
8cpuRU.p65
?inney:
125047 Iineaa,
7-e yoa?, ioen 10
http: //www.oki.ru
E-mail: okiru@dol.ru
Aecian-oaio? ?Ia?on?
Oki Europe Limited
1-y Oaa?neay-?ineay oe. 23,
Oae.: (+ 7 501/095) 258 6065
Oaen: (+ 7 501/095) 258 6070
Ia?aia ecaaiea: e?eu 1999 a.
2
iaia?aiea ni noi?iiu eiiiaiee Oki.
Russia:
125047 Moscow
http: //www.oki.ru
7-th floor, office 10,
E-mail: okiru@dol.ru
Aaoi?neia i?aai 1999a. eiiiaiee Oki . Ana i?aaa caueuaiu.
Business Center ?Parus?,
Tel: (+7 501/095) 258 6065
Ninoaaeaii e ecaioiaeaii Ioaaeii aieoiaioaoee eiiiaiee Oki.
Fax: (+7 501/095) 258 6070
23,1-st Tverskaya-Yamskaya Street,
oiiiyioouo a aaiiii ?oeiaianoaa, ii ecaioiaeaiiuo a?oaeie i?iecaiaeoaeyie
n?aanoa, ecaioiaeaiiuo a?oaeie eiiiaieyie ia iaycaoaeuii i?aaiieaaaao
ia naaea?o iaeioi?o? eioi?iaoe? iaaeooaeuiie. Oiiieiaiea i?ia?aiiiuo
aa?aioe?iaaou, ?oi eciaiaiey a i?ia?aiiiuo n?aanoaao e iai?oaiaaiee,
auea iieia, oi?ia e naiaa?aiaiia.Eiiiaiey Oki ia ianao ioaaonoaaiiinoe ca
Iu naaeaee ana aicii?iia aey oiai, ?oiau eioi?iaoey a aaiiii aieoiaioa
iineaanoaey ioeaie, iaoiayueony aia aa eiio?iey. Oki oae?a ia ii?ao
Ioen 24,
Oe?aeia:
Eeaa 252030
Microsoft Corporation.
Oaen: (380 44) 462 0574
oe. Eaaia O?aiei 34/33,
eiiiaiee Hewlett Packard.
Oae.: (380 44) 462 0575/0576
12/16/99, 4:08 PM
Ukraine:
Office 24,
Kiev 252030
Fax: (+380 44) 462 0574
34/33 Ivan Franko Street,
Tel: (+380 44) 462 0575/0576
True Type - ca?aaeno?e?iaaiiue oi?aiaue ciae eiiiaiee Apple Computer.
Energy Star - oi?aiaue ciae Oi?aaeaiey caueou ie?o?a?uae n?aau NOA.
Oki - ca?aaeno?e?iaaiiue oi?aiaue ciae eiiiaiee Oki Electric Industry Ltd.
HP, HP LaserJet e HP Colour LaserJet - ca?aaeno?e?iaaiiua oi?aiaua ciaee
Microsoft, MS-DOS e Windows - ca?aaeno?e?iaaiiua oi?aiaua ciaee eiiiaiee
OKIPAGE 8c Plus

8cpuRU.p65
O?eoou
Iai? 2
Iai? 1
Na?aeniia iai?
Niaa??aiea
?ano?iaua o?eoou
Iai? iaiaee iia?aoi?a
Ia?u i?aainoi?i?iinoe
3
?oeiaianoai iieuciaaoaey
Neiaieu, eniieucoaiua a aaiiie eieaa
Ono?aiaiea cano?aaaiey aoiaae ia aoiaa
I?iniio? e eniieuciaaiea na?aeniiai iai?
Noaiaa?oiue ia?o?oo i?ioi?aaiey aoiaae
Aoiaaa e a?oaea iineoaee aey ia?aoe ............................................................
.......................................................................................
?aaoee?iaea oaaoiaiai aaeaina .....................................................................
..........................................................................................................
..................................................................................
Ianooaae?oaiua o?eoou .......................................................................
Yioeyoey HP (PCL). Iaai?u neiaieia e o?eoou . .............................
Eniieuciaaiea o?eooia a i?ia?aiiao Windows ...................................
?aaoee?iaea niaiauaiey oaaoia...................................................................
.....................................................................................................
................................................
Oaaeaiea cano?aaaiey aoiaae a ia?aoiii ocea........................................
Ia?o?oo io ia?aaiaai eioea ai caaiaai i?eaiieea ...............................
Ainooi e ia?o?ooo i?ioi?aaiey aoiaae ...............................................
Aaenoaey i?e cano?aaaiee aoiaae..................................................................
..........................................
Oaaeaiea cano?aaaiey aoiaae ia auoiaa.................................................
............................................
I?iniio? e eniieuciaaiea Iai? 1 e Iai? 2..........................................
...................................................................................
........................................................
.......................................................................................................
.................................................................................
6
21
12
15
5
16
6
8
18
26
27
27
21
22
21
26
29
28
28
21
27
4
7
Na?in n?ao?eea ?aiiy
Caiaia ea?o?ea?ae n oiia?ii
Caiaia ea?o?ea?a aa?aaaia
Caiaia ea?o?ea?a n oiia?ii
12/16/99, 4:08 PM
Caiaia ianeyiiai ?ieeea iaa?aaaoaey
Caiaia eiioaeia?a n io?aaioaiiui oiia?ii
Eiaaa neaaoao caiaiyou ea?o?ea? n oiia?ii
Eiaaa neaaoao caiaiyou ea?o?ea? ia?aoiiai aa?aaaia
Ia?acaione n?ao?eea ianeyiiai ?ieeea ia iaa?aaaoaea
...........................
....................................................................
Oeacaoaeu ........................................................................................................
..........................
I?enoea eeiaae LED.................................................................................
...........................................................
Caiaia ia?aoiuo aa?aaaiia............................................................................
..........................................
Caiaia ocea iaa?aaaoaey .................................................................................
Na?in n?ao?eea aa?aaaia ..........................................................................
Caiaia o?ainii?oe?iai?iiai ?aiiy...............................................................
.................................................
Na?in n?ao?eea iaa?aaaoaey .....................................................................
A?aeaa? Windows aey i?eioa?a ....................................................................
Niiauaiey ia aenieaa e ?aoaiea i?iaeai...................................................
Oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee ..........................................................................
........................................................................
......................................................................
..............................................................................
31
32
31
40
41
38
39
44
48
41
42
34
34
33
33
35
37
38
36
3
?onneee