Монохромное многофункциональное устройство (МФУ) OKI MC860. Инструкция на русском языке

Предисловие
Авторы настоящей инструкции приложили все усилия с целью обеспечения полноты,
точности и актуальности приведенной информации. Вместе с тем, производитель не несет
ответственности за последствия ошибок, находящихся вне его контроля. Производитель
также не может гарантировать того, что изменения в программном и аппаратном
обеспечении, внесенные другими производителями и упомянутые в настоящем
руководстве, не повлияют на применимость содержащейся в нем информации. Упоминание
программных продуктов других компаний не предполагает безусловного их одобрения со
стороны производителя.
Хотя авторами были приложены все усилия для обеспечения максимальной точности и
полезности этого документа, мы не даем ни явных, ни подразумеваемых гарантий
относительно точности и полноты содержащейся в нем информации.
Самые последние версии драйверов и руководств пользователя можно найти на сайте:
http://www.okiprintingsolutions.com
Авторское право © 2009 Oki Europe Ltd. Все права защищены.
Oki - зарегистрированная товарный знак Oki Electric Industry Company Ltd.
Oki Printing Solutions является товарным знаком Oki Data Corporation.
Muratec, логотип Muratec и все наименования продукции Muratec, включенные в настоящий
документ, являются товарными знаками компании Murata Machinery, Ltd.
Energy Star является товарным знаком Агентства по защите окружающей среды США.
Microsoft, MS-DOS и Windows являются зарегистрированными товарными знаками
корпорации Microsoft.
Apple, Macintosh, Mac и Mac OS являются зарегистрированными товарными знаками
компании Apple Computer.
Другие названия продуктов и торговых марок являются зарегистрированными товарными
знаками их владельцев.
Как участник программы Energy Star, производитель установил соответствие
продукта требованиям Energy Star об эффективности использования
электроэнергии.
Настоящий продукт соответствует требованиям, изложенным в
директивах Совета Европы 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD) и
1999/5/EC (R&TTE), с соответствующими изменениями, если таковые имели
место, с учетом законов, связанных с электромагнитной совместимостью,
низким напряжением и радио и телекоммуникационным оборудованием
Для оценки соответствия данного продукта директиве Совета Европы 2004/108/EC
использовались определенные кабели, указанные ниже; иная конфигурация может
привести к несоответствию с данной директивой.
ТИП КАБЕЛЯ              ДЛИНА        СЕРДЕЧНИК       ОБОЛОЧКА
(в метрах)
Питание                   1,8              ?              ?
USB                        5               ?              ?
Параллельный              1,8              ?              ?
LAN                        15              ?              ?
Тел.                      1,5              ?              ?
Модульный                  15              ?              ?
Предисловие > 2

Первая помощь при несчастных случаях
Осторожно обращайтесь с порошком тонера:
При проглатывании выпейте немного холодной воды и обратитесь за
медицинской помощью. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ вызвать рвоту.
При вдыхании следует вывести пострадавшего на свежий воздух.
Обратитесь за медицинской помощью.
При попадании тонера в глаза промывайте их не менее 15 минут,
держа веки широко открытыми. Обратитесь за медицинской
помощью.
При просыпании тонера на кожу или одежду пораженную
поверхность следует обработать холодной водой с мылом, чтобы на
ней не осталось пятен.
Производитель
Oki Data Corporation,
4-11-22 Shibaura, Minato-ku,
Tokyo 108-8551,
Japan
Импортер в ЕС/уполномоченный представитель
OKI Europe Limited (под торговым наименованием Oki Printing Solutions)
Blays House
Wick Road
Egham
Surrey TW20 0HJ
United Kingdom
Для получения информации о продажах, поддержке и основных вопросах обратитесь к
местному поставщику.
Информация о сохранении окружающей среды
Первая помощь при несчастных случаях > 3

Содержание
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
Первая помощь при несчастных случаях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Производитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Импортер в ЕС/уполномоченный представитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Информация о сохранении окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Содержание  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Примечания, предупреждения и предостережения  . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
О настоящем руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Комплект документации  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Использование электронного руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Печать руководства  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10
Обзор МФУ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Вид сзади. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Изменение языка сообщений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Начало работы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Разблокировка сканера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16
Режим экономии энергии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
Выключение принтера  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  17
Установка драйверов и служебных программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Драйвер принтера и драйвер Twain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18
Драйвер факса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Инструмент конфигурации  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
Служебная программа Actkey  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
Рекомендации по использованию бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
Кассетные лотки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
Универсальный лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Накопитель лицевой стороной вниз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Накопитель лицевой стороной вверх . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Устройство двусторонней печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Загрузка бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
Кассетные лотки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
Универсальный лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27
Конфигурация устройства.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
Минимальные требования к конфигурации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
Информация перед настройкой конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
Общая информация  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
Настройка факса  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
Установки сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29
Возможности подключения к Интернету. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30
Конфигурация  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  31
...с веб-страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  31
...из служебной программы «Инструмент конфигурации» . . . . . . . . . . . .  32
...с панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32
Описание протоколов передачи файлов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  63
Настройка факсимильного аппарата  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  67
Первоначальная настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  67
Расширенная настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  67
Управление доступом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  76
Вход  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  76
Выход  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  76
Содержание > 4