Факсимильный аппарат (факс) OKI OKIFAX 4500. Инструкция на русском языке

OKIFAX 4500
?oeiaianoai iieuciaaoaey
4500rus.p65               1                                            10/29/98, 10:13 AM

Iu naaeaee ana aicii?iia aey oiai, ?oiau eioi?iaoey a aaiiii aieoiaioa
Neiaieu, ano?a?a?ueany a aaiiie eieaa
auea iieia, oi?ia e naiaa?aiaiia. Ecaioiaeoaeu aaiiiai iai?oaiaaiey ia
Aaiiue neiaie icia?aao ?i?eia?aiea?. I?eia?aiey - yoi oeacaiey eee
ianao ioaaonoaaiiinoe ca ?acoeuoaou ioeaie, iaoiayueony aia aai eiio?iey.
iianeacee, i?aaeaaa?uea Aai a iiiiuu aiiieieoaeuio? eioi?iaoe?.
Ecaioiaeoaeu oae?a ia ii?ao aa?aioe?iaaou, ?oi eciaiaiey a i?iaoeoee,
oiiiyiooie a aaiiii ?oeiaianoaa, ii ecaioiaeaiiie a?oaeie i?iecaiaeoaeyie,
Aaiiue neiaie icia?aao ?i?aaoi?a?aaiea?. Yoi niaoeaeuiua oeacaiey,
ia naaea?o iaeioi?o? eioi?iaoe? iaaeooaeuiie.
eioi?ua Au aie?iu i?i?eouaaou e ouaoaeuii auiieiyou ai ecaa?aiea
iia?a?aaiey Aaoaai iai?oaiaaiey.
Nnueea ia iaoiaania?aiea, ?ac?aaioaiiia a?oaeie eiiiaieyie ia icia?aao
aaciaiai?i?iiai iaia?aiey aai i?iecaiaeoaeai aaiiiai iai?oaiaaiey.
Aaiiue neiaie icia?aao ?aieiaiea?. Yoi niaoeaeuiua oeacaiey,
eioi?ua Au aie?iu i?i?eouaaou e ouaoaeuii auiieiyou ai ecaa?aiea
Ianoiyuaa ?oeiaianoai ii?ao auou eciaiaii aac oaaaiieaiey.
aicii?iie iianiinoe aey Aan eee aey a?oaeo eeo.
Aaiiay i?iaoeoey niioaaonoaoao o?aaiaaieyi ae?aeoea 89/336/AAN e 73/23/
AAN Niaaoa ii naee?aie? caeiiiaaoaeunoa ainoaa?noa-?eaiia a ioiioaiee
yeaeo?iiaaieoiie niaianoeiinoe e ieceeo iai?y?aiee.
I?iaoeo oaiaeaoai?yao o?aaiaaieyi ?inneeneiai Ainnoaiaa?oa ia
yeaeo?iiaaieoiie niaianoeiinoe e aaciianiinoe. AINO ? 50377-92 (IYE
950-86), AINO 21766-87, AINO 29216-91, AINO ? 50628-93.
© 1998 by Oki Data Corporation/Ana i?aaa caueuaiu.
Ninoaaeaii e ecaioiaeaii Oki Europe Ltd.
OKI e OKIFAX - ca?aaeno?e?iaaiiua oi?aiaua ciaee eiiiaiee Oki Elecric
Industry Company, Ltd.
Energy Star - oi?aiaue ciae Oi?aaeaiey caueou ie?o?a?uae n?aau NOA.
Microsoft, MS-DOS e Windows - ca?aaeno?e?iaaiiua oi?aiaua ciaee ei?ii?aoee
Energy Star
Microsoft.
?aeyynu o?anoieeii ENERGY STAR, eiiiaiey Oki
TrueType -  ca?aaeno?e?iaaiiue oi?aiaue ciae eiiiaiee Apple.
iiaoaa?aeea, ?oi aaiiay i?iaoeoey niioaaonoaoao
oeacaieyi ENERGY STAR ioiineoaeuii
yia?aaoe?aneie yooaeoeaiinoe.
2                                                                                             OKIFAX 4500
4500rus.p65               2                                            10/29/98, 10:13 AM

?onneee
ONOAIIAEA ................................................................................................ 20
Niaa??aiea
Iiaaioiaea e onoaiiaea ........................................................................... 20
Aaa onoaiiaeou Aao oaeneieeuiue aiia?ao..................................... 20
Neiaieu, ano?a?a?ueany a aaiiie eieaa ...................................................... 2
?aniaeiaea ................................................................................................ 20
Energy Star ........................................................................................................ 2
Iiaaioiaea Aaoaai oaeneieeuiiai aiia?aoa e  ?aaioa ......................... 21
Onoaiiaea eioeia aey aoiaae e iaeiieoaeae .................................... 21
IA?U I?AAINOI?I?IINOE ................................................................... 6
Onoaiiaea ea?o?ea?a n oiia?ii ........................................................ 21
Iauay ?anou ............................................................................................... 6
Iiaee??aiea e oaeaoiiiie eeiee .................................................... 23
Oeacaiey ii onoaiiaea ............................................................................... 6
Iiaee??aiea oaeaoiia, o?oaee eee aaoiioaao?eea .......................... 24
Yenieoaoaoey e ianeo?eaaiea ................................................................... 7
Iiaee??aiea eaaaey ieoaiey ............................................................ 24
Ia?auaiea n ea?o?ea?aie oiia?a e oceaie ia?aoiiai aa?aaaia .............. 7
Caa?ocea aoiaae ........................................................................................ 24
Ieacaiea ia?aie iiiiue ........................................................................... 8
Onoaiiaea ?ania ....................................................................................... 25
AAAAAIEA ...................................................................................................... 9
Onoaiiaea ?a?eia ioaaoa ......................................................................... 25
Iniaaiiinoe ................................................................................................ 9
Aa?eaiou ?a?eiia ioaaoa.................................................................. 26
Aiiieieoaeuiia iai?oaiaaiea ................................................................ 10
Eciaiaiea ?a?eia ioaaoa ................................................................... 27
Eaaioeoeeaoey oaeneieeuiiai aiia?aoa ................................................ 27
EAAIOEOEEAOE? AAOAEAE .................................................................. 11
Onoaiiaea eaaioeoeeaoi?a oaeneieeuiiai aiia?aoa ........................ 28
?oi Au aie?iu iieo?eou ................................................................. 11
Onoaiiaea ycuea....................................................................................... 29
Oceu e aaoaee .................................................................................... 12
Iiaee??aiea e eieaeuiie AON (PBX)................................................... 29
Oceu e aaoaee .................................................................................... 13
Iiiaiooieoeiiaeuiia ia?eoa?eeiia ono?ienoai .................................. 30
Iaiaeu oi?aaeaiey ............................................................................. 14
Eeaaeoe e eiaeeaoi?u iaiaee oi?aaeaiey ............................................ 15
NI?AAI?IEEE IIIA?IA IAAI?A ....................................................... 31
Eeaaeoiay iaiaeu auno?iai aaenoaey .................................................... 17
I?ia?aiie?iaaiea eeaaeo auno?iai aaenoaey ...................................... 31
Eniieuciaaiea eeaaeo auno?iai aaenoaey aey iaai?a .................... 17
Ia?aiao?u auno?iai aaenoaey ........................................................... 32
Eniieuciaaiea eeaaeo auno?iai aaenoaey aey auai?a
Oaiiie iaai? ...................................................................................... 33
ooieoee e i?ia?aiie?iaaiey............................................................ 18
I?ia?aiie?iaaiea iiia?ia AAOIIAAI?A.......................................... 33
Caoeiaua neaiaeu .................................................................................... 19
I?ia?aiie?iaaiea a?oiiiaiai iaai?a .................................................... 34
3
?oeiaianoai iieuciaaoaey
4500rus.p65               3                                            10/29/98, 10:13 AM