Цветной принтер OKI C8600. Инструкция на русском языке

Предисловие
Производитель предпринимает все возможное для того, чтобы данная информация
была полной, точной и обновленной. Вместе с тем, производитель не несет
ответственности за последствия ошибок, находящихся вне его контроля.
Производитель также не может гарантировать того, что изменения в программном и
аппаратном обеспечении, внесенные другими производителями и упомянутые в
настоящем руководстве, не повлияют на применимость содержащейся в нем
информации. Упоминание программных продуктов других компаний не
предполагает безусловного их одобрения со стороны производителя.
Несмотря на то, что были приложены все возможные усилия для обеспечения
максимальной точности и полезности настоящего документа, мы не даем никаких
явных либо подразумеваемых гарантий в отношении точности и полноты
содержащейся в нем информации.
Самые последние версии драйверов и руководств пользователя можно скачать с
сайта Oki Europe по адресу:
http://www.okiprintingsolutions.com
Copyright © 2006. Все права охраняются.
Oki и Microline являются зарегистрированными торговыми марками Oki Electric
Industry Company, Ltd.
Energy Star является товарным знаком Агентства по защите окружающей среды
США.
Hewlett-Packard, HP и LaserJet являются зарегистрированными товарными знаками
компании Hewlett-Packard.
Microsoft, MS-DOS и Windows являются зарегистрированными товарными знаками
компании Microsoft Corporation.
Apple, Macintosh, Mac и Mac OS являются зарегистрированными торговыми марками
компании Apple Computer.
Другие наименования продуктов и фирменных названий являются
зарегистрированными товарными знаками их владельцев.
Являясь участником программы Energy Star, производитель
установил, что его продукт соответствует требованиям данной
программы в отношении эффективного использования энергии.
Данное изделие соответствует требованиям директив Совета
Европы 89/336/EEC (EMC) и 73/23/EEC (LVD) с применимыми
изменениями, связанными с приведением в соответствие законов
стран-членов Европейского Сообщества об электромагнитной
совместимости и низковольтном оборудовании.
Обратите внимание, что в данном руководстве все изображения экранов
соответствуют Microsoft Windows XP. Они могут несколько отличаться, если вы
пользуетесь другой операционной системой, но отличия эти не принципиальные.
Предисловие> 2

Первая помощь при несчастных случаях
Осторожно обращайтесь с порошком тонера:
При проглатывании следует вызвать рвоту и обратиться
за медицинской помощью. Никогда не пытайтесь
вызывать рвоту у человека, находящегося в
бессознательном состоянии.
При вдыхании следует вывести пострадавшего на свежий
воздух. Обратитесь за медицинской помощью.
При попадании тонера в глаза промывайте их не менее 15
минут, держа веки широко открытыми. Обратитесь за
медицинской помощью.
При просыпании тонера на кожу или одежду пораженную
поверхность следует обработать холодной водой с мылом,
чтобы на ней не осталось пятен.
Импортер в ЕС
OKI Europe Limited (под торговым наименованием OKI Printing
Solutions)
Central House
Balfour Road
Hounslow
TW3 1HY
United Kingdom
Для получения информации о продажах, поддержке и основных
вопросах обратитесь к местному распространителю.
Информация о сохранении окружающей
среды
Первая помощь при несчастных случаях> 3

Содержание
Предисловие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
Первая помощь при несчастных случаях  . . . . . . . .  3
Импортер в ЕС  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Информация о сохранении окружающей среды. . .  3
Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Примечания, предостережения и предупреждения 6
Введение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Общий обзор принтера  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Изменение языка сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Рекомендации по использованию бумаги . . . . . . .  12
Кассетные лотки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Универсальный лоток  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Накопитель лицевой стороной вниз . . . . . . . . . . . . .14
Накопитель лицевой стороной вверх  . . . . . . . . . . . .14
Устройство двусторонней печати . . . . . . . . . . . . . . .14
Загрузка бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15
Кассетные лотки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Настройки принтера в Windows . . . . . . . . . . . . . . .  20
Предпочтения печати в приложениях Windows . . . . .20
Настройка из панели управления Windows . . . . . . . .24
Настройки принтера в Mac  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
Mac OS 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Mac OSX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Цветная печать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  59
Факторы, влияющие на внешний вид отпечатанного
документа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Полезные советы по выполнению цветной печати. . .61
Доступ к опциям подбора цветов . . . . . . . . . . . . . . .62
Настройка опций подбора цветов . . . . . . . . . . . . . . .62
Использование цветовых образцов. . . . . . . . . . . . . .64
Использование Утилиты исправления цветов  . . . . . .65
Функции меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  66
Панель оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Изменение настроек пользователя . . . . . . . . . . . . . .68
Изменение настроек администратора . . . . . . . . . . . .69
Меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Замена расходных материалов  . . . . . . . . . . . . . . .  83
Подробности заказа расходных материалов  . . . . . . .84
Замена картриджа с тонером . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Содержание> 4