Цветной принтер OKI C831. Инструкция на русском языке

?  ?Сведения об этом руководстве
Используемые термины
В руководстве используются следующие термины.
Примечание
? Указывает на важную информацию об операциях. Прочитайте раздел, отмеченный этим знаком.
Заметка
? Указывает на дополнительную информацию об операциях. Рекомендуется прочитать раздел, отмеченный этим знаком.
Справка
? Указывает, где можно найти дополнительную или связанную информацию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
? В разделе «Предупреждение» представлены дополнительные инструкции, несоблюдение которых может
привести к травме пользователя.
ВНИМАНИЕ!
? В разделе «Внимание» представлены дополнительные инструкции, несоблюдение которых может
привести к неправильной работе или повреждению оборудования.
Используемые символы
В руководстве используются следующие символы.
Символы                                             Описание
[    ]                 ? Обозначает названия меню на экране.
? Обозначает названия меню, окон и диалоговых окон на компьютере.
«    »                 ? Обозначает сообщения и вводимый текст на экране.
? Обозначает имена файлов на компьютере.
? Обозначает название справочных документов.
Кнопка/клавиша      Обозначает кнопку на панели оператора или клавишу на клавиатуре компьютера.
<    >
>                   Показывает, как перейти к нужному элементу в меню принтера или на компьютере.
Ваш принтер         Указывает принтер, который требуется использовать или выбрать.
- 2 -

Используемые нотации
В руководстве используются следующие нотации.
? Эмуляция PostScript3 > PSE, Эмуляция POSTSCRIPT3, ЭМУЛЯЦИЯ POSTSCRIPT3
®
®
? Операционная система Microsoft  Windows  7, 64-разрядная версия > Windows 7
(64-разрядная версия)
®
®
? Операционная система Microsoft  Windows Vista , 64-разрядная версия > Windows Vista
(64-разрядная версия)*
®
®
? Операционная система Microsoft  Windows Server  2008 R2, 64-разрядная версия > Windows
Server 2008 R2*
®
®
? Операционная система Microsoft  Windows Server  2008, 64-разрядная версия > Windows Server
2008 (64-разрядная версия)*
®
®
? Операционная система Microsoft  Windows  XP, редакция x64 > Windows XP (версия x64)*
®
®
? Операционная система Microsoft  Windows Server  2003, редакция x64 > Windows Server 2003
(версия x64)*
®
®
? Операционная система Microsoft  Windows  7 > Windows 7 *
®
®
? Операционная система Microsoft  Windows Vista  > Windows Vista *
®
®
? Операционная система Microsoft  Windows Server  2008 > Windows Server 2008 *
®
®
? Операционная система Microsoft  Windows  XP > Windows XP *
®
®
? Операционная система Microsoft  Windows Server  2003 > Windows Server 2003*
®
®
? Операционная система Microsoft  Windows  2000 > Windows 2000
? Общее имя для Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Server
2003 и Windows 2000 > Windows
*   Если нет отдельного обозначения, в ОС Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008,
Windows XP и Windows Server 2003 включена 64-разрядная версия (64-разрядная версия и
Windows Server 2008 R2 включены в Windows Server 2008).
Если нет отдельного обозначения, в настоящем документе Windows 7 используется как Windows,
Mac OS X 10.6 используется как Mac OS X и C831dn используется как принтер для примеров в
данном руководстве.
В зависимости от ОС или модели принтера описание в документе может отличаться.
- 3 -

Содержание
Сведения об этом руководстве ................................................................2
Используемые термины ............................................................................................ 2
Используемые символы ............................................................................................ 2
Используемые нотации ............................................................................................ 3
1.  Удобные функции печати .................................................. 8
Печать на конвертах ................................................................................................ 8
Печать на наклейках.............................................................................................. 10
Печать на бумаге специального размера ................................................................. 12
Печать в ручном режиме ........................................................................................ 15
Печать нескольких страниц на одном листе ............................................................. 17
Двусторонняя печать ............................................................................................. 18
Масштабирование по размеру страницы .................................................................. 19
Печать с разбором по копиям ................................................................................. 20
Настройка порядка страниц .................................................................................... 21
Печать буклетов .................................................................................................... 22
Печать обложки ..................................................................................................... 24
Печать плакатов .................................................................................................... 25
Изменение качества печати (разрешение) ............................................................... 26
Улучшение качества фотографий ............................................................................ 27
Печать цветных данных в режиме оттенков серого ................................................... 28
Усиление тонких линий .......................................................................................... 29
Автоматический выбор лотка .................................................................................. 30
Автоматическое переключение лотков .................................................................... 31
Экономия тонера ................................................................................................... 33
Защищенная печать ............................................................................................... 34
Зашифрованная защищенная печать ....................................................................... 35
Печать водяных знаков .......................................................................................... 37
Печать надпечатков ............................................................................................... 38
Хранение данных печати ........................................................................................ 39
Сохранение настроек драйвера .............................................................................. 41
Изменение настроек драйвера по умолчанию ........................................................... 42
Использование шрифтов принтера .......................................................................... 42
Использование шрифтов компьютера ...................................................................... 43
Использование буфера принтера ............................................................................ 44
Изменение режима черно-белой печати................................................................... 45
Печать в файл ....................................................................................................... 45
Загрузка файлов PS ............................................................................................... 46
- 4 -