Цветной принтер OKI C5450. Инструкция на русском языке

ПРЕДИСЛОВИЕ
Авторы настоящей инструкции приложили все усилия с целью обеспечения
полноты, точности и актуальности приведенной информации. Вместе с тем,
производитель не несет ответственности за последствия ошибок,
находящихся вне его контроля. Производитель также не может
гарантировать того, что изменения в программном и аппаратном
обеспечении, внесенные другими производителями и упомянутые в
настоящем руководстве, не повлияют на применимость содержащейся в нем
информации. Упоминание программных продуктов других компаний не
предполагает безусловного их одобрения со стороны производителя.
Несмотря на то, что были приложены все возможные усилия для
обеспечения максимальной точности и полезности настоящего документа,
мы не даем никаких явных либо подразумеваемых гарантий в отношении
точности и полноты содержащейся в нем информации.
С самыми последними версиями драйверов и руководств можно
ознакомиться на европейском сайте Oki по адресу:
http://www.okieurope.com
Copyright © 2005. Все права охраняются.
Oki и Microline являются зарегистрированными торговыми марками Oki
Electric Industry Company, Ltd.
Energy Star является торговой маркой Агентства по защите окружающей
среды США.
Hewlett-Packard, HP и LaserJet являются зарегистрированными торговыми
марками компании Hewlett-Packard.
Microsoft, MS-DOS и Windows являются зарегистрированными торговыми
марками компании Microsoft Corporation.
Apple, Macintosh, Mac и Mac OS являются зарегистрированными торговыми
марками компании Apple Computer.
Другие наименования продуктов и фирменных названий являются
зарегистрированными торговыми марками их владельцев.
Являясь участником программы Energy Star, производитель
установил, что его продукт соответствует требованиям
данной программы в отношении эффективного
использования энергии.
Настоящий продукт соответствует требованиям директив
Совета Европы 89/336/EEC (EMC) и 73/23/EEC (LVD) с
применимыми изменениями, связанными с приведением в
соответствие законов стран-членов Сообщества об
электромагнитной совместимости и низком напряжении.
Предисловие> 2

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
Примечания, предостережения и предупреждения . .  6
Введение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Общий обзор принтера  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Вид сзади. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Изменение языка дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Рекомендации по использованию бумаги . . . . . . .  11
Кассетные лотки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Универсальный лоток  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Накопитель лицевой стороной вниз . . . . . . . . . . . . .13
Накопитель лицевой стороной вверх  . . . . . . . . . . . .13
Устройство двусторонней печати . . . . . . . . . . . . . . .13
Загрузка бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Кассетные лотки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Универсальный лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Настройки принтера в Windows . . . . . . . . . . . . . . .  18
PCL или PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Предпочтения печати в приложениях Windows . . . . .18
Эмуляция PostScript  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Эмуляция PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Защищенная печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Отправка документа на печать  . . . . . . . . . . . . . .21
Печать защищенных документов . . . . . . . . . . . . .22
Проверка и печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Отправка документа на печать  . . . . . . . . . . . . . .24
Печать оставшихся копий . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Печать постоянных документов . . . . . . . . . . . . . . . .27
Отправка документа на печать  . . . . . . . . . . . . . .27
Печать хранящихся документов. . . . . . . . . . . . . .28
Отличия для Windows 9x/Me  . . . . . . . . . . . . . . . . .  30
Настройки принтера в Windows  . . . . . . . . . . . . . . . .30
PCL или PostScript. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Предпочтения печати в приложениях Windows . . . . .30
Защищенная печать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Отправка документа на печать  . . . . . . . . . . . . . .33
Проверка и печать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Отправка документа на печать  . . . . . . . . . . . . . .35
Сохранить на жестком диске . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Отправка документа на печать  . . . . . . . . . . . . . .36
Цветная печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Предисловие> 3

Выбор метода подбора цветов . . . . . . . . . . . . . . .38
Соответствие фотографических изображений. . . .38
Соответствие конкретных цветов. . . . . . . . . . . . .39
Печать живых цветов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Драйвер PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Доступ к опциям подбора цветов . . . . . . . . . . . . .40
Задайте опции подбора цветов . . . . . . . . . . . . . .41
Использование цветовых образцов  . . . . . . . . . . .42
Драйвер PostScript  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Опции подбора цветов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Подбор цветов PostScript. . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Имитация чернил CMYK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Подбор цветов только для Windows ICM . . . . . . . .45
Надпечатки и макрокоманды . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Создание надпечаток PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Установка дополнительных устройств. . . . . . . . . . . .51
Настройка драйверов принтера для Windows . . . .51
Цветная печать  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  53
Факторы, влияющие на внешний вид распечатки  . . .53
Полезные советы по выполнению цветной печати. . .55
RGB или CMYK?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Драйвер PCL и драйвер PCLXL . . . . . . . . . . . . . . .55
Драйвер PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Драйвер PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Доступ к опциям подбора цветов . . . . . . . . . . . . .58
Задайте опции подбора цветов . . . . . . . . . . . . . .59
Использование цветовых образцов  . . . . . . . . . . .60
Драйвер PostScript  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Опции подбора цветов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Подбор цветов PostScript. . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Имитация чернил CMYK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Подбор цветов для Windows ICM . . . . . . . . . . . . .64
Использование профилей ICC . . . . . . . . . . . . . . .64
Использование утилиты исправления цветов  . . . . . .65
Функции меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  66
Меню заданий печати  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Меню информации  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Меню выключения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Меню печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Меню носителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Меню цвета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Меню системной конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . .77
Эмуляция PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Предисловие> 4