Монохромный принтер OKI B4200. Инструкция на русском языке

Серии B4200/B4300
B4200/B4300 Series
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
USER’S GUIDE
> 1

Авторы настоящей инструкции приложили все усилия с целью обеспечения
полноты, точности и актуальности приведенной информации.  Вместе с тем,
производитель не несет ответственности за последствия ошибок, находящихся вне
его контроля. Производитель также не может гарантировать того, что изменения в
программном и аппаратном обеспечении, внесенные другими производителями и
упомянутые в настоящем руководстве, не повлияют на применимость
содержащейся в нем.  Упоминание программных продуктов других компаний не
предполагает безусловного их одобрения со стороны производителя.
Несмотря на то, что были приложены все возможные усилия для обеспечения
максимальной точности и полезности настоящего документа, мы не даем никаких
явных либо подразумеваемых гарантий в отношении точности и полноты
содержащейся в нем информации.
Copyright © 2002. Все права охраняются.
Oki и Microline являются зарегистрированными торговыми марками Oki Electric
Industry Company, Ltd.
Energy Star является торговой маркой Агентства по защите окружающей среды
США.
Hewlett-Packard, HP, и LaserJet являются зарегистрированными торговыми
марками компании Hewlett-Packard.
Microsoft, MS-DOS и Windows являются зарегистрированными торговыми марками
компании Microsoft Corporation.
Apple, Macintosh, Mac и Mac OS являются зарегистрированными торговыми
марками компании Apple Computer.
Другие наименования продуктов и фирменных названий являются
зарегистрированными торговыми марками их владельцев.
Являясь участником программы Energy Star, производитель
установил, что его продукт соответствует требованиям данной
программы в отношении эффективного использования энергии.
Настоящий продукт соответствует требованиям директив Совета
Европы 89/336/EEC (EMC) и 73/23/EEC (LVD) с применимыми
изменениями, связанными с приведением в соответствие законов
стран-членов Сообщества об электромагнитной совместимости и
низком напряжении.
ПРИМЕЧАНИЕ
Возможность эмуляции PostScript, описанная в настоящем руководстве,
доступна лишь в некоторых странах.
> 2

Содержание
Введение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Возможности принтера  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
Использование принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
О настоящем руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Использование в интерактивном режиме. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Печать страниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Используемые сокращения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Компоненты принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Панели оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
B4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Панель оператора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Светодиодные индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Кнопка управления  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Монитор состояния  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Функции меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Изменение языка сообщений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Настройки меню печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
B4300, B4300n, B4300nPS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Панель оператора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Элементы панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Функции меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Изменение языка сообщений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Настройки меню печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Рекомендации по использованию бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Типы бумаги и конвертов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Прозрачная пленка и клеющиеся этикетки. . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Установка бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Печать лицевой стороной вверх и вниз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Автоматический выбор последовательности подачи. . . . . . . . . 38
Печать конвертов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Бумага плотных сортов или карточки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Настройки подачи бумаги, размера и носителя. . . . . . . . . . . . . 40
B4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
B4300, B4300n, B4300nPS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Интерфейсы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
> 3