Принтер LEXMARK X9350. Инструкция на русском языке

Многофункциональное
устройство 9300 Series
Руководство пользователя
Сентябрь 2006 года                                                                  www.lexmark.com
Lexmark и Lexmark с изображением алмаза являются товарными знаками корпорации Lexmark International, Inc., зарегистрированными в США
и/или других странах.
Остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
© Lexmark International, Inc., 2006
Все права защищены.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

Сведения по безопасности
Используйте только блок и кабель питания, поставляемые с этим устройством, или поставляемые на замену блок и кабель питания, одобренные
изготовителем.
Подключайте кабель питания к правильно заземленной розетке, расположенной недалеко от устройства в легкодоступном месте.
При подключении устройства к телефонной сети общего пользования используйте только телекоммуникационный кабель 26 AWG (RJ-11) или
большего сечения.
Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться опытным специалистом.
Данный продукт соответствует мировым стандартам безопасности при использовании определенных компонентов Lexmark, что подтверждено
соответствующими тестами. Функции безопасности некоторых деталей не всегда могут быть очевидны. Lexmark не несет ответственности за
использование других комплектующих.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Запрещается устанавливать и использовать данное устройство рядом с водой или в местах с высокой влажностью.
Запрещается устанавливать и использовать данное устройство или выполнять электрические/кабельные подключения, например
кабель питания или телефонный кабель во время грозы.
Если к устройству подключен телефон, не используйте телефон для сообщения об утечке газа в непосредственной близости от
нее.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
Замечание по операционной системе
Все функциональные возможности зависят от операционной системы. Для получения более подробного описания:
• Пользователи Windows - См. Руководство пользователя.
• Пользователи Macintosh - Если устройство поддерживает Macintosh, см. справку Mac, установленную вместе с программным
обеспечением принтера.

Содержание
Поиск информации о принтере..................................................................................11
Установка принтера......................................................................................................15
Проверка комплекта поставки..........................................................................................................15
Установка другого языка на панели управления............................................................................16
Регулировка дисплея для более удобного просмотра....................................................................18
Установка дополнительного лотка 2................................................................................................18
Подготовка принтера для работы с факсом....................................................................................19
Выбор подключения факса .........................................................................................................................19
Настройка принтера для отправки факса с компьютера с помощью набора инструментов для
быстрой работы ........................................................................................................................................20
Настройка принтера для использования функции факса без компьютера ...........................................20
Использование адаптера RJ11....................................................................................................................21
Подключение напрямую к телефонной розетке .......................................................................................24
Подключение напрямую к телефонной розетке в Германии...................................................................24
Подключение телефона...............................................................................................................................25
Подключение к автоответчику ...................................................................................................................26
Подключение к компьютеру с модемом.....................................................................................................28
Подключение принтера к сети...................................................................................30
Установка сетевых принтеров...........................................................................................................30
Подключение принтера к сети ....................................................................................................................30
Установка принтера в сети..........................................................................................................................30
Установка принтера на дополнительных сетевых компьютерах ............................................................30
Использование беспроводного сетевого соединения...............................................................................30
Использование соединения Ethernet...........................................................................................................31
Печать на общедоступном принтере ..........................................................................................................32
Советы по установке сетевого принтера.........................................................................................33
Назначение IP-адреса ..................................................................................................................................33
Поиск MAC-адреса........................................................................................................................................34
Поиск принтера или сервера печати, находящихся в удаленных подсетях...........................................34
Поиск и устранение неисправностей в беспроводных сетях..........................................................34
Неверный сетевой ключ...............................................................................................................................34
Принтеру не удается подключиться к сети ...............................................................................................34
Принтер настроен правильно, однако его не удается найти в сети........................................................35
Сетевой принтер не печатает .....................................................................................................................35
Поиск и устранение неисправностей в сети Ethernet......................................................................35
Настраиваемый принтер не отображается в списке принтеров, обнаруженных в сети.......................35
Не удается распечатать на сетевом принтере ..........................................................................................36
Знакомство с принтером.............................................................................................37
Детали принтера..................................................................................................................................37
3