Принтер LEXMARK X6170. Инструкция на русском языке

X6100 Series
Руководство пользователя для Windows
• "Знакомство с многофункциональным
устройством" на стр. 9
Информация о деталях принтера и программном обеспечении.
• "Сеть" на стр. 75
Указания по использованию многофункционального устройства в сети.
• "Обслуживание многофункционального
устройства" на стр. 76
Обслуживание картриджей и заказ принадлежностей.
• "Поиск и устранение неисправностей" на стр. 87
Сведения о сообщениях об ошибке, неполадках при установке, проблемах с
качеством печати, удалении застрявшей бумаги и другие сведения.
www.lexmark.com

Издание: Октябрь 2003 г.
Следующий пункт не относится ко всем странам, где подобное условие противоречит
местному законодательству: КОМПАНИЯ LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ПРЕДОСТАВЛЯЕТ
ЭТУ ПУБЛИКАЦИЮ "КАК ЕСТЬ" БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОГО УСПЕХА
ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЗАДАЧИ. В некоторых областях не разрешен отказ
от оговоренных явно или подразумеваемых гарантий при определенных сделках, поэтому данное
положение, возможно, к Вам не относится.
В настоящем издании могут содержаться технические неточности или типографские ошибки.
Содержащаяся здесь информация периодически корректируется; данные изменения будут
включены в последующие издания. В любое время в описываемые продукты или программы
могут быть внесены изменения или усовершенствования.
Комментарии относительно настоящего издания можно направлять по адресу: Lexmark
International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A.
В Великобритании и Ирландии - направляйте их по адресу: Lexmark International Ltd., Marketing
and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Компания Lexmark
может использовать и распространять любую предоставляемую информацию любым образом, не
связывая себя в связи с этим никакими обязательствами перед Вами. Дополнительные копии
руководств, относящихся к этому изделию, можно приобрести, позвонив по телефону
1-800-553-9727. В Великобритании и Ирландии позвоните по телефону +44 (0)8704 440 044.
В других странах - обратитесь к своему продавцу.
Упоминание в этом документе изделий, программ или услуг не означает, что изготовитель
намерен поставлять их во все страны, в которых он осуществляет свою деятельность. Любые
упоминания изделий, программ или услуг не означают и не предполагают, что может быть
использовано только это изделие, программа или услуга. Вместо них может быть использовано
любое эквивалентное изделие, программа или услуга, если при этом не нарушаются
существующие права интеллектуальной собственности. Пользователь сам несет
ответственность за оценку и проверку работы настоящего изделия в связи с использованием
других изделий, программ или услуг, кроме явно указанных изготовителем.
Lexmark и Lexmark с изображением алмаза являются торговыми марками Lexmark International,
Inc.
© Lexmark International, Inc., 2003
Все права защищены.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial
computer software and documentation developed exclusively at private expense.
Сведения по безопасности
• Используйте только блок питания, поставляемый с этим устройством, или поставляемый на
замену блок питания, одобренный изготовителем.
• Подключайте кабель питания к розетке, расположенной недалеко от продукта в
легкодоступном месте.
• Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться
опытным специалистом.
ВНИМАНИЕ! Не пользуйтесь факсом во время грозы. Не выполняйте установку устройства или
кабельные/электрические подключения (например, подключение кабеля питания или
телефонного кабеля) во время грозы.
Заявление относительно содержания ртути
Данное устройство содержит ртуть в лампе (<5 мг Hg). Удаление ртути в отходы может
регламентироваться в соответствии с концепцией защиты окружающей среды. Для получения
сведений по удалению в отходы и утилизации обратитесь в местные органы власти или в
Electronic Industries Alliance по адресу: www.eiae.org.

Содержание
Содержание ................................................................................ i
Поиск дополнительной информации ................................... 1
Установка многофункционального устройства ................. 3
Установка многофункционального устройства  ...................................3
Знакомство с многофункциональным устройством ......... 9
Детали многофункционального устройства .........................................9
Использование панели управления ....................................................13
Использование программного обеспечения
многофункционального устройства  ....................................................16
Загрузка бумаги и оригиналов  ............................................ 24
Загрузка бумаги на опору  ....................................................................24
Загрузка документа оригинала в устройство автоматической
подачи ....................................................................................................28
Загрузите документ оригинала на стекло сканера ...........................30
Копирование  ........................................................................... 31
Копирование с использованием панели управления и стекла
сканера  ..................................................................................................31
Копирование с использованием панели управления и
устройства автоматической подачи  ...................................................33
Копирование с использованием программного обеспечения
многофункционального устройства и стекла сканера ......................34
Копирование с использованием программного обеспечения
многофункционального устройства и устройства
автоматической подачи  .......................................................................36
i