Монохромный лазерный принтер LEXMARK E321. Инструкция на русском языке

Принтер E321/E323
Справочник пользователя
Октябрь 2002 г.
www.lexmark.com

Дата издания: октябрь 2002 г.
Изложенные ниже условия не применимы в странах, где эти условия вступают в
противоречие с законодательством. КОРПОРАЦИЯ LEXMARK INTERNATIONAL
ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННОЕ ИЗДАНИЕ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И НЕ ДАЕТ НИКАКИХ
ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ
ЭТИМ) ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ
СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. В некоторых государствах и штатах США при
определенных обстоятельствах не допускается отказ от явных или подразумеваемых гарантий,
поэтому данное положение к вам может не относиться.
Настоящий документ может содержать технические неточности или опечатки. Приведенная в
документе информация периодически изменяется, эти изменения будут внесены в
последующие редакции. Описанные изделия или программное обеспечение могут подвергаться
улучшениям и изменениям в любое время.
Замечания относительно данного документа направляйте по адресу: Lexmark International, Inc.,
Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. В
Великобритании и Ирландии по адресу: Lexmark International Ltd., Marketing and Services
Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Компания Lexmark оставляет
за собой право использования или распространения предоставленной вами информации по
своему усмотрению, без каких-либо обязательств по отношению к вам. Для приобретения
дополнительных экземпляров документации по данному изделию обращайтесь по телефону
1-800-553-9727, а в Великобритании и Ирландии - по телефону +44 (0)8704 440 044. В других
странах обращайтесь по месту покупки.
Упоминание в этом документе изделий, программ или услуг не означает, что изготовитель
намерен поставлять их во все страны, в которых он осуществляет свою деятельность. Ссылки
на изделие, программу или услугу не означают и не предполагают, что не может использоваться
другое изделие, программа или услуга. Допускается использовать любые функционально
эквивалентные изделия, программы или услуги, которые не нарушают существующих прав на
интеллектуальную собственность. Оценка и проверка работоспособности принтера совместно с
другими изделиями, программами и услугами, за исключением явно указанных изготовителем,
возлагается на пользователя.
© Корпорация Lexmark International, 2002 г.
С сохранением всех прав.
ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА США
Настоящее программное обеспечение поставляется на условиях ОГРАНИЧЕННЫХ ПРАВ.
Использование, копирование или открытое опубликование правительством подпадает под
ограничения, изложенные в подпараграфе (c)(1)(ii) раздела «Права в области технической
информации и компьютерного программного обеспечения» DFATS 252.227-7013 и в
соответствующих статьях FAR. Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.

Содержание
Уведомления ..................................................................................... 5
Информация о торговых марках ....................................................................... 5
Уведомление о лицензировании ....................................................................... 6
Предупреждения и предостережения .............................................................. 6
Информация по технике безопасности ............................................................ 6
Уведомление об электромагнитном излучении ............................................... 7
Уровень шума ..................................................................................................... 9
Energy Star  .......................................................................................................... 9
Уведомление о лазерном излучении ................................................................ 9
Глава  1: Общие сведения о принтере ...................................... 10
Краткое описание принтера ............................................................................. 10
Глава  2: Печать ............................................................................. 13
Панель управления .......................................................................................... 13
Установка принтера для печати задания ....................................................... 14
Печать в операционной системе Windows ..................................................... 14
Печать на компьютере Macintosh .................................................................... 15
Отмена задания на печать .............................................................................. 16
С панели управления принтера ................................................................ 16
На компьютере с ОС Windows  .................................................................. 16
На компьютере Macintosh .......................................................................... 16
Печать на обеих сторонах листа бумаги ........................................................ 17
Глава  3: Бумага ............................................................................. 19
Выбор материала для печати ......................................................................... 19
Типы и форматы материалов для печати ................................................ 20
Устройства подачи материалов для печати   ................................................. 21
Загрузка бумаги ................................................................................................ 22
Лоток подачи 1  ........................................................................................... 22
Устройство ручной подачи ........................................................................ 23
Дополнительный лоток подачи емкостью 250 листов ............................ 25
3