Цветной лазерный принтер LEXMARK C935. Инструкция на русском языке

Серия C935
Руководство пользователя
Апрель 2007 г.                                                                      www.lexmark.com
Lexmark и Lexmark с изображением алмаза являются товарными знаками корпорации Lexmark International, Inc., зарегистрированными в США
и/или других странах.
Остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
© Корпорация Lexmark International, 2007 г.
Все права защищены.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

Информация по технике безопасности
Подключайте кабель питания к правильно заземленной розетке, расположенной недалеко от устройства в легкодоступном
месте.
Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться опытным специалистом.
ВНИМАНИЕ! Не пользуйтесь факсом во время грозы. Не выполняйте установку устройства или кабельные/электрические
подключения (например, подключение кабеля питания или телефонного кабеля) во время грозы.
ВНИМАНИЕ! Вес принтера составляет около 91,2 кг (201 фунт), и для его безопасного поднятия требуется по крайней
мере четыре человека или механическое устройство соответствующей грузоподъемности.
Данный продукт соответствует мировым стандартам безопасности при использовании определенных компонентов Lexmark,
что подтверждено соответствующими тестами. Функции безопасности некоторых деталей не всегда могут быть очевидны.
Lexmark не несет ответственности за использование других комплектующих.
ВНИМАНИЕ! Убедитесь в том, что все внешние подключения (например подключение сети Ethernet или телефона)
установлены правильно с использованием соответствующих портов.
В изделии используется лазерное излучение.
ВНИМАНИЕ! Использование органов управления, выполнение регулировок или любых других действий, не описанных в
настоящем руководстве, может привести к опасному облучению.
Процесс печати в данном изделии связан с нагреванием материала для печати, что может привести к выделению из материала
вредных веществ. Во избежание опасных последствий изучите раздел руководства, содержащий рекомендации по выбору
материалов для печати.
Этим знаком отмечается наличие горячей поверхности или компонента.
ВНИМАНИЕ! Для снижения вероятности травмы, вызванной прикосновением к горячей поверхности, подождите, пока
поверхность остынет.
В изделии используется прерыватель замыкания на землю (GFCI). Рекомендуется проводить тестирование GFCI
ежемесячно.
ВНИМАНИЕ! Перед установкой модулей памяти или дополнительных плат на уже установленный принтер выключите
принтер и отсоедините кабель питания от розетки электросети. Выключите все подключенные к принтеру устройства и
отсоедините от принтера все подсоединенные кабели.
ВНИМАНИЕ! Перед продолжением выключите принтер и отсоедините кабель питания от розетки электросети. Выключите
также все подключенные к принтеру устройства и отсоедините от принтера все подсоединенные кабели.
ВНИМАНИЕ! При установке модуля памяти в настроенный ранее принтер необходимо сначала выключить принтер и
отсоединить кабель питания от розетки электросети.
ВНИМАНИЕ! При установке модуля флэш-памяти или платы с микропрограммным обеспечением в установленный ранее
принтер необходимо сначала выключить принтер и отсоединить кабель питания от розетки электросети.
ВНИМАНИЕ! При установке жесткого диска принтера в установленный ранее принтер необходимо сначала выключить
принтер и отсоединить кабель питания от розетки электросети.
ВНИМАНИЕ! Внутренние детали принтера могут нагреваться до высокой температуры. Во избежание ожогов при
прикосновении к горячим поверхностям подождите остывания принтера.
ВНИМАНИЕ! Вес принтера составляет 91,2 кг; по технике безопасности его необходимо поднимать по крайней мере
вчетвером или с помощью механического устройства соответствующей грузоподъемности. Поднимая принтер,
пользуйтесь специальными выемками для рук по бокам принтера, а опуская его, следите, чтобы пальцы не попали под
принтер. Перед перемещением принтера отсоедините от него все кабели.

Содержание
Информация по технике безопасности...................................................................2
Информация о принтере.............................................................................................9
Конфигурации принтера...................................................................................................................9
Сведения о панели управления.....................................................................................................12
Установка дополнительных устройств................................................................14
Установка внутренних дополнительных устройств.....................................................................14
Доступные дополнительные устройства................................................................................................14
Доступ к системной плате для установки внутренних дополнительных устройств..........................14
Установка модуля памяти.......................................................................................................................16
Установка модуля флэш-памяти или платы с микропрограммным обеспечением...........................17
Установка жесткого диска принтера.....................................................................................................18
Установка внутреннего сервера печати или платы интерфейса порта.............................................20
Установка системной платы на место ...................................................................................................22
Подсоединение кабелей.................................................................................................................22
Загрузка бумаги и специальных материалов для печати.................................24
Задание формата и типа бумаги....................................................................................................24
Настройка параметров для бумаги универсального формата...................................................24
Загрузка материала для печати в лотки на 520 листов.............................................................26
Загрузка лотков на 520 листов...............................................................................................................26
Использование формата бумаги A5 или Statement...............................................................................28
Загрузка лотков на 867 листов и 1133 листа...............................................................................29
Работа с многоцелевым устройством подачи..............................................................................30
Cвязывание лотков и исключение лотков из цепочки связи.....................................................33
Связывание лотков..................................................................................................................................33
Исключение лотков из цепочки связи ...................................................................................................33
Назначение имени Custom Type  (Польз. тип )..........................................................................34
Изменение имени Custom Type  (Польз. тип )..................................................................34
Инструкции по работе с бумагой и специальными материалами для
печати...........................................................................................................................36
Инструкции по использованию бумаги..........................................................................................36
Характеристики бумаги ...........................................................................................................................36
Недопустимые типы бумаги ....................................................................................................................37
Выбор бумаги............................................................................................................................................37
Выбор готовых формуляров и бланков..................................................................................................37
Использование бумаги из вторсырья.....................................................................................................38
Печать на фирменных бланках......................................................................................................38
Печать на прозрачных пленках.....................................................................................................40
3