Струйный принтер LEXMARK Z730. Инструкция на русском языке

Z700 Series Color Jetprinter™
P700 Series Photo Jetprinter™
Руководство пользователя для Windows
• Поиск и устранение неисправностей при установке
Контрольный список для поиска решений наиболее распространенных
неисправностей.
• Обзор принтера
Информация о деталях принтера и программном обеспечении принтера.
• Советы по печати
Как выполнить печать нескольких проектов на различных типах бумаги.
• Обслуживание
Уход за картриджами и заказ принадлежностей.
• Поиск и устранение общих неисправностей
Сообщения об ошибках, проблемы с качеством печати, удаление
застрявшей бумаги и другие сведения.
Январь 2003 г.
www.lexmark.com

Издание: Январь 2003 г.
Следующий пункт не относится ко всем странам, где подобное условие противоречит местному законодательству:
LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НАСТОЯЩЕЕ ИЗДАНИЕ "В ТОМ ВИДЕ, КАК ЕСТЬ" БЕЗ КАКИХ-ЛИБО
ГАРАНТИЙ, ОГОВОРЕННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ
КОММЕРЧЕСКОГО УСПЕХА ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЗАДАЧИ. В некоторых областях не разрешен отказ от
оговоренных явно или подразумеваемых гарантий при определенных сделках, поэтому данное положение, возможно, к Вам не
относится.
В настоящем издании могут содержаться технические неточности или типографские ошибки. Содержащаяся здесь
информация периодически корректируется; данные изменения будут включены в последующие издания. В любое время в
описываемые продукты или программы могут быть внесены изменения или усовершенствования.
Комментарии относительно настоящего издания можно направлять по адресу: Lexmark International, Inc., Department F95/032-2,
740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. В Великобритании и Ирландии - направляйте их по адресу: Lexmark
International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Компания Lexmark
может использовать и распространять любую предоставляемую информацию любым образом, не связывая себя в связи с этим
никакими обязательствами перед Вами. Дополнительные копии руководств, относящихся к этому изделию, можно приобрести,
позвонив по телефону 1-800-553-9727. В Великобритании и Ирландии позвоните по телефону +44 (0)8704 440 044. В других
странах - обратитесь к своему продавцу.
Упоминание в этом документе изделий, программ или услуг не означает, что изготовитель намерен поставлять их во все
страны, в которых он осуществляет свою деятельность. Любые упоминания изделий, программ или услуг не означают и не
предполагают, что может быть использовано только это изделие, программа или услуга. Вместо них может быть использовано
любое эквивалентное изделие, программа или услуга, если при этом не нарушаются существующие права интеллектуальной
собственности. Пользователь сам несет ответственность за оценку и проверку работы настоящего изделия в связи с
использованием других изделий, программ или услуг, кроме явно указанных изготовителем.
Lexmark и Lexmark с изображением алмаза являются торговыми марками Lexmark International, Inc., зарегистрированными в
США и/или других странах. Color Jetprinter и Photo Jetprinter являются торговыми марками компании Lexmark International, Inc.
Остальные торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.
© Lexmark International, Inc., 2003.
Все права защищены.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and
documentation developed exclusively at private expense.
2

Содержание
Глава 1: Обзор принтера ............................................................ 5
Детали принтера ..........................................................................................  5
Использование карт памяти (только Lexmark P700 Series).....................  7
Использование программного обеспечения принтера .............................  8
Использование датчика типа бумаги.......................................................  12
Глава 2: Советы по печати....................................................... 14
Печать на обычной бумаге ........................................................................  14
Печать фотографий...................................................................................  15
Печать на бумаге высокого качества или бумаге с покрытием............  17
Печать на обеих сторонах листа бумаги..................................................  19
Печать карточек ........................................................................................  21
Печать на конвертах..................................................................................  23
Монохромная печать цветных изображений...........................................  24
Печать брошюры........................................................................................  26
Печать наклеек ..........................................................................................  29
Печать раздаточных материалов.............................................................  31
Печать плаката ..........................................................................................  33
Печать на термонаклейках .......................................................................  36
Печать на прозрачных пленках ................................................................  38
Печать документа в обратном порядке...................................................  39
Печать транспаранта.................................................................................  41
Печать на бумаге формата, определяемого пользователем ................  43
Глава 3: Обслуживание ............................................................ 45
Замена картриджей...................................................................................  45
Юстировка картриджей ............................................................................  49
Улучшение качества печати .....................................................................  49
Содержание
3