Многофункциональное устройство (МФУ) KYOCERA KM-3060. Инструкция на русском языке

Введение
Спасибо Вам за покупку KM-2560/KM-3060.
Настоящее руководство содержит сведения по эксплуатации и
техобслуживанию аппарата, а также описание несложных действий по
устранению возникающих неполадок и поддержанию аппарата в
исправном состоянии.
Ознакомьтесь с данным руководством по эксплуатации перед
началом работы с аппаратом и храните его под рукой в качестве
справочника.
В этом руководстве по эксплуатации идет речь о моделях KM-2560 (25
отпечатков в минуту) и KM-3060 (30 отпечатков в минуту).
Комплект руководств
В комплект поставки аппарата входят следующие руководства.
Обращайтесь к ним по мере необходимости.
Руководство по эксплуатации (этот документ)
В данном руководстве описывается, как загружать бумагу, приводятся
основные процедуры копирования, печати и сканирования, а также
поиска и устранения неисправностей.
Руководство по углублённым операциям аппарата
Более подробно описываются функции копирования, печати и
сканирования, а также настройки по умолчанию.
Условные обозначения по технике безопасности в этом руководстве
Разделы настоящего руководства и компоненты аппарата,
отмеченные специальными предупреждающими символами,
призваны обратить внимание пользователя на возможную опасность
для самого пользователя, других людей и окружающих объектов,
связанную с эксплуатацией данного аппарата, и обеспечить
правильную и безопасную эксплуатацию аппарата. Символы и их
описание приведены ниже.
Предупреждение: Предупреждает о возможности получения
тяжелой травмы или даже гибели при недостаточном
внимании или несоблюдении соответствующих правил.
ВНИМАНИЕ: Предупреждает о возможности получения
травмы или механического повреждения аппарата при
недостаточном внимании или несоблюдении
соответствующих правил.

Символы
Символ U показывает, что соответствующий раздел включает в себя
предупреждения относительно безопасности. Знаки внутри символа
призваны привлечь внимание пользователя.
.... [Общее предупреждение]
[Предупреждение об опасности поражения
....
электрическим током]
.... [Предупреждение о сильном нагревании]
Символ     указывает, что соответствующий раздел содержит
информацию о запрещенных действиях. Внутри символа приводится
условное обозначение запрещенного действия.
.... [Предупреждение о запрещенном действии]
.... [Разборка запрещена]
Символ z указывает, что соответствующий раздел содержит
информацию о действиях, которые должны быть выполнены. Внутри
символа приводится условное обозначение обязательного действия.
.... [Предупреждение об обязательном действии]
.... [Выньте вилку шнура питания из розетки]
.... [Подключайте аппарат только к заземленной розетке]
В случае, если предупреждения по технике безопасности в данном
руководстве напечатаны неразборчиво или в случае потери самого
руководства, обратитесь к представителю сервисной службы и
закажите новое руководство (услуга платная).
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ                                                                     i

Оглавление
Оглавление
Наклейки с предостережениями и предупреждениями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  iv
Меры предосторожности при установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v
Меры предосторожности при эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii
Законодательные ограничения на копирование и сканирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  xiv
Правовая информация и правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  xvi
1      Наименования компонентов
Аппарат  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
2      Подготовка к использованию
Определение способа подключения и подготовка кабелей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Соединительные кабели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Установка даты и времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Настройка сети (подключение с помощью сетевого кабеля). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Доступ к COMMAND CENTER (Настройки для сети и передачи) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Настройки TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Передача по электронной почте  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Управление регистрацией пользователей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29
Установка программного обеспечения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32
Выбор экрана по умолчанию (дополнительно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33
Изменение языка (дополнительно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35
Загрузка бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36
Загрузка оригиналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-49
3      Основные операции
Включение/отключение питания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Энергосберегающий режим и автоматический энергосберегающий режим  . . . . . . . . . . . . 3-4
Режим ожидания и автоматический переход в режим ожидания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Регулировка угла наклона панели управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Отображение элементов сенсорной панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Копирование  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Печать – Печать из приложений  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
Передача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Задание адресата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46
Использование ящика документов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50
Печать документов, сохраненных в съемном модуле памяти USB  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-62
Отмена/просмотр/изменение заданий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-64
Проверка уровня тонера и количества бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-70
Экран быстрой настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-71
4      Дополнительное оборудование
Общие сведения о дополнительном оборудовании. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Обработчик документов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Податчик бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Встроенный блок окончательной обработки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Блок заключительной обработки документов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Разделитель заданий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Ключ-счетчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Комплект факса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
ii                                                           РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ