Многофункциональное устройство (МФУ) KYOCERA FS-1028MFP DP. Инструкция на русском языке

FS-1028MFP/FS-1028MFP DP/FS-1128MFP
МОНОХРОМНЫЕ МФУ ФОРМАТА A4
Эффективность и надежность в сочетании
с большим количеством стандартных возмож-
КОМПАКТНЫЕ                                                ностей делают данные МФУ наиболее подхо-
дящими для вашей рабочей группы. Скорость
печати и копирования на всех устройствах пре-
вышает 28 стр. в минуту, а наличие двусторон-
МФУ, НА КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ                                           него копирования уменьшает расход бумаги и
позволяет экономить место в офисе. FS-1128MFP
ПОЛОЖИТЬСЯ                                                        также оснащено возможностью отправки
факсов. Кроме того, благодаря улучшенным
функциям сканирования эти МФУ формата A4
становятся идеальным дополнением к вашему
цифровому документообороту.
До 28 страниц формата A4 в минуту
На интуитивно
Время вывода первой копии составляет 6,9 с или меньше            понятной панели
управления также
Высокое разрешение 1200 точек на дюйм
имеются 22 заклад-
Стандартная печать, сканирование и отправка факсов*              ки, обеспечивающие
быстрый и простой
Стандартный дуплексный блок для снижения затрат при
доступ к адресу.
двусторонней печати
Стандартный процессор для автоматической обработки
Процессор для авто-
двусторонних документов**
матической обработ-
До двух дополнительных лотков для бумаги емкостью                ки двусторон-
них документов
до 800 листов
сканирует эти
Высокая компактность и удобный для пользователя дизайн           документы для лег-
кой регистрации
Исключительно низкая стоимость печати
и отправления.
*только для FS-1128MFP     **дополнительно для FS-1028MFP

FS-1028MFP/FS-1028MFP DP/FS-1128MFP
МОНОХРОМНЫЕ МФУ ФОРМАТА A4
ECOSYS – значит ЭКОлогичная ЭКОномичная   PRESCRIBE IIe
СИСтемная печать. Устройства на базе техно-  Даже сложную графику, логотипы и формы, в том числе из нескольких частей, можно создавать в системе независимо, сохранять и обнов-
лять в принтере с помощью языка разметки страниц и управления PRESCRIBE IIe, разработанного KYOCERA. Следовательно, не требуется
логии ECOSYS благодаря применяемым в них долговечным   внедрять формы и графику в файлы печати. Доступ к ним происходит только при необходимости, что снижает нагрузку на сеть.
компонентам рассчитаны на то, чтобы служить как можно
Утилита KM NetViewer
дольше при минимальной совокупной стоимости владения,   Утилита KM NetViewer позволяет осуществлять всестороннее наблюдение за всеми принтерами ECOSYS и цифровыми многофункциональ-
которая складывается из расходов на обслуживание, адми-  ными устройствами KYOCERA и полностью управлять ими с любого компьютера с Windows©, что обеспечивает идеальное сетевое админи-
нистрирование и расходные материалы. В таких устройствах   стрирование. Она также поддерживает стандартизированный протокол SNMP.
применяется бескартриджная система: это значит, что пери-  Утилита Status Monitor и Центр управления
одически заменять необходимо только тонер. Модульная   Утилита Status Monitor позволяет просматривать текущее состояние принтеров и предоставляет прямой доступ к центру управления,
где можно изменять параметры, которые невозможно настроить через драйверы (например, настройки сети, параметры спящего режима
концепция конструкции позволяет по мере необходимости
и блокировки панели управления).
добавлять новые функции, делающие работу еще более
удобной. Интегрированные системные программные сред-  Хост-интерфейс USB для флеш-накопителя USB
Файлы PDF можно печатать напрямую с любого флеш-накопителя USB (например, с портативной флеш-карты) через хост-интерфейс USB.
ства обеспечивают долговременную совместимость   Выбор документов осуществляется непосредственно через панель управления принтера. Компьютер при этом не требуется.
с различными сетями. Долговечные компоненты KYOCERA
обходятся дешевле не только пользователю, но и окружаю-
щей среде.
Общие характеристики                 Fast Ethernet стандартный 10/100Base-TX, KUIO / W   Скорость передачи: не более 3 с (JBIG)
Технология: KYOCERA ECOSYS, лазерная, однокомпонентная  (только модель 3 в 1)  Скорость сканирования: 2,5 с
Скорость печати: до 28 страниц формата A4 в минуту  Язык управления: PRESCRIBE IIe  Набор номера в одно касание: 22 номера
Разрешение: 1200 x 1200 точек на дюйм (печать),   Эмуляции: PCL 6 (5e/XL), KPDL 3 (совместимо с PostScript 3),   Адресная книга: 100 записей
600 x 600 точек на дюйм, 256 оттенков серого (сканирование/  Line Printer, IBM Proprinter X24E, Epson LQ-850, Diablo 630,   Плотность сканирования:
копирование)                         PRESCRIBE, PDF 1.5, XPS              нормальная – 8 точек/мм x 3,85 линий/мм
Производительность: максимум 20 000 страниц в месяц или   Операционные системы: все текущие операционные   точная – 8 точек/мм x 7,7 линий/мм
1000 страниц в день                  системы Windows, MAC OS 9. X, MAC OS X, Linux  сверхточная – 8 точек/мм x 15,4 линий/мм
Время прогрева: не более 15 с        Шрифты/штриховые коды: 93 контурных шрифта   ультраточная – 16 точек/мм x 15,4 линий/мм
(PCL 6, совместимые с HP) плюс 8 Windows Vista, 101 KPDL3,
Время печати первой страницы: не более 6 с                                Максимальный размер оригинала: A4, Legal
1 растровый шрифт, 45 типов одноразмерных и 1 тип
Время вывода первой копии: не более 6,9 с  двуразмерного штрихового кода PDF-417  Метод сжатия: JBIG, MMR, MR, MH
Память: в стандартной комплектации – 256 МБ (2 х 128 МБ в   Функции печати: прямая печать PDF-файлов, печать SIPP,   Прием в память: 100 листов или более
разъемах DIMM), максимум – 768 МБ (256 МБ + 512 МБ DIMM)  печать e-mail в режиме экономии тонера, сглаживание,   Операционная система управления факсом по сети:
Размеры (Ш х Г х В):                 ECO-память, печать через Интернет, печать e-mail, веб-  Windows 2000, XP, Server 2000, Server 2003, Vista, Server 2008
основной блок без DP – 494 x 410 x 366 мм  страниц, печать WSD            Особенности факсимильной связи: сетевой факс,
основной блок с DP – 494 x 430 x 448 мм                                   прием в режиме дуплекса, конфиденциальный режим,
Функции копирования
Вес:                                                                      упорядоченный прием и передача, рассылка, отсек для
основной блок без DP – приблизительно 15 кг  Максимальный размер оригинала: A4/Letter  документов, удаленная диагностика
основной блок с DP – приблизительно 18 кг  Тиражирование копий: 1-999
Дополнительное оборудование
Электропитание: 220 – 240 В переменного тока, 50/60 Гц  Масштабирование: 25-400% с шагом 1%
Работа с бумагой
Потребление электроэнергии:          Предустановленные коэффициенты увеличения: 7R / 5E  Реверсивный обработчик документов DP-110: на 50
копирование/печать – 494 Вт          Цифровые возможности: однократное сканирование   листов, симплексное сканирование, плотность бумаги 50-120
режим ожидания – 91 Вт               с тиражированием при печати, управление контрастностью   г/м2, двустороннее сканирование, плотность бумаги 50-110 г/
спящий режим (ECO power) – 10,2 Вт   копии, резервирование задания, приоритет печати,   м2, форматы A4, A5, B5, Letter, Legal, пользовательский (от 140
Шум (ISO 7779 / ISO 9296): копирование/печать – 52 дБ (А),   программирование, автоматическое двустороннее   x 210 мм до 216 x 356 мм)
режим ожидания – 30 дБ (А)           копирование, разделение копий, тиражирование при печати,   Податчик бумаги PF-100: максимум 250 листов, плотность
Стандарты безопасности: TUV/GS, CE   непрерывное сканирование, копирование с совмещением   бумаги 60-120 г/м2, форматы A4, B5, A5, Letter, Legal,
(N-up сcoy), режим экономии тонера, сортировка, код отдела
Настоящее изделие изготовлено в соответствии   (20 кодов), автоматическая замена кассет  пользовательский (от 148 x 210 мм до 216 x 297 мм)
с требованиями стандарта качества ISO 9001 и стандарта                    Тумба под принтер CB-130: деревянный ящик с емкостью
защиты окружающей среды ISO14001.    Режим экспозиции: автоматический, ручной – 7 шагов  для хранения в комплекте с роликами (колесиками)
Настройки изображения: текст + фотография, текст,
Работа с бумагой                     фотография                           Память: один 144-контактный модуль DDR2 SDRAM 1 DIMM
Емкость всех лотков для бумаги рассчитана исходя из                       (до 512 МБ)
максимальной толщины листа, равной 0,11 мм. Используйте   Функции сканирования  Расходные материалы
печатные материалы, рекомендованные KYOCERA,   Функциональные возможности: сканирование с отправкой   Контейнер с тонером TK-130: мелкодисперсный тонер
в нормальных условиях окружающей среды.  по электронной почте, сканирование с отправкой по FTP,   на 7200 страниц в соответствии с ISO /IEC 19752
Подача бумаги:                       сканирование с отправкой по протоколу SMB, сканирование   При поставке устройство заправляется тонером
универсальный лоток на 50 листов, плотность бумаги   с отправкой через USB на хост, TWAIN , WSD  на 3600 страниц по ISO/IEC 19752
60-220 г/м2, форматы A4, B5, A5, A6, Letter, Legal, Folio,   Скорость сканирования: 35 оригиналов в минуту
конверты, пользовательский (от 70 x 148 до 216 x 356 мм)   (300 точек на дюйм, формат А4, черно-белый), 14 оригиналов   Гарантия
универсальная кассета для бумаги на 250 листов, 60-120 г/  в минуту (300 точек на дюйм, формат А4, цветной)  Стандартный гарантийный срок составляет два года. Для
м2, A4, A5, B5, A6, Letter, Legal, Folio, пользовательский (от   Разрешение сканирования: 600, 400, 300, 200 точек на дюйм   барабана и девелопера компания Kyocera предоставляет
105 x 148 мм до 216 x 356 мм), максимальный объем подачи   (256 оттенков серого)  гарантию на 3 года или 100 000 страниц (в зависимости
бумаги с дополнительным оборудованием – 800 листов                        от того, что произойдет раньше) при условии, что
Максимальная область сканирования: A4, Letter
Дуплексный блок: входящий в стандартную комплектацию   Распознавание оригинала: текст, фото, текст + фото,   использование и чистка устройства производятся в
дуплексный блок поддерживает загрузку бумагой плотностью   оптическое распознавание текста  соответствии с инструкциями по обслуживанию.
60-105 г/м2                                                                          Дополнительно трехлетняя гарантия с
Интерфейс: 10/100Base-TX, USB 2.0 (только TWAIN)
Реверсивный обработчик документов: на 50 листов,                                     обслуживанием на месте доступна для
симплексное сканирование, плотность бумаги 50-120 г/м2,   Сетевой протокол: TCP /IP, IPX/SPX, Appletalk  принтеров и оборудования.
двустороннее сканирование, плотность бумаги 50-110 г/м2,   Тип файлов: TIFF, PDF, JPEG, XPS
форматы A4, A5, B5, Letter, Legal, пользовательский (от 140 x   Метод сжатия: MMR/JPEG
210 мм до 216 x 356 мм)              Операционные системы: Windows 2000 (SP4), XP, Server 2003,
Прием бумаги: 150 листов лицевой стороной вниз  Vista, Server 2008, MAC OS X (FTP и e-mail), Linux (FTP и e-mail)
Функции печати                       Функции факсимильной связи (только FS-1128)
Процессор: PowerPC 440/667 МГц
Совместимость: ITU-T Super G3
FS-1028-1128MFP – русский – 0906DSE1028/1128MFPEMC  Ваш деловой партнёр Kyocera                               Устройство изображено с дополнительным  оборудованием, поставляемым по отдельному заказу.
Стандартный интерфейс: USB 2.0 (высокоскоростной),
Скорость модема: максимум 33,6 Кбит/с
KYOCERA MITA Europe B.V., Hoeksteen 40, 2132 MS Hoofddorp, The Netherlands (Нидерланды),
тел. +31 (0) 20 65 40 000, факс +31 (0) 20 65 31 256,
www.kyoceramita.ru, info@kyoceramita-europe.com
Корпорация KYOCERA MITA, 2-28, 1-Chome, Tamatsukuri, Chuo-Ku,
Osaka 540-8585, Japan (Япония), www.kyoceramita.com
* Kyocera не гарантирует отсутствие ошибок в характеристиках. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Информация верна на момент публикации. Другие наименования марок и продуктов могут являться зарегистрированными товарными
знаками или товарными знаками, принадлежащими их законным владельцам, что признаётся в настоящем документе.