Сканер KODAK i2600. Инструкция на русском языке

Сканеры i2400/i2600/i2800
Руководство пользователя
A-61677_ru
5K3547

Безопасность
Правила техники безопасности для пользователей
• Сканер надо устанавливать на прочную и ровную рабочую поверхность, выдерживающую вес 5,5 кг.
• Не следует устанавливать сканер в пыльном, влажном или насыщенном парами помещении. Это может привести
к поражению электрическим током или возгоранию. Сканер и источник питания предназначены для эксплуатации
только в сухих помещениях.
• Убедитесь, что электрическая розетка находится в легкодоступном месте на расстоянии не менее чем 1,52 метра от
сканера.
• Разрешается применять только тот кабель питания, который поставляется со сканером. Применение другого кабеля
питания может привести к удару электрическим током и/или к повреждению изделия.
• Убедитесь, что кабель питания надежно вставлен в настенную розетку. Несоблюдение этого требования может привести
кудару электрическим током или возгоранию.
• Повреждение, связывание узлом, обрезка и изменение кабеля питания недопустимы. Это может привести к поражению
электрическим током или возгоранию.
• Для сканера требуется определенная электрическая розетка. Запрещается использование удлинителя и фильтра-
удлинителя для сканера.
• Разрешается применять только тот адаптер переменного тока, который поставляется вместе со сканером. Запрещается
использование адаптера переменного тока от какого-либо другого изделия.
• Рядом с электрической розеткой должно оставаться пространство, достаточное для быстрого отключения в случае
необходимости.
• Запрещается использование сканера при его чрезмерном нагреве, появлении странного запаха, дыма или возникновении
неизвестных шумов. Немедленно остановите сканер и отключите кабель питания от электрической розетки. Свяжитесь
со службой технической поддержки Kodak.
• Запрещается разбирать сканер или адаптер питания переменного тока, а также изменять их конструкцию.
• Запрещается перемещать сканер с подключенными кабелем питания и интерфейсным кабелем. Это может привести
к повреждению кабеля. Перед перемещением сканера следует отключить кабель питания от настенной розетки.
• Чистку необходимо выполнять в соответствии с процедурами, рекомендованными компанией Kodak. Запрещается
применять для чистки воздушный, жидкостный или газовый распылитель. Эти распылители производят лишь
перемешивание пыли и грязи внутри сканера, что может привести к сбоям в его работе.
• Таблицы данных о безопасности материалов (MSDS) для химических веществ содержатся на веб-сайте Kodak по
адресу: www.kodakalaris.com/go/msds. При доступе к таблицам MSDS с веб-сайта необходимо указать номер по
каталогу расходных материалов, для которых требуется отобразить таблицу данных о безопасности материалов.
Комплектующие и номера по каталогу приведены в разделе "Комплектующие и расходные материалы" далее в этом
руководстве.
Сведения о соответствии экологическим требованиям
• Сканеры Kodak i2400/i2600/i2800 отвечают общепринятым требованиям по охране окружающей среды.
• Имеются руководства по утилизации расходных материалов, заменяемых во время технического или сервисного
обслуживания; следуйте местным правилам либо обратитесь за дополнительной информацией в местное
представительство Kodak.
• Утилизация этого оборудования может подпадать под действие особых правил по защите окружающей среды.
Для получения сведений об утилизации или вторичной переработке обращайтесь в местные полномочные органы,
ав США – на веб-сайт: www.kodakalaris.com/go/scannerrecycling.
• Упаковочные материалы изделий пригодны для вторичной переработки.
• Детали рассчитаны на повторное использование и вторичную переработку.
• Сканеры Kodak i2400/i2600/i2800 соответствуют стандарту Energy Star и поставляются с завода со временем ожидания
для перехода к пониженному энергопотреблению, равным по умолчанию 15 минутам.
Европейский Союз
Этот символ указывает на то, что изделие после выработки срока службы подлежит доставке последним владельцем
всоответствующие службы для утилизации и переработки. Обратитесь в местное представительство Kodak или посетите
веб-сайт www.kodakalaris.com/go/recycle для получения дополнительных сведений о программах сбора и утилизации для
данного изделия.

На сайте www.kodakalaris.com/go/REACH можно найти информацию о наличии веществ, включенных в список,
соответствующий статье 59(1) Инструкции (EC) № 1907/2006 (REACH).
Генерируемый акустический шум
Maschinenlarminformationsverordnung – 3, GSGV
Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert betragt <70 dB(A).
[Нормативы на уровень шума оборудования – 3, GSGV
Уровень шума на рабочем месте оператора <70 дБ(A).]
Стандарты EMC (Электромагнитная совместимость)
США: данное оборудование протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств
класса B в соответствии с частью 15 норм FCC. Эти ограничения призваны обеспечить разумную защиту от вредных
помех в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать энергию в диапазоне
радиочастот и при нарушении правил его установки и использования, указанных в справочном руководстве, способно
вызвать помехи, нарушающие радиосвязь. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке.
Если это оборудование создает помехи для приема радио- и телевизионных сигналов, что может быть определено путем
выключения и повторного включения оборудования, пользователю рекомендуется попробовать уменьшить помехи при
помощи одной или нескольких следующих мер:
• Переориентируйте или переместите принимающую антенну.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключите устройство к розетке сети, отличной от розетки, к которой подключен приемник.
• Обратитесь к дилеру или квалифицированным радио/телевизионным специалистам за дополнительными
рекомендациями.
Любые изменения, которые не разрешены явным образом организацией нормоконтроля, могут привести к лишению
права на эксплуатацию оборудования. Если в комплект поставки оборудования входят экранированные соединительные
кабели или где-либо оговаривается необходимость применения для установки изделия дополнительных компонентов
или оборудования, необходимо применять эти кабели, компоненты и оборудование для обеспечения соответствия
нормам FCC.
Корея: поскольку данное оборудование зарегистрировано по стандартам EMC (Электромагнитная совместимость) для
использования в бытовых целях, оно может использоваться в том числе и в жилых помещениях.
Япония: это изделие класса B, соответствующее стандарту по радиоизлучению VCCI (Добровольный совет по
регламентации помех оборудования информационных технологий). Если оно установлено рядом с радиоприемником
или телевизионным приемником при эксплуатации в домашних условиях, оно может вызвать радиочастотные помехи.
Следует установить и эксплуатировать оборудование в соответствии с руководством по эксплуатации.