Струйный принтер HP Photosmart A430. Инструкция на русском языке

HP Photosmart A430 series
Руководство пользователя

Принтер HP Photosmart A430 series
Руководство пользователя HP Photosmart A430
series

Авторские права и          марками или зарегистрированными
торговые марки             торговыми марками
соответствующих владельцев.
© 2006 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.              В программном обеспечении,
встроенном в принтер, частично
используются результаты работы
Уведомления от компании    независимой группы JPEG.
Hewlett-Packard            Авторские права на некоторые
Сведения, содержащиеся в   приведенные в этом документе
настоящем документе, могут быть  фотографии принадлежат их
изменены без уведомления.  владельцам.
С сохранением всех прав.   Нормативный
Воспроизведение, адаптация и
перевод настоящей документации  идентификационный
без предварительного письменного  номер модели VCVRA-0501
разрешения компании Hewlett  В целях нормативной
Packard запрещены, за исключением  идентификации данному изделию
случаев, допускаемых       присвоен нормативный номер
законодательством об авторском  модели. Нормативный
праве.                     идентификационный номер модели
Компания HP не дает никаких других  для данного изделия: VCVRA-0501.
гарантий на продукты и услуги,  Этот нормативный номер не следует
кроме явно указанных в условиях  путать с торговым названием (HP
гарантии, прилагаемых к таким  Photosmart A430 series) или номером
продуктам или услугам. Никакая  изделия (Q7031A).
часть данного документа не может
рассматриваться как        Охрана окружающей
дополнительные гарантийные  среды
обязательства. Компания HP не  Информацию об охране
несет ответственности за   окружающей среды см. в
технические или редакторские  электронной справочной системе.
ошибки и упущения в данном
документе.
Торговые марки
HP, логотип HP и Photosmart
являются собственностью компании
Hewlett-Packard Development.
Логотип Secure Digital является
торговой маркой ассоциации SD.
Microsoft и Windows являются
зарегистрированными торговыми
марками корпорации Microsoft.
Mac, логотип Mac и Macintosh
являются зарегистрированными
торговыми марками корпорации
Apple Computer.
Текстовая торговая марка и
логотипы Bluetooth являются
собственностью корпорации
Bluetooth SIG и используются
компанией Hewlett-Packard в
соответствии с лицензионным
соглашением.
PictBridge и логотип PictBridge
являются торговыми марками
ассоциации Camera & Imaging
Products (CIPA).
Другие фирменные наименования и
изделия являются торговыми