Струйный принтер HP Photosmart 8750. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя
HP Photosmart 8700 series
Русский

Авторские права и          Infineon Technologies, права  предосторожности, позволяющие
торговые марки             предоставлены MMCA (ассоциация  уменьшить вероятность получения
MultiMediaCard).          травм в результате возгорания или
© Компания Hewlett-Packard                           поражения электрическим током.
Development, 2005 г.       Microdrive является торговой
маркой компании Hitachi Global
Сведения, содержащиеся в   Storage Technologies.           Осторожно  Во
настоящем документе, могут быть                            избежание возгорания и
изменены без уведомления.  xD-Picture Card является торговой  поражения электрическим
Воспроизведение, адаптация и  маркой компании с ограниченной  током не допускайте
перевод без предварительного  ответственностью Fuji Photo Film,  попадания в принтер влаги
письменного разрешения     корпорации Toshiba и компании с  и капель дождя.
запрещены, за исключением  ограниченной ответственностью
случаев, допускаемых       Olympus Optical.          ?   Внимательно прочитайте все
законодательством об авторских  Mac, логотип Mac и Macintosh  указания в инструкции по
правах.                    являются зарегистрированными  установке, вложенной в
торговыми марками корпорации  упаковку принтера.
Уведомление                Apple Computer.           ?   Для подключении изделия к
Компания HP не предоставляет  Текстовая торговая марка и  электросети используйте
каких-либо гарантий на изделия и  логотипы Bluetooth являются  только заземленную
услуги, кроме явно указанных в  собственностью корпорации  электрическую розетку. Для
гарантийных обязательствах,  Bluetooth SIG и используются  получения информации о
прилагаемых к изделиям и услугам.  компанией Hewlett-Packard в  наличии заземления
Никакая часть данного документа  соответствии с лицензионным  обратитесь к
не может рассматриваться как  соглашением.               квалифицированному
дополнительные гарантийные  PictBridge и логотип PictBridge  электрику.
обязательства. Компания HP не  являются торговыми марками  ?  Выполняйте требования
несет ответственности за   ассоциации Camera & Imaging   предупреждений и указаний,
технические или редакторские  Products (CIPA).           нанесенных на поверхность
ошибки и упущения в настоящем  Другие фирменные наименования  изделия.
документе.                                           ?   Перед чисткой отсоединяйте
и изделия являются торговыми
Компания Hewlett-Packard   марками или зарегистрированными  изделие от розетки
Development не несет       торговыми марками             электросети.
ответственности за случайный или  соответствующих владельцев.  ?  Н  е   устанавливайте и не
косвенный ущерб, который может  В программном обеспечении,  используйте изделие вблизи
возникнуть в связи с       встроенном в принтер, частично  воды и не прикасайтесь к
предоставлением или        используются результаты работы  нему влажными руками.
использованием данного документа  независимой группы JPEG.  ?  Устанавливайте изделие в
и описанного в нем программного                          устойчивом положении на
обеспечения, либо в результате  Авторские права на некоторые  хорошо закрепленной
этих действий.             фотографии в этом документе   поверхности.
принадлежат их первоначальным
Торговые марки             владельцам.               ?   При установке изделия
исключите возможность
HP, логотип HP и Photosmart  Нормативный                 случайного повреждения
являются собственностью    идентификационный             кабеля питания (например, в
компании Hewlett-Packard                                 результате того, что кто-либо
Development.               номер модели:                 наступит на кабель или
Логотип Secure Digital является  VCVRA-0402              споткнется о него).
торговой маркой ассоциации SD.  В целях нормативной  ?   При нарушении нормальной
Microsoft и Windows являются  идентификации данному изделию  работы изделия обратитесь к
зарегистрированными торговыми  присвоен нормативный номер  разделу об устранении
марками корпорации Microsoft.  модели. Нормативный номер  неполадок в электронной
CompactFlash, CF и логотип CF  модели для данного изделия:  справочной системе принтера
HP Photosmart.
VCVRA-0402. Его следует отличать
являются торговыми марками  от коммерческого наименования
ассоциации CompactFlash (CFA).                       ?   Н  и   для одного из внутренних
(принтер HP Photosmart 8700   компонентов изделия не
Memory Stick, Memory Stick Duo,  series) и номера изделия (Q5745A).  предусмотрено обслуживание
Memory Stick PRO и Memory Stick                          пользователем. Для
PRO Duo являются торговыми  Сведения о безопасности      обслуживания внутренних
марками корпорации Sony.
При эксплуатации изделия      компонентов обратитесь к
MultiMediaCard является торговой  обязательно соблюдайте
маркой германской компании  необходимые меры

квалифицированному     программ постоянно расширяется,
специалисту.           и к участию в них привлекаются
?   Устанавливайте изделие в  крупнейшие мировые центры
хорошо проветриваемом  утилизации электронной техники.
помещении.             Компания HP способствует
сохранению природных ресурсов
Охрана окружающей          путем вторичной продажи
среды                      некоторых изделий, пользующихся
Компания Hewlett-Packard   наибольшим спросом.
стремится поставлять изделия  Содержание свинца в припое
высокого качества,         данного изделия HP обуславливает
соответствующие требованиям по  необходимость специальной
защите окружающей среды.   обработки по истечении срока
эксплуатации.
Защита окружающей среды
Важная информация об
Некоторые особенности      утилизации для пользователей в
конструкции данного принтера  странах Европейского союза.
позволяют свести к минимуму  В целях защиты окружающей
негативное воздействие на  среды по истечении срока службы
окружающую среду.          данного изделия необходимо
Дополнительная информация  обеспечить его утилизацию в
представлена на web-узле,  соответствии с действующим
посвященном участию компании  законодательством.
HP в защите окружающей среды,  Представленный ниже значок
по адресу www.hp.com/hpinfo/  указывает на то, что данное
globalcitizenship/environment/.  изделие запрещено выбрасывать
вместе с бытовым мусором. Для
Выделение озона            надлежащего восстановления или
Данное изделие не выделяет озона  утилизации изделия передайте его
(O 3 ) в количествах, поддающихся  в ближайший уполномоченный
измерению.                 пункт сбора отходов. Для
получения общей информации о
Использование бумаги
возврате и утилизации изделий
При работе с данным изделием  компании HP перейдите по адресу
можно использовать бумагу,  www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/
изготовленную из вторсырья в  environment/recycle/index.html.
соответствии со стандартом DIN
19309.
Пластмассовые детали
Пластмассовые детали весом
более 24 граммов снабжены
маркировкой в соответствии с
международными стандартами, что
упрощает их обнаружение для
утилизации по окончании срока
службы принтера.
Характеристики безопасности
материалов
Характеристики безопасности
материалов (MSDS) представлены
на web-узле компании HP по
адресу www.hp.com/go/msds. При
отсутствии доступа к сети Интернет
следует обратиться в службу
поддержки пользователей HP.
Программа утилизации
Во многих странах действуют
программы возврата и утилизации
изделий HP; перечень таких