Струйный принтер HP Photosmart 8450(xi). Инструкция на русском языке

Руководство пользователя
HP Photosmart 8400 series
Русский

Авторские права и          Microdrive является торговой  ?  Прочтите и примите к
торговые марки             маркой Hitachi Global Storage  сведению все инструкции,
© 2004 Hewlett-Packard     Technologies.                 приведенные в брошюре
Начало работы с принтером
Development Company, L.P.  SmartMedia является торговой  HP Photosmart 8400 series.
маркой Toshiba Corporation.
Сведения, содержащиеся в                             ?   Подключайте принтер только
настоящем документе, могут быть  xD-Picture Card является торговой  к заземленной электрической
изменены без уведомления.  маркой Fuji Photo Film Co., Ltd.,  розетке. Если неизвестно,
Воспроизведение, адаптация и  Toshiba Corporation и Olympus  заземлена розетка или нет,
перевод без предварительного  Optical Co., Ltd.          пусть это проверит
письменного разрешения     Mac, эмблема Mac и Macintosh  квалифицированный электрик.
запрещены, за исключением  являются зарегистрированными  ?  Ознакомьтесь со всеми
случаев, допускаемых       торговыми марками Apple       предупреждениями и
законодательством об авторском  Computer, Inc.           инструкциями,
праве.                     Название и эмблемы Bluetooth  обозначенными на принтере.
являются собственностью Bluetooth
Уведомление                SIG, Inc. и используются компанией  ?  Отключайте его от
Компания HP не дает никаких  Hewlett-Packard в соответствии с  электрической розетки перед
очисткой.
других гарантий на продукты и  лицензионным соглашением.  ?  Н  е   устанавливайте и не
изделия, кроме явно указанных в  PictBridge и эмблема PictBridge  используйте этот принтер
гарантии, прилагаемой к таким  являются торговыми марками  возле воды и не трогайте его
продуктам или услугам. Никакая  Camera & Imaging Products  мокрыми руками.
часть данного документа не может  Association (CIPA).  ?  Устанавливайте этот принтер
рассматриваться как        Другие названия и продукты    надежно на устойчивой
дополнительные гарантийные  являются зарегистрированными  поверхности.
обязательства. Компания HP не  торговыми марками     ?   Устанавливайте принтер в
несет ответственности за   соответствующих владельцев.   защищенном месте, где никто
технические или редакторские  Во встроенном в принтер    не сможет наступить на
ошибки и упущения в данном  программном обеспечении      кабель питания, споткнуться
документе.                 частично используются результаты  об него или повредить его
Компания Hewlett-Packard   работы Independent JPEG Group.  иным способом.
Development Company, L.P. не  Авторские права на некоторые  ?  Если принтер не работает
несет ответственности за   фотографии в этом документе   должным образом,
случайный или косвенный ущерб в  принадлежат их владельцам.  ознакомьтесь с инструкциями
связи или в результате                                   по устранению неполадок в
предоставления, воспроизведения  Идентификационный       электронной справке
или использования данного  номер модели:                 принтера HP Photosmart.
документа и описанного в нем  SDGOA-0403             ?   Внутри принтера нет деталей,
программного обеспечения.
Для облегчения идентификации  обслуживаемых
Торговые марки             данному продукту назначен номер  пользователем.
HP, эмблема HP и Photosmart  модели. Номер модели этого  Обслуживание принтера
должно осуществляться
являются собственностью Hewlett-  продукта: SDGOA-0403. Его не  сотрудниками
Packard Development Company, L.P.  следует путать с названием  соответствующей службы.
Эмблема Secure Digital является  принтера (HP Photosmart 8400  ?  Устанавливайте принтер в
торговой маркой SD Association.  series) и номером продукта  хорошо проветриваемом
(Q3388A).
Microsoft и Windows являются                             месте.
зарегистрированными торговыми  Сведения о безопасности
марками корпорации Microsoft.  Используя данный принтер, всегда  Охрана окружающей
CompactFlash, CF и эмблема CF  соблюдайте основные меры  среды
являются торговыми марками  предосторожности, чтобы  Компания Hewlett-Packard
CompactFlash Association (CFA).  исключить риск получения травм от  обязуется поставлять изделия
Memory Stick, Memory Stick Duo,  огня или электрического тока.  высокого качества,
Memory Stick PRO и Memory Stick                      соответствующие требованиям по
PRO Duo являются торговыми      Предупреждение  Чтобы  защите окружающей среды.
марками Sony Corporation.       предотвратить
MultiMediaCard является торговой  возможность поражения  Защита окружающей среды
маркой Infineon Technologies AG of  огнем или электрическим  Данный принтер был разработан на
Germany, права предоставлены    током, не допускайте  основе применения технических
MMCA (MultiMediaCard Association).  попадания в принтер воды  решений, позволяющих свести к
и влаги.             минимуму негативное воздействие
на окружающую среду.

Дополнительная информация об  адресу: www.hp.com/go/msds.
обязательствах компании HP по  Пользователи, не имеющие
защите окружающей среды    доступа к Интернету, могут
опубликована на Web-узле   обратиться в службу поддержки
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/  пользователей.
environment/.
Программа переработки отходов
Выделение озона            Во многих странах действуют
Этот принтер не выделяет озона  программы возврата и переработки
(O 3 ) в поддающемся измерению  продуктов HP. Перечень таких
количестве.                программ постоянно расширяется,
и к участию в них привлекаются
Энергопотребление          крупнейшие мировые центры
В режиме ENERGY STAR ®     переработки отходов электроники.
энергопотребление значительно  Компания HP экономит ресурсы за
сокращается, что экономит  счет перепродажи некоторых из
природные ресурсы и деньги без  своих наиболее популярных
ущерба высокой             продуктов.
производительности данного  В данном продукте HP в припое
продукта. Данный продукт   содержится свинец, для
соответствует стандарту ENERGY  переработки которого по
STAR, который является     завершении срока эксплуатации
добровольной программой    могут потребоваться особые меры.
содействия в разработке
энергосберегающей оргтехники.
ENERGY
STAR
является
зарегист-
рирован-
ной в
США маркой Агентства США по
охране окружающей среды.
Являясь партнером программы
ENERGY STAR, компания Hewlett-
Packard установила, что данное
изделие соответствует директивам
ENERGY STAR по эффективности
энергопотребления.
Дополнительные сведения см. на
Web-узле www.energystar.gov.
Используемая бумага
Это устройство может работать с
бумагой, изготовленной из
вторичного сырья и отвечающей
стандарту DIN 19309.
Пластмассовые детали
Пластмассовые детали весом
более 24 грамм (0,88 унции)
снабжены маркировкой в
соответствии с международными
стандартами, которая облегчает их
идентификацию и утилизацию
после окончания эксплуатации
принтера.
Информация о безопасности
материалов
Информацию о безопасности
материалов (MSDS) можно найти
на Web-узле компании HP по