Струйный принтер HP Photosmart 8050(xi). Инструкция на русском языке

HP Photosmart 8000 series.
Руководство пользователя
Русский

Авторские права и          Другие названия и изделия  изготовленную из вторсырья в
торговые марки             являются зарегистрированными  соответствии со стандартом DIN
© Компания Hewlett-Packard  торговыми марками        19309.
соответствующих владельцев.
Development, 2005 г.                                 Пластмассовые детали
Содержащаяся в настоящем   Во встроенном в принтер   Пластмассовые детали массой
документе информация может быть  программном обеспечении  более 24 г снабжены маркировкой в
частично используются результаты
изменена без предварительного  работы Independent JPEG Group.  соответствии с международными
уведомления. Воспроизведение,                        стандартами, что упрощает их
адаптация и перевод без    Части программного обеспечения  обнаружение для утилизации по
предварительного письменного  защищены авторским правом.  окончании срока службы принтера.
разрешения запрещены, за   © Thai Open Source Software Center
исключением случаев,       Ltd. и Clark Cooper, 1998, 1999,  Информация о безопасности
допускаемых законодательством  2000 г. © Сопроводители Expat,  материалов
об авторских правах.       2001, 2002, 2003 г.       Характеристики безопасности
Авторские права на некоторые  материалов (MSDS) представлены
Уведомление                фотографии в этом документе  на web-узле компании HP по
Единственными гарантиями на  принадлежат их владельцам.  адресу www.hp.com/go/msds. При
изделия и услуги HP являются те,  Идентификационный  отсутствии доступа к сети Интернет
что изложены в гарантийных                           следует обратиться в службу
обязательствах, сопровождающих  номер моделей HP     поддержки пользователей HP.
такие изделия и услуги. Никакие  Photosmart серии 8001 -  Программа утилизации
содержащиеся здесь сведения не  8099                 Во многих странах действуют
могут рассматриваться как  Для упрощения идентификации  программы возврата и переработки
дополнение к этим условиям  данному изделию назначен номер  продуктов HP. Перечень таких
гарантии. HP не несет      модели. Идентификационный  программ постоянно расширяется,
ответственность за технические  номер модели изделия:  и к участию в них привлекаются
или редакторские ошибки и  VCVRA-0506. Идентификационный  крупнейшие мировые центры
упущения в данном документе.  номер модели не следует путать с  переработки отходов электроники.
Компания Hewlett-Packard   рыночным наименованием (HP  Компания HP экономит ресурсы за
Development не несет       Photosmart 8050, HP Photosmart  счет перепродажи некоторых из
ответственности за побочные или  8053 и т. д.) или номером изделия  своих наиболее популярных
косвенные убытки, возникшие в  (Q6351A, Q6352A и т. д.).  изделий.
результате или в связи с                             Утилизация отработавшего
предоставлением или        Охрана окружающей         оборудования,
использованием настоящего  среды                     предназначенного для
документа и описанных в нем  Компания Hewlett-Packard  использования в быту, в странах
программных продуктов.     обязуется поставлять изделия  Европейского союза
Торговые марки             высокого качества,
HP, эмблема HP и Photosmart  соответствующие требованиям по
защите окружающей среды.
являются собственностью Hewlett-
Packard Development Company, L.P.  Защита окружающей среды
Эмблема SD является торговой  Данный принтер разработан на
маркой ее владельца.       основе технических решений,
Microsoft, Windows и Windows XP  позволяющих свести к минимуму
являются зарегистрированными  негативное воздействие на  Этот значок на изделии или на
торговыми марками корпорации  окружающую среду.      упаковке указывает на то, что
Microsoft.                 Дополнительная информация об  данное изделие запрещено
Intel и Pentium являются торговыми  обязательствах компании HP по  выбрасывать вместе с бытовым
марками или зарегистрированными  защите окружающей среды  мусором По окончании срока
торговыми марками корпорации  опубликована на Web-узле  службы изделия владелец обязан
Intel или ее филиалов в США и  www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/  сдать его в уполномоченный пункт
других странах.            environment/.             приема электрического и
iPod является торговой маркой  Выделение озона       электронного оборудования,
корпорации Apple Computer.  Данное изделие не выделяет озона  подлежащего утилизации.
Bluetooth является торговой  (O 3 ) в количестве, поддающемся  Утилизация каждого сданного
маркой, принадлежащей ее   измерению.                устройства осуществляется
владельцу и используемой                             отдельно, что способствует
компанией Hewlett-Packard по  Используемая бумага    сохранению природных ресурсов и
лицензии.                  При работе с данным изделием  обеспечивает защиту здоровья
можно использовать бумагу,  людей и окружающей среды.

Адреса пунктов приема
оборудования, подлежащего
утилизации, можно узнать в
местных органах власти, в службе
утилизации бытовых отходов или
по месту приобретения изделия.
Подробнее о возврате и
переработке изделий HP в целом
см. www.hp.com/hpinfo/
globalcitizenship/environment/recycle/
index.html.