На сайте 123449 инструкций общим размером 499.5 Гб , которые состоят из 6236897 страниц
Фото
Руководство пользователя HP Photosmart 7150. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 2 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 2 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
hp photosmart 7150 Windows PC:
!
setup guide Be sure to insert the HP Photosmart CD before you
connect the printer to your computer with the
installationsvejledning Husk at il?gge HP Photosmart-cd’en, for du slutter
USB cable.
*Q1604-90186*
printeren til computeren vha. USB-kablet.
USB-
Q1604-90186
CD-ROM HP Photosmart.
1 unpack your hp printer pak printeren ud
a. Printer a. Printer a.
(a) b. Power module and cord b. Strommodul og ledning b.
c. Print cartridge protector c. Beskytter til bl?kpatron c.
d. Print cartridges (HP #57 and HP #58) d. Bl?kpatroner (HP #57 og HP #58) d.
(HP #57
HP #58)
e. Software and Printer Help on CD e. Software og hj?lp pa cd
(c) (g) f. Documentation f. Dokumentation e. -
(b) g. Setup Guide g. Installationsvejledning f.
g. "
(d) (e) (f)
2 plug in the power cord tilslut stromkablet
1. Plug the power module into the back of the
printer (a). 1. S?t strommodulet i stikket bag pa printeren (a). 1. $
%&
2. S?t stromkablet i strommodulet (b).
(c) 2. Plug the power cord into the power module (b). 3. Slut strommodulet til en stikkontakt (c). %
(a).
3. Plug the power module into a working electrical 2. $
(b).
outlet (c). 3. $
'
% (c).
(b)
(a)
3 load plain paper in the IN tray l?g almindeligt papir i
(a) 1. Lift the OUT tray (a). indbakken 1.
* (a).
2. Pull out the paper length guide (b) on the IN tray. 1. Loft udbakken (a). 2. +
(b).
3. Slide the paper width guide (c) as far to the left as 2. Tr?k papirl?ngdestyret (b) pa indbakken ud.
it will go. 3. Skub papirbreddestyret (c) helt til venstre. 3. ,
/
(c)
.
4. Move the photo tray slider (d) toward you until it
stops. This disengages the photo tray. 4. Tr?k fotobakkestykket (d) ind mod dig selv, indtil 4. 0
. '
det stopper. Derved frigores fotobakken.
(c) 5. Place a stack of plain paper into the IN tray (e). 5. L?g en stak almindeligt papir i indbakken (e).
(d) .
6. Adjust the paper width guide and paper length 5.
* (e)
.
(e) (d) guide to fit close to the edges of the paper without 6. Tr?k papirbreddestyret og papirl?ngdestyret ind 6. , 9$
til papiret, sa de ligger t?t op ad papiret uden at
bending the paper.
/
.
.
(b) 7. Lower the OUT tray. boje det.
7. S?nk udbakken. 7. 0
* .
4 install the print cartridges installer bl?kpatronerne
(b) 1. Press the Power button (a) to turn the printer on. 1. Tryk pa afbryderen (a) for at t?nde printeren. 1. +$
9$
(a).
2. Open the top cover (b). The print cartridge cradle
2. Abn topd?kslet (b). Bl?kpatronholderen flyttes ind
moves to the center of the printer. midt i printeren. 2. 0 *$$ / (b).
.
3. Pop open both of the print cartridge cradle latches 3. Abn begge bl?kpatronholdere (c) ved at tr?kke
(c) by pulling the bottom of the latch out. det nederste af lasemekanismen ud. 3. 0
(c). '
56 58
/
*.
57 4. Remove the plastic tape from each print cartridge 4. Fjern plastictapen fra bl?kpatronerne (d).
(a) (d). 5. S?t den trefarvede bl?kpatron (HP #57 tri-color) i 4. ,
% 9
$ (d).
5. Insert the HP #57 tri-color print cartridge in the left den venstre holder (e). 5. +
HP #57
stall (e). S?t fotobl?kpatronen (HP #58 photo) i den hojre (e).
(c) Insert the HP #58 photo print cartridge in the right holder. +
HP #58
stall. 6. Luk lasemekanismen til begge bl?kpatroner ved at .
6. Close both print cartridge cradle latches by pulling tr?kke det nederste af lasemekanismen ud og 6. :
. '
the bottom of the latch out, pressing down, then trykke pa og slippe lasemekanismen (f).
(d) Do not touch the ink nozzles releasing the latch (f). /
* (f).
or the copper contacts! 7. Luk topd?kslet. Der udskrives automatisk en 7. : *$$ / . ;
7. Close the top cover. A calibration page (g) prints kalibreringsside (g). Derved kontrolleres det, at
Ror ikke ved bl?kdyserne
,
eller kobberkontakterne! automatically. This verifies that the print cartridges bl?kpatronerne er installeret korrekt.
are installed correctly.
(g).
!
(f)
(g)
(e)
Copper contacts
Kobberkontakter
install a black print cartridge installer en sort bl?kpatron
Be sure to purchase an HP #56 black print cartridge Anskaf en sort bl?kpatron (HP #56). =
HP #56
.
separately. • Udskift fotobl?kpatronen i den hojre holder med
• To print text documents faster and better, replace en sort bl?kpatron (HP #56), nar du skal udskrive •
the photo print cartridge in the right stall with an tekst. Det gar hurtigere, og du far en bedre
%
%
HP #56 black print cartridge. kvalitet.
• To go back to printing beautiful photos, remove • Nar du igen skal udskrive flotte fotografier, skal du
HP #56.
the black print cartridge and reinstall the HP #58 tage den sorte bl?kpatron ud og installere •
*
%
photo print cartridge in the right stall. fotobl?kpatronen (HP #58) i den hojre holder
%
Store the unused print cartridge in the protector that igen.
HP #58.
came with your printer. Gem abne bl?kpatroner i beskyttelsesholderen, der >%
*
fulgte med printeren.
.5 install the hp photosmart installer hp photosmart-
printerprogrammet
printer software
hp photosmart
Important: You must insert the HP Photosmart Vigtigt! Il?g HP Photosmart-cd’en, nar du
:
CD to install the printer software. skal installere programmet.
HP Photosmart.
! !
!
Note: For more detailed instructions or troubleshooting Bem?rk: I brochuren HP Photosmart - Installation og !
:
*
information, see the HP Photosmart Software Setup & produktsupport kan du finde mere detaljerede ,
Product Support booklet. instruktioner og oplysninger om fejlfinding.
. /$ HP Photosmart
Windows PC Windows-pc Software Setup & Product Support ( 0
*
HP Photosmart).
1. Be sure you have completed steps 1 through 4. If 1. Du skal have gennemgaet trin 1 til 4. T?nd
your computer is off, turn it on. computeren, hvis den er slukket.
Windows
Important: Do not connect the printer to your Vigtigt! Slut ikke printeren til computeren, for du 1. +
/
1 - 4. ;
$
computer until prompted. Disable virus-checking bliver bedt om det. Deaktiver antivirusprogrammer, $, $
.
software before you install the printer software. for du installerer printerprogrammet.
:
2. Insert the HP Photosmart CD into your computer’s 2. L?g HP Photosmart-cd’en i cd-rom-drevet.
" .
CD-ROM drive. The following dialog box appears. Folgende dialogboks vises.
$
.
getting assistance 2.
HP Photosmart
CD-ROM.
'
$9
.
• HP Photosmart 7150 Basics Guide
• HP Photosmart Printer Help
• See the HP Photosmart Software Setup & Product
Support booklet for a list of Web sites and phone
numbers
• www.hp.com/cposupport/loc/regional.html 3. Click Install hp photosmart printers software. 3. Klik pa Install hp photosmart printers software
Follow the onscreen instructions to install the (Installer hp photosmart-printerprogrammet), og
printer software. folg vejledningen pa sk?rmen for at installere
Printed in Germany 08/02 v3 • Printed on recycled paper programmet.
© 2002 Hewlett-Packard Company Note: If the dialog box does not appear, use
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation Windows Explorer or My Computer to locate your Bem?rk! Ga til cd-rom-drevet via Stifinder eller 3. ?
Install hp photosmart printers software
Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc. (
0
hp photosmart).
CD-ROM drive, then double-click setup.exe. The Denne computer, og dobbeltklik pa setup.exe,
HP Photosmart printer dialog box appears. Click hvis dialogboksen ikke vises. Dialogboksen til
Install hp photosmart printers software. HP Photosmart-printeren vises. Klik pa Install
' .
Important: Do not connect the printer to your hp photosmart printers software (Installer !
:
,
computer until prompted. hp photosmart-printerprogrammet).
9$
4. Continue with step 6 to connect the printer to your Vigtigt! Slut ikke printeren til computeren, for du
Windows
computer. bliver bedt om det. “ $ ”
9
4. Forts?t til trin 6 for at slutte printeren til computeren. %
$ setup.exe. +
/
sadan far du hj?lp Macintosh 9
Install hp photosmart printers software
(
0
hp photosmart).
• HP Photosmart 7150 Basics Guide 1. Be sure you have completed steps 1 Macintosh
:
• HP Photosmart Printer - hj?lp through 4. If your computer is off, turn it on. 1. Du skal have gennemgaet trin 1 til 4.
" .
• I brochuren HP Photosmart - Installation og Important: Disable virus-checking software before T?nd computeren, hvis den er slukket. 4. $
$
produktsupport findes en liste over websteder og you install the printer software. Vigtigt! Deaktiver antivirusprogrammer, for du *
/ 6.
telefonnumre 2. Continue with step 6 to connect the printer to your installerer printerprogrammet.
• www.hp.com/cposupport/loc/regional.html computer. 2. Forts?t til trin 6 for at slutte printeren til Macintosh
computeren.
1. +
/
1 - 4. ;
Trykt i Tyskland 08/02 v3 • Trykt pa genbrugspapir
© 2002 Hewlett-Packard Company $ $, $
.
Windows er et registreret varem?rke tilhorende Microsoft Corporation
Macintosh er et registreret varem?rke tilhorende Apple Computer, Inc.
: 0
$
.
2. $
$
*
/ 6.
6 connect the printer to your slut printeren til
computeren
computer
1. Purchase a USB-compliant interface cable 1. Anskaf et USB-kompatibelt kabel. Kablet ma hojst 1.
USB-
(a) separately. The cable must be less than 3 meters v?re 3 meter langt.
3 .
long. 2. S?t den ene ende af USB-kablet i computerens
(b) 2. Plug one end of the USB cable into your USB-stik (a). 2. $
%& USB-
computer’s USB port (a). 3. S?t den anden ende af USB-kablet i USB-stikket $ (a).
3. Plug the other end of the USB cable into the USB bag pa printeren (b). 3. $
%& USB-
port on the back of your printer (b). Bem?rk! S?t ikke USB-kablet i kamerastikket
(b).
Note: Do not plug the USB cable into the camera foran pa printeren. Stikket er beregnet til dit !
:
port on the front of your printer. That port is for digitale HP direct-printing kamera. %& $
HP.
Windows PC your HP direct-printing digital camera. Vigtigt! Printeren skal sluttes direkte til computeren. $ $ USB- ' %& .
Important: Be sure the printer is connected directly Hvis du installerer printerprogrammet, nar
:
,
$
to your computer. Installing the printer software printeren er tilsluttet computeren via en USB-hub. $ . ;
when the printer is connected to the computer kan der opsta fejl, der betyder, at programmet $ 9$ USB- ,
through a USB hub can cause errors and prevent ikke kan installeres.
a successful installation. 4. Forts?t med trin 7 for at afslutte installationen. %
/
.
4. Continue with step 7 to finish the software
installation. 4. % /
*
/ 7.
(b)
(a)
Macintosh
7 finish installing the hp afslut installationen af
"
hp photosmart-
photosmart printer software
printerprogrammet
hp photosmart
Windows PC
1. After connecting the printer to your computer, Windows-pc
Windows
continue following the onscreen instructions to 1. $
$
finish installing the HP Photosmart Printer Software 1. Nar du har sluttet printeren til computeren, skal du
folge vejledningen pa sk?rmen for at afslutte
and the HP Photo & Imaging Software. installationen af HP Photosmart-printerprogrammet
' % /
2. At the end of the installation, the computer og HP Foto- og billedbehandlingsprogrammet.
0
HP Photosmart,
% -
restarts. A welcome window appears. Click where
it says Click here to print a test page. 2. I slutningen af installationen genstartes
HP.
computeren. Der vises et velkomstvindue. Klik pa 2.
$ % -
Click here to print a test page (Klik her for at %
. ?
udskrive en testside).
% Click here to print a test page (9
).
• " HP Photosmart 7150 Basics Guide Macintosh
• ,
HP Photosmart
1. After connecting the printer to your computer,
• ,
Web- %
. insert the HP Photosmart CD into your computer’s Macintosh
/$ HP Photosmart Software Setup & Product CD-ROM drive. Double-click the HP Photosmart 1. L?g HP Photosmart-cd’en i cd-rom-drevet, nar du Macintosh
Support ( 0
*
CD icon. har sluttet printeren til computeren. Dobbeltklik pa
HP Photosmart) 2. Double-click the HP Photosmart install icon. Follow ikonet HP Photosmart CD. 1. $
$
• www.hp.com/cposupport/loc/regional.html the onscreen instructions to install the 2. Dobbeltklik pa ikonet HP Photosmart install. Folg
HP Photosmart
CD-ROM
printer software.
9
% HP Photosmart CD.
0 A
08/02 v3 •
. vejledningen pa sk?rmen for at installere 2. 9
% HP Photosmart
© 2002 Hewlett-Packard Company printerprogrammet.
Windows - %
Microsoft Corporation. install.
Macintosh - %
Apple Computer, Inc.
' .