Многофункциональное устройство (МФУ) HP Photosmart 3213. Инструкция на русском языке

HP Photosmart 3200 All-in-One series
Cover image:
replace this guideline area
with either a cropped product
photograph or a straight-on,
front-view illustration.

HP Photosmart 3200 All-in-One series
Руководство пользователя

© Hewlett-Packard Development  истолковываться с точки зрения  Осторожно  Опасность
Company, L.P., 2005 г.   предоставления дополнительной  поражения электрическим
Содержащаяся в настоящем  гарантии. HP не несет         током
документе информация может быть  ответственности за содержащиеся
изменена без предварительного  здесь технические или  1.  Внимательно прочтите все
уведомления.             редакторские ошибки или упущения.  инструкции, приведенные в
Руководстве по установке.
Воспроизведение, переработка и  Компания Hewlett-Packard не несет  2.  Пользуйтесь только
перевод без предварительного  ответственности ни за какие  заземленной электрической
письменного согласия запрещены и  косвенные либо случайные убытки,  розеткой при подключении
допускаются только в соответствии  связанные или возникшие в  устройства к источнику
с законами об охране авторских  результате приобретения или  питания. Если информация о
прав.                    использования данного документа,  заземлении сетевой розетки
а также программных средств,  отсутствует, обратитесь к
описание которых приведено в  электрику, обладающему
данном документе.
надлежащим допуском.
Примечание.         3.  Соблюдайте все
Adobe и эмблема Acrobat являются  Информацию о        предупреждения и
зарегистрированными торговыми  соответствии нормам    инструкции, указанные на
марками или торговыми марками  см. в главе Техническая  аппарате.
компании Adobe Systems         информация.         4.  Перед чисткой аппарата
Incorporated в США или других                         отсоедините его от сетевой
странах.                                              розетки.
Windows®, Windows NT®, Windows                     5.  Не устанавливайте и не
ME®, Windows XP® и Windows  В ряде стран копирование  используйте аппарат в
2000® являются           перечисленных ниже документов  условиях повышенной
зарегистрированными в США  является противозаконным. В  влажности; не прикасайтесь к
аппарату влажными руками.
торговыми марками корпорации  спорных случаях рекомендуется
Microsoft.               получить консультацию у юриста.  6.  Надежно установите аппарат
Intel® и Pentium® являются  ?  Государственные бумаги и  на устойчивом основании.
зарегистрированными торговыми  документы:          7.  Не устанавливайте аппарат
марками корпорации Intel.                             в таком месте, где кабель
–  Паспорта              питания может быть
Energy Star® и логотип Energy  –  Иммиграционные      поврежден, а также где можно
Star® являются                  документы             споткнуться или наступить на
зарегистрированными торговыми  –  Документы с грифом  кабель питания.
марками Управления по охране    “для служебного    8.  Если аппарат работает
окружающей среды США (U.S.      пользования”          неправильно, см.
Environmental Protection Agency).
–  Именные жетоны,       интерактивную справку
В этом продукте используется    удостоверения личности  по устранению неполадок.
программное обеспечение,        и знаки различия   9.  Устройство не содержит
разработанное OpenSSL Project.  ?  Государственные марки:  деталей, обслуживаемых
© The OpenSSL Project, 1998-2004                      пользователем. К
г. © Eric Young (eay@cryptsoft.com),  –  Почтовые марки  техническому обслуживанию
1995-1998 г. Все права защищены.  –  Продовольственные  аппарата допускается только
талоны
В этом продукте используется                          квалифицированный
криптографическое программное  ?  Печати и чеки       персонал по обслуживанию.
обеспечение, созданное Eric Young  государственных учреждений  10.  Работа аппарата допускается
(eay@cryptsoft.com). В этом  ?  Банкноты, дорожные чеки или  только в хорошо
продукте может использоваться  почтовые переводы      вентилируемом помещении.
программное обеспечение,  ?  Депозитарные сертификаты
созданное Tim Hudson     ?   Документы, охраняемые      Осторожно  Данное
(tjh@cryptsoft.com).         авторским правом           оборудование не будет
Части программного обеспечения                          работать при отсутствии
защищены авторским правом.  Информация по технике       электропитания.
© Thai Open Source Software Center  безопасности
Ltd. и Clark Cooper, 1998, 1999,                        Внимание  Чернила
2000 г. © Сопроводители Expat,  Осторожно  Во           в картриджах могут
2001, 2002, 2003 г.          избежание возгорания или   находиться под
Обозначение: Q5841-90290     поражения электрическим    давлением. Если вставить
Издание 1-е, май 2005 г.     током оберегайте аппарат   в картридж какой-либо
от дождя и влаги.          посторонний предмет,
Уведомление                                             чернила могут
Для исключения возможности       разбрызгаться и испачкать
Единственными гарантиями для  получения ожогов или поражения  одежду и окружающие
продуктов и услуг HP являются                           предметы.
явные гарантии, прилагаемые к  электрическим током при
таким продуктам и услугам.  использовании данного аппарата
Никакая содержащаяся здесь  строго соблюдайте правила
техники безопасности.
информация не должна