Многофункциональное устройство (МФУ) HP LaserJet Pro M426fdn. Инструкция на русском языке

Datasheet
HP LaserJet Pro MFP M426fdn
Fast print, scan, copy, and fax
performance plus robust,
comprehensive security built
for how you work. This MFP
finishes key tasks faster and
guards against threats.   1
Original HP Toner cartridges
with JetIntelligence give you
more pages.   2
Speed through more tasks. Keep data protected.
? Scan digital files directly to email, USB, network folders, and the cloud with preloaded business apps. 3
Print speed:Letter: Up to 40 ppm black; First Page Out: As
fast as 5.4 sec                     ? Breeze through multipage documents with two-sided printing that’s faster than the competition. 1
Print Resolution:Black (best): 600 x 600 dpi, Up to 4800 x   ? Grab pages and go—without waiting around. This MFP wakes up and prints faster than the competition. 1
600 enhanced dpi; Black (fine lines): Up to 1200 x 1200 dpi
Print Resolution Technology :HP FastRes 1200, HP   ? Control access to print jobs and help keep printing safe with security features like LDAP authentication.
ProRes 1200, 600 dpi                Easy management. Efficient printing.
Display:3" (7.5 cm) touchscreen Color Graphic Display (CGD)
Standard connectivity:1 Hi-Speed USB 2.0; 1 Host USB; 1   ? Easily manage print jobs directly at the MFP—just tap and swipe the 3-inch (7.6 cm) touchscreen. 6
Gigabit Ethernet 10/100/1000T network; Easy-access USB   ? Easily print Microsoft® Word and PowerPoint® documents—now directly from your USB drive.
Mobile Printing Capability:HP ePrint, Apple AirPrint™,                                           5
Mopria-certified, Google Cloud Print, Mobile Apps  ? Easily manage devices and settings using HP Web Jetadmin with a suite of essential management features. 7
Paper Handling:100-sheet tray 1, 250-sheet input tray 2,
150-sheet output bin, Optional 550-sheet tray 3  ? Print using less energy than competitors—enhanced by Original HP Toner cartridges with JetIntelligence. 8
More. Pages, Performance, and Protection.
? Get the most prints for your money—with Original HP High Yield Black Toner cartridges with JetIntelligence. 2
? Count on professional quality at high speeds with precision black toner.
? Help ensure you’re getting the authentic HP quality you paid for with innovative anti-fraud technology.
? Print right away with preinstalled toner cartridges. Replace them with optional high-yield cartridges.
Stay connected with easy mobile printing options
? Easily print from a variety of smartphones and tablets—generally no setup or apps required. 9
? Easily set up, print, and share with built-in Ethernet networking.
1  Based on HP internal testing of top three leading competitors’ first page out from sleep mode and duplex print and copy speed completed 8/2015. Subject to device settings.
Actual results may vary. For details see hp.com/go/Ljclaims  2  Based on cartridge yields for HP 80X compared with HP 26X Original HP LaserJet Toner Cartridges. For more
information, see hp.com/go/learnaboutsupplies  3  Requires an Internet connection to the printer. Services may require registration. App availability varies by country, language,
and agreements. For details, see hpconnected.com  4  HP JetAdvantage Private Print is available at no charge and requires that the printer be connected to the Internet with web
services enabled. Not available in all countries. For more information, see hpjetadvantage.com  5  Microsoft and PowerPoint are U.S. registered trademarks of the Microsoft group
of companies. Feature works with Microsoft Word and PowerPoint 2003 and later. Only Latin language fonts are supported.  6  Requires a wireless access point and an Internet
connection to the printer. Services require registration. App availability varies by country, language, and agreements and requires a firmware upgrade. For details, visit
hpconnected.com  7  HP Web Jetadmin is free and available for download at hp.com/go/webjetadmin  8  Based on HP testing using the ENERGY STAR® program’s Typical Electricity
Consumption (TEC) method or as reported in energystar.gov of top three leading competitors as of 8/2015. Actual results may vary. For details see hp.com/go/Ljclaims
9  Wireless operations are compatible with 2.4 GHz operations only. App or software and HP ePrint account registration may also be required. Some features require purchase of
an optional accessory. Learn more at hp.com/go/mobileprinting

Datasheet | HP LaserJet Pro MFP M426fdn
HP LaserJet Pro MFP M426fdn Specifications Table
Functions / Multitasking Supported  Print, Copy, Fax, Scan / Yes  Product Dimensions  W x D x H: 16.54 x 15.35 x 12.72 in ; Maximum: 16.93 x 25 x 12.8 in
2
Print Speed                6                        7   Product Weight
Letter: Up to 40 ppm black;  First Page Out: As fast as 5.4 sec (ready); As fast as 7.4 sec (sleep)   28.35 lb 12
Print Resolution  Black (best): 600 x 600 dpi, Up to 4800 x 600 enhanced dpi  Warranty Features  One-year warranty, return to HP Authorized Service Provider
Print Technology  Laser                                 Energy Efficiency Compliance  ENERGY STAR® certified; Blue Angel; EPEAT® Silver
Print Resolution Technologies  HP FastRes 1200, HP ProRes 1200, 600 dpi  Control Panel  3" (7.5 cm) touchscreen Color Graphic Display (CGD)
Print Cartridges Number  1 (black)                      Display Description  3" (7.5 cm) intuitive color touchscreen (CGD)
Standard Print languages  HP PCL 5, HP PCL 6, HP postscript level 3 emulation, direct PDF (v 1.7) printing, URF, PCLM, PWG, Native  Software Included  Windows 7: HP Software Installer/Uninstaller, HP PCL 6 Printer Driver, HP Device Experience (DXP), HP
Office                                                  Update, HP Device Toolbox, HP Printer Status and Alerts, HP Product Improvement Study, HP Scan App
Printer Smart Software Features  Auto-duplex printing, N-up printing, collation, HP ePrint, Apple AirPrint™, Mopria certified, Google Cloud  and Driver, Reconfigure your HP Device, Scan to E-mail Wizard, Scan to Network Folder Wizard,
Print, HP Auto-On/Auto-Off Technology, Intiutive 3" touchscreen control panel, Print from Cloud using  Warranty and Legal Guide, User Guide; Windows 8+: HP Software Installer/Uninstaller, HP PCL-6 Printer
Driver, HP Device Experience (DXP), HP Scan App and Driver, Warranty and Legal Guide, User Guide,
business apps on the control panel, HP JetAdvantage Private Print, Job Storage with PIN printing, Print  Reconfigure your HP Device; Windows XP, Windows Vista and associated servers: HP Software
from USB, JetIntelligence Cartridge Technology
Installer/Uninstaller, HP PCL 6 Printer Driver, HP Scan App and Driver, Warranty and Legal Guide, User
Printer Management  Printer Administrator Resource Kit (Driver Configuration Utility, Driver Deployment Utility, Managed  Guide; Mac OS: Welcome Screen (Directs users to http://www.HP.com or OS App Source for LaserJet
Printing Administrator); HP Web JetAdmin Software; HP Proxy Agent Software; HP Imaging and Printing  Software)
Security Center; HP Utility (Mac); HP Device Toolbox  Fonts and Typefaces  84 scalable TrueType fonts
Scan Type / Technology  Flatbed, ADF / Contact Image Sensor (CIS)  Compatible Operating Systems  Windows OS compatible with In-Box Driver; Windows XP SP3 all 32-bit editions (XP Home, XP Pro, etc.);
Scan Resolution  Hardware: Up to 1200 x 1200 dpi; Optical: Up to 1200 x 1200 dpi  Windows Vista all 32-bit editions (Home Basic, Premium, Professional, etc.); Windows 7 all 32- & 64-bit
editions; Windows 8/8.1 all 32- & 64-bit editions (excluding RT OS for Tablets); Windows 10 all 32- &
Scan Size        ADF: 8.5 x 14 in Maximum; 4 x 6 in Minimum; Flatbed: 11.7 x 8.5 in  64-bit editions (excluding RT OS for Tablets); Windows OS compatible with Universal Print Driver (From
Scan Speed       Up to 26 ppm/47 ipm (b&w), up to 21 ppm/30 ipm (color) Duplex: Up to 47 ipm (b&w), up to 30 ipm  http://www.HP.com); Windows XP SP3 32- & 64-bit editions (XP Home, XP Pro, etc.); Windows Vista all
16
32- & 64-bit editions (Home Basic, Premium, Professional, etc.); Windows 7 all 32- & 64-bit editions;
(color)                                                 Windows 8/8.1 all 32- & 64-bit editions (excluding RT OS for Tablets); Windows 10 all 32- & 64-bit
Scanner Advanced Features  Scan-to-E-mail; Scan-to-cloud; Scan-to-USB; Scan-to-network folder; LDAP e-mail lookup; One-  editions (excluding RT OS for Tablets); Mac OS (HP Print Drivers available from http://www.HP.com and
pass two-sided scanning ADF (50-sheet)                  Apple Store); OS X 10.8 Mountain Lion; OS X 10.9 Mavericks; OS X 10.10 Yosemite; Mobile OS (In-OS
Native Scan File Format  PDF, JPG 10                                     drivers); iOS, Android, Windows 8/8.1/10 RT; Linux OS (In-OS HPLIP; Auto install; BOSS(3.0, 5.0); DEBIAN
(6.0, 6.0.1, 6.0.2, 6.0.3, 6.0.4, 6.0.5, 6.0.6, 6.0.7, 6.0.8, 6.0.9, 6.0.10, 7.0, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6);
Software Scan File Format  JPEG, RAW (BMP), PNG, TIF, PDF 10             FEDORA (17, 18, 19, 20); LINUX MINT(13, 14, 15, 16, 17); SUSE LINUS (12.2, 12.3, 13.1); UBUNTU
Bit depth / Grayscale levels  24-bit / 256                               (10.04, 11.10, 12.04,12.10, 13.04, 13.10, 14.04, 14.10); Manual install; MANDRIVA LINUX (2010.0,
2011.0); MEPIS(6.0, 6.5, 7.0, 8.0); PCLINUXOS (2006.0, 2006, 2007.0, 2007, 2008.0, 2008, 2009.0,
Digital Sending Standard Features  Scan-to-E-mail; Scan-to-network folder; Scan-to-Cloud  2009); RED HAT (8.0, 9.0); RED HAT ENTERPRISE LINUX(5.0, 6.0, 7.0); SLACKWARE LINUX(9.0, 9.1, 10.0,
10.1, 10.2, 11, 12, 12.1); GOS (8.04.1); IGOS(1.0); LINPUS LINUX (9.4, 9.5); LINUX FROM SCRATCH(6);
Copy Speed       Black (letter): Up to 40 cpm;  8                        Other OS; UNIX. 11
Copy Resolution  Black (text and graphics): 600 x 600 dpi; 600 x 600 dpi; Color (text and graphics): 600 x 600 dpi  Compatible Network Operating  Windows OS compatible with In-Box Driver; Windows Server 2003/2003 R2 32-bit (SP1/SP2)
Maximum Number Of Copies  Up to 99 copies               Systems          Standard/Enterprise (+ Cluster & Terminal Services); Windows Server 2008 32-/64-bit (SP2)
Standard/Enterprise (+ Cluster & Terminal Services); Windows Server 2008 R2 64-bit (SP1)
Copier Resize    25 to 400%                                              Standard/Enterprise (+ Cluster & Terminal Services); Windows OS compatible with Universal Print Driver
Copier Settings  Light/Darker; Two Sided; ID copy; Optimize              (UPD) or Product-Specific drivers from http://www.HP.com; Windows Server 2003/2003 R2 32-/64-bit
(SP1/SP2) Standard/Enterprise/Datacenter (+ Cluster & Terminal Services); Windows Server 2008/2008
Fax Speed        Up to: 4.2 kbps; Letter: 3 sec per page 9               R2 32-/64-bit (SP1/SP2) Standard/Enterprise/Datacenter (+ Cluster & Terminal Services); Windows
Server 2012/2012 R2 64-bit Standard/Foundation/Essentials/Datacenter (+ Cluster & Terminal
Fax Resolution   Black (best): Up to 300 x 300 dpi (halftone enabled); Black (standard): 203 x 98 dpi  Services); MS Windows Server 2012 R2 Terminal Services; Citrix XenApp 7.5; Citrix XenDesktop 7.0;
Fax Smart Software Features  Permanent fax memory backup; Auto fax reduction; Auto redialing; Delayed sending; Fax forwarding;  Citrix XenDesktop 7.5
MS Windows Server 2012 Terminal Services; Citrix XenApp 7.5; Citrix XenDesktop 7.0; Citrix XenDesktop
TAM interface; Polling; Junk barrier; Distinctive ring detection; Cover page wizard; Block fax; Billing  7.5; MS Windows Server 2008 R2 SP1 Terminal Services; Citrix XenApp 6.0; Citrix XenApp 6.5; Citrix
codes; Save and load; Poll receive; Fax activity reports; Dial prefix setting; Print fax log; Digital Fax Setup  XenApp 7.5; Citrix XenDesktop 5.6; Citrix XenDesktop 7.0; Citrix XenDesktop 7.5; MS Windows Server
Wizard; Fax Setup Wizard; HP Send Fax                   2008 R2 Terminal Services; Citrix XenApp 6.0; Citrix XenApp 6.5; Citrix XenDesktop 5.6; MS Windows
Fax Features     Fax Memory: 4 MB (250 slerexe pages at standard resolution); Auto Fax Reduction Supported: Yes;  Server 2008 Terminal Services; Citrix XenApp 5.0; Citrix XenApp 5.0 Feature Pack 2 & 3; MS Windows
Server 2003 Terminal Services; Citrix Presentation; ServerTM 4.5; Citrix Presentation Server 4.0; MS
Auto-Redialing: Yes; Fax Delayed Sending: Yes; Distinctive Ring Detection Supported: Yes; Fax  Windows Server 2003 Terminal Services; Citrix Presentation Server 4.5; Citrix Presentation Server 4.0;
Forwarding Supported: Yes; Fax Phone TAM Interface Supported: Yes; Fax Polling Supported: Yes  Citrix MetaFrame® Presentation; Server, 3.0; Citrix MetaFrame XP Presentation Server (Feature Release
(poll to receive only); Fax Telephone Mode Supported: Yes; Junk Barrier Supported: Yes; Maximum  1, 2, and 3); Novell Servers (http://www.novell.com/iprint); Novell Open Enterprise Server 11/SP1 /SP2;
Speed Dialing Numbers: Up to 120 numbers (119 group dials); PC Interface Supported: Yes; Remote  Novell Open Enterprise Server 2 for Linux; NetWare 6.5/SP8; Novell Clients
Retrieval Capability Supported: No; Telephone Handset Supported: No  (http://www.novell.com/iprint); Novell iPrint Client v5.4 for Vista & Win7 & Win8 (32bit, 64bit); Novell
Standard Connectivity  1 Hi-Speed USB 2.0; 1 Host USB; 1 Gigabit Ethernet 10/100/1000T network; Easy-access USB  iPrint Client v5.4 for WinXP (32bit, 64bit)
Network Capabilities  Via built-in 10/100/1000Base-TX Ethernet, Gigabit; Auto-crossover Ethernet  Minimum System Requirements  PC: Windows 10 (32-bit/64-bit), Windows 8.1 (32-bit/64-bit), Windows 8 (32-bit/64-bit), Windows 7
(32-bit/64-bit): 1 GHz processor, 1 GB RAM (32-bit) or 2 GB RAM (64-bit), 400 MB available hard disk
Network Ready    Standard (Built-in Gigabit Ethernet)                    space, CD/DVD-ROM or Internet, USB or Network port; Windows Vista (32-bit): 1 GHz 32-bit (x86)
Wireless Capability  No                                                  processor, 1 GB RAM (32-bit), 400 MB available hard disk space, CD/DVD-ROM or Internet, USB or
Network port; Windows XP (32-bit) (SP2): Pentium 233 MHz processor, 512 MB RAM 400 MB available
Mobile Printing Capability  HP ePrint, Apple AirPrint™, Mopria-certified, Google Cloud Print, Mobile Apps  hard disk space, CD/DVD-ROM or Internet, USB or Network port; Windows Server 2003 (32-bit) (SP1 or
greater), Windows Server 2003 R2 (32-bit), Windows Server 2008 (32-bit) (SP1 or greater): 1 GHz
Memory           Standard: 256 MB; Maximum: 256 MB                       32-bit (x86) processor, 1 GB RAM (32-bit), 400 MB available hard disk space, CD/DVD-ROM or Internet,
Processor Speed  1200 MHz / Hard disk: No                                USB or Network port; Windows Server 2008 (64-bit) (SP1 or greater), Windows Server 2008 R2 (64-bit),
Windows Server 2008 R2 (64-bit) (SP1): 1 GHz 64-bit (x64) processor, 2 GB RAM (64-bit), 400 MB
Duty Cycle       Monthly, letter: Up to 80,000 pages                     available hard disk space, CD/DVD-ROM or Internet, USB or Network port; MAC: OS X 10.8 Mountain
Lion, OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite; Internet; USB; 1 GB HD; OS compatible hardware (For
Recommended Monthly Page Volume 750 to 4000 5                            OS hardware requirements see http://www.apple.com)
Media Types Supported  Paper (plain, EcoEFFICIENT, light, heavy, bond, colored, letterhead, preprinted, prepunched, recycled,  Power  Power Supply Type: Internal (Built-in) power supply; Power Requirements: 110-volt input
rough); envelopes; labels; transparencies               voltage: 110 to 127 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz); 220-volt input voltage: 220 to 240 VAC
(+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz) (Not dual voltage, product varies by part number with # Option code
Media Weight Supported  Tray 1: 16 to 46.6lb ; tray 2, optional 550-sheet tray 3: 16 to 32 lb  identifier); Typical Electricity Consumption: 1.847 kWh/Week (Energy Star)
Power Consumption: 583 watts (Print/Copy), 9.1 watts (Ready), 2.7 watts (Sleep), 0.7 watts
Media Sizes Supported  Tray 1: Letter; Legal; Executive; Oficio (8.5 x 13 in); A4; A5; A6; B5 (JIS); Oficio (216 x 340 mm); 16K (195  (Auto-On/Auto-Off, via USB connectivity), 0.1 watts (Shutdown or Off)
x 270 mm); 16K (184 x 260 mm); 16K (197 x 273 mm); Japanese Postcard; Double Japan Postcard  Acoustics  Acoustic Power Emissions: 6.8 B(A) (printing at 38 ppm); Acoustic Pressure Emissions: 55 dB(A) 20
Rotated; Envelope #10; Envelope Monarch; Envelope B5; Envelope C5; Envelope DL; Custom Size; A5-R;
4 x 6 in; 5 x 8 in; B6 (JIS); 10 x 15 in; statement; Tray 2 & Tray 3: Letter; Legal; Executive; Oficio (8.5 x 13  Operating Environment  Operating Temperature Range: 59 to 90.5?F; Recommended Operating Temperature: 63.5 to 77?F;
in); A4; A5; A6; B5 (JIS); Oficio (216 x 340 mm); 16K (195 x 270 mm); 16K (184 x 260 mm); 16K (197 x  Non-Operating Humidity Range: 10 to 90% RH; Operating Humidity Range: 10 to 80% RH;
273 mm); Custom Size; A5-R; 5 x 8 in; B6 (JIS); statement  Recommended Humidity Operating Range: 30 to 70% RH
Media Sizes Custom  Tray 1: 3 x 5 to 8.5 x 14 in, Tray 2, 3: 4.13 x 5.85 to 8.5 x 14 in  Security Management  Embedded Web Server: password-protection, secure browsing via SSL/TLS; Network: enable/disable
Paper Handling   100-sheet tray 1, 250-sheet input tray 2; 150-sheet output bin; Duplex Options: Automatic (standard);  network ports and features, SNMPv1 & SNMPv2 community password change; HP ePrint: HTTPS with
certificate validation, HTTP Basic Access Authentication, SASL authentication; LDAP authentication and
Auto Document Feeder Capacity: Standard, 50 sheets; Envelope Feeder: No; Standard Paper Trays:  authorization; Firewall and ACL; SNMPv3, 802.1X, Secure Boot
2; Input Capacities: Up to 350 sheets (Tray 1: up to 100 sheets; Tray 2: up to 250 sheets); Output
Capacities: Up to 150 sheets; Up to 10 envelopes; Up to 75 sheets  Accessories  HP LaserJet 550-sheet Feeder Tray D9P29A; HP v222w 16GB Mini USB Drive P0R81AA
What's in the box  F6W14A HP LaserJet Pro M426fdn; Preinstalled HP 26A Black LaserJet Toner Cartridge (~3100 pages);  HP Service and Support Options  U8TQ9E - HP 3 year Next Business Day LaserJet M426 Multi Function Printer Hardware Support;
Getting Started Guide; Setup Poster; Support Flyer; Warranty Guide; Printer documentation and  U8TR0E - HP 4 year Next Business Day LaserJet M426 Multi Function Printer Hardware Support;
software on CD-ROM; Power cord; Phone cord 1            U8TR1E - HP 5 year Next Business Day LaserJet M426 Multi Function Printer Hardware Support;
Replacement Cartridges  HP 26A Black LaserJet Toner Cartridge (~3100 pages), CF226A; HP 26X Black LaserJet Toner Cartridge  U8TR2E - HP 3 year Next Business Day Exchange LaserJet M426 Multi Function Printer Service; H3110E
- HP Network Install Inkjet/Personal LaserJet Service
(~9000 pages), CF226X 1
Learn more at
hp.com
1  Declared yield value in accordance with ISO/IEC 19752. Actual yields vary considerably based on images printed and other factors. For more information, visit hp.com/go/learnaboutsupplies  2  Without optional 550-sheet tray; Dimensions with optional 550-sheet tray: 16.54 x
15.35 x 17.80 in (420 x 390 x 452 mm)  3  Job Storage feature requires a purchase of separate USB flash drive with a minimum of 16 GB capacity.  4  HP SureSupply alerts you when your print cartridge is running low and helps you purchase online or locally through HP or a
participating retailer. For more information, visit hp.com/go/SureSupply; Only available with Original HP supplies; Internet access required.  5  HP recommends that the number of pages per month of imaged output be within the stated range for optimum device performance,
based on factors including supplies replacement intervals and device life over an extended warranty period.  6  Measured using ISO/IEC 24734 Feature Performance Test, excludes first set of test documents. For more information see hp.com/go/printerclaims. Exact speed varies
depending on the system configuration, software application, driver, and document complexity.  7  Measured using ISO/IEC 17629, excludes first set of test documents. For more information see hp.com/go/printerclaims. Exact speed varies depending on the input voltage,
system configuration, software application, driver, and document complexity.  8  First Copy Out and Copy Speed measured using ISO/IEC 29183, excludes first set of test documents. For more information see hp.com/go/printerclaims. Exact speed varies depending on the system
configuration, software application, driver, and document complexity.  9  Based on standard ITU-T test image #1 at standard resolution. More complicated pages or higher resolution will increase the transmission time.  10  For Scan software (included in the box) support: Windows
[JPG, RAW(BMP), PDF, TIFF, PNG, RTF] and Mac [JPG, JPG-2000, TIFF, PNG, PDF, Searchable PDF, RTF, TXT]  11  Not all "Compatible Operating Systems" are supported with inbox software; Full solution software available only for Windows 7 and newer; Legacy Windows Operation
Systems (XP, Vista, and equivalent servers) get print drivers only; Windows RT OS for Tablets (32-bit & 64-bit) uses a simplified HP print driver built into the RT OS; UNIX Modelscripts are available on HP.com ( Modelscripts are printer drivers for UNIX operating systems); Linux
systems use in-OS HPLIP software; HP Software for Mac is no longer included on the CD, but can be downloaded from hp.com - the Mac driver and Mac Utility are installed for Mac operating systems.  15  Measured using ISO/IEC 24734, excludes first set of test documents. For
more information see hp.com/go/printerclaims. Exact speed varies depending on the system configuration, software application, driver, and document complexity.  20  Configuration tested: base model, simplex printing, A4 paper at an average of 38 ppm; active scan at 26 ppm.
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express
warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or
omissions contained herein. ENERGY STAR and the ENERGY STAR logo are registered U.S. marks. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. AirPrint, iPad, iPhone, and iPod touch are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
c04742242, July 2015