Принтер HP LaserJet P2035. Инструкция на русском языке

Принтер HP LaserJet серии P2030
Руководство пользователя

Авторские права и лицензия        Информация о товарных знаках
®
®
®
© 2008 Copyright Hewlett-Packard  Adobe , Acrobat  и PostScript  являются
Development Company, L.P.         зарегистрированными товарными
знаками Adobe Systems Incorporated.
Копирование, адаптация или перевод без
предварительного письменного      Intel® Core™ является товарным знаком
разрешения запрещены, за исключением  Intel Corporation в США и других странах/
случаев, разрешенных законом об   регионах.
авторских правах.
Microsoft®, Windows® и Windows®XP
Информация, содержащаяся в этом   являются товарными знаками корпорации
документе, может быть изменена без  Майкрософт.
предварительного уведомления.
Windows Vista™ является
Гарантии на изделия и услуги HP   зарегистрированным товарным знаком
устанавливаются в специальных     или товарным знаком Microsoft
гарантийных положениях, прилагаемых к  Corporation в США и/или других странах/
таким изделиям и услугам. Ничто из  регионах.
сказанного в настоящем документе не
®
должно истолковываться как        UNIX  является зарегистрированным
дополнительная гарантия. HP не несет  товарным знаком Open Group.
ответственности за технические или
редакторские ошибки или упущения,  Знаки ENERGY STAR и ENERGY STAR
содержащиеся в настоящем документе.  являются зарегистрированными в США
товарными знаками.
Номер изделия: CE461-90928
Edition 1, 10/2008

Содержание
1  Основная информация об устройстве
Сравнение продуктов ......................................................................................................................... 2
Модели HP LaserJet серии P2030 ..................................................................................... 2
Функции изделия ................................................................................................................................ 3
Внешний вид продукта ....................................................................................................................... 4
Вид спереди ....................................................................................................................... 4
Вид сзади ............................................................................................................................ 4
Интерфейсные порты ........................................................................................................ 5
Расположение наклейки с номером модели и серийным номером ............................... 5
2  Панель управления
3  Программное обеспечение для Windows
Поддерживаемые операционные системы Windows ..................................................................... 10
Поддерживаемые драйверы принтера для Windows .................................................................... 11
Приоритет параметров печати ........................................................................................................ 12
Изменение настроек драйвера принтера для Windows ................................................................ 13
Удаление программного обеспечения для Windows ..................................................................... 14
Поддерживаемые утилиты для Windows ........................................................................................ 15
Программное обеспечение предупреждений о состоянии ........................................... 15
Поддерживаемые сетевые утилиты для Windows ......................................................................... 16
Встроенный Web-сервер ................................................................................................. 16
Программное обеспечение для других операционных систем ..................................................... 17
4  Использования устройства с Macintosh
Программное обеспечение для Macintosh ..................................................................................... 20
Поддерживаемые операционные системы для Macintosh ........................................... 20
Изменить настройки драйвера принтера для Macintosh .............................................. 20
Программное обеспечение для компьютеров Macintosh .............................................. 20
Утилита принтера HP ...................................................................................... 20
Открытие утилиты принтера HP .................................................... 21
Поддерживаемые утилиты для Macintosh ..................................................................... 21
Встроенный Web-сервер ................................................................................. 21
Функции драйвера принтера в среде Macintosh ............................................................................ 22
RUWW                                                                                              iii