Многофункциональное устройство (МФУ) HP LaserJet M1522nf. Инструкция на русском языке

HP LaserJet M1522n MFP
HP LaserJet M1522nf MFP
Getting Started Guide
Начално ръководство
Prirucka Zaciname
Alapveto tudnivalok kezikonyve
Podreczna instrukcja obslugi
Ghid de initiere
Приступая к работе
Prirucka k zaciatku prace

Copyright and License
© 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Reproduction, adaptation or translation without prior written
permission is prohibited, except as allowed under the copyright
laws.
The information contained herein is subject to change without
notice.
The only warranties for HP products and services are set forth in
the express warranty statements accompanying such products
and services. Nothing herein should be construed as constituting
an additional warranty. HP shall not be liable for technical or
editorial errors or omissions contained herein.
Part number: CB534-90904
Edition 1, 1/2008
FCC Regulations
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency
energy. If this equipment is not installed and used in accordance
with the instructions, it may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, correct the interference by one or more of the
following measures:
•  Reorient or relocate the receiving antenna.
•  Increase separation between equipment and receiver.
•  Connect equipment to an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is located.
•  Consult your dealer or an experienced radio/TV technician.
Any changes or modifications to the product that are not
expressly approved by HP could void the user’s authority to
operate this equipment. Use of a shielded interface cable is
required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC
rules. For more regulatory information, see the electronic
user guide. Hewlett-Packard shall not be liable for any direct,
indirect, incidental, consequential, or other damage alleged in
connection with the furnishing or use of this information.
Trademark Credits
Windows® is a U.S. registered trademark of Microsoft
Corporation.

Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area to position the product.
Изберете добре вентилирано и незапрашено място, където да поставите продукта.
Zarizeni umistete na stabilni povrch v dobre odvetravane a bezprasne mistnosti.
Valasszon stabil, jol szellozo, pormentes helyet a keszulek szamara.
Urzadzenie nalezy umiescic w pomieszczeniu o dobrej wentylacji i wolnym od kurzu.
Alegeti un loc stabil, bine ventilat si lipsit de praf pentru a instala produsul.
Установите устройство на твердую поверхность в хорошо вентилируемом непыльном помещении.
Na umiestnenie produktu vyberte pevne, dobre vetrane a bezprasne miesto.
15° - 32.5°C
(59° - 90.5°F)
20.5 kg
45 lb                10% - 80%
1