Лазерный принтер HP LaserJet 5200L. Инструкция на русском языке

Принтеры серии HP LaserJet 5200L
Руководство пользователя

Авторские права и лицензия        Информация о товарных знаках
© 2007 Copyright Hewlett-Packard  Adobe® и PostScript являются товарными
Development Company, L.P.         знаками Adobe Systems Incorporated.
Воспроизведение, адаптация или    Linux является зарегистрированным в
перевод без предварительного      США товарным знаком Linus Torvalds.
письменного разрешения запрещены, за
исключением случаев, разрешенных  Microsoft®, Windows® и Windows NT®
законами об авторских правах.     являются зарегистрированными в США
товарными знаками Microsoft Corp.
Информация, содержащаяся в этом
документе, может быть изменена без  UNIX® является зарегистрированным
предварительного уведомления.     товарным знаком Open Group.
Все гарантии, предоставляемые на
продукты и услуги HP, оговорены в
гарантийных обязательствах,
сопровождающих эти продукты и услуги.
Никакая часть настоящего документа не
может рассматриваться в качестве
основания для дополнительных
гарантийных обязательств. HP не несет
ответственности за технические или
редакторские ошибки или упущения,
содержащиеся в настоящем документе.
Номер детали: Q7547-90912
Edition 2, 6/2009

Содержание
1  Основные сведения о принтере
Быстрый доступ к информации о принтере ..................................................................................... 2
Обзор принтера .................................................................................................................................. 3
Обзор функций  .................................................................................................................................. 4
Компоненты принтера ........................................................................................................................ 5
Детали принтера ................................................................................................................ 5
Интерфейсные порты ........................................................................................................ 6
Программное обеспечение принтера ............................................................................................... 7
Драйверы принтера ........................................................................................................... 7
Автоконфигурация драйвера ............................................................................ 8
Кнопка «Обновить» ........................................................................................... 8
Предварительная настройка драйвера HP ..................................................... 8
Дополнительные драйверы ............................................................................................... 8
Открытие драйверов принтеров ....................................................................................... 9
Программное обеспечение для компьютеров Macintosh .............................................. 10
Установка программного обеспечения системы печати Macintosh для
прямых подключений (USB) ........................................................................... 10
Удаление программного обеспечения из операционных систем
Macintosh .......................................................................................................... 11
UNIX .................................................................................................................................. 11
Linux .................................................................................................................................. 11
Утилиты ............................................................................................................................. 11
ПО HP Easy Printer Care ................................................................................. 11
Другие компоненты и утилиты ........................................................................ 12
Выбор материалов для печати ........................................................................................................ 13
Поддерживаемые форматы носителя ........................................................................... 13
Поддерживаемые типы носителя для печати ............................................................... 15
2  Панель управления
Обзор ................................................................................................................................................. 18
Раcположение элементов панели управления .............................................................................. 19
Использование меню панели управления ...................................................................................... 21
Использование меню ....................................................................................................... 21
Меню «Демонстрация» .................................................................................................................... 22
RUWW                                                                                              iii