Лазерный принтер HP LaserJet 2200. Инструкция на русском языке

LaserJet 2200
6-1/2” x 9" FRONT COVER
hp
hp color LaserJet xxxx                #$%&'&()*'&  +&,-.&'/*0,
3/8” x 9" SPINE
hp LaserJet 2200
*C7058-90927*
*C7058-90927*
C7058-90927
6-1/2" x 9" BACK COVER
copyright © 2001 Hewlett-Packard Company  www.hp.com/support/lj2200  pyccka  bepc"

i?eioa?u na?ee hp LaserJet 2200
?oeiaianoai iieuciaaoaey
?oeiaianoai iieuciaaoaey ?oeiaianoai iieuciaaoaey
?oeiaianoai iieuciaaoaey

Aa?aioey
Eioi?iaoey i oiaa?iuo
Aaoi?neia i?aai e eeoaicey   Aa?aioey                Eioi?iaoey i oiaa?iuo
Aaoi?neia i?aai e eeoaicey
Aa?aioeyAa?aioey
Aaoi?neia i?aai e eeoaicey Aaoi?neia i?aai e eeoaicey
Eioi?iaoey i oiaa?iuo Eioi?iaoey i oiaa?iuo
ciaeao
ciaeao
ciaeaociaeao
© Hewlett-Packard Company   Eioi?iaoey, niaa??auayny
®
®
®
2001                      a ianoiyuai aieoiaioa,     Adobe , Acrobat , PostScript  e
ii?ao auou eciaiaia aac    Adobe Photoshop  - oiaa?iua
®
Ana i?aaa caueuaiu.       i?aaaa?eoaeuiiai
Aini?iecaaaaiea, aaaioaoey                           ciaee eiiiaiee Adobe
eee ia?aaia cai?auaiu     oaaaiieaiey.               Systems Incorporated, eioi?ua
aac i?aaaa?eoaeuiiai      Eiiiaiey Hewlett-Packard   iiaoo auou ca?aaeno?e?iaaiu
ienuiaiiiai ?ac?aoaiey,   ia i?aainoaaeyao ieeaeeo   niioaaonoao?ueie i?aaiaie
anee eiia ia iaiai?aii    aa?aioee a ioiioaiee yoie   ii?aaaeaiiuo no?ai.
caeiiaie ia io?aia        eioi?iaoee. EIIIAIE?       NimbusSanLCY , Monotype
®
®
aaoi?neeo i?aa eee a      HEWLETT-PACKARD INIAI      e Times New Roman  -
®
ianoiyuai aieoiaioa.      IOEACUAAAON? IO            ca?aaeno?e?iaaiiua a NOA
IIA?ACOIAAAAIIE
Iieuciaaoae? i?eioa?a     AA?AIOEE, IOIIN?UAEN?      oiaa?iua ciaee Monotype
Hewlett-Packard, e        E AICII?IINOE              Corporation.
eioi?iio ioiineony        EIIIA??ANEIAI NAUOA        CompuServe  - oiaa?iue ciae
?
aaiiia ?oeiaianoai,       EEE NIIOAAONOAE?           CompuServe, Inc. a NOA.
i?aainoaaeyaony eeoaicey   EAEIIO-EEAI
ia i?aai: a) ecaioiaeaiey   II?AAAEAIIIIO            NimbusSanLCY , Palatino ,
?
?
ia?aoiuo eiiee aaiiiai    IACIA?AIE?.                Times  e Times Roman  -
?
?
?oeiaianoaa iieuciaaoaey                             oiaa?iua ciaee eiiiaiee
aey EE?IIAI,              Eiiiaiey Hewlett-Packard   Linotype AG e/eee aa
AIOO?AIIAAI eee           ia aoaao ianoe ieeaeie     ai?a?ieo eiiiaiee a
EI?II?AOEAIIAI            ioaaonoaaiiinoe ca e?aie   NOA e a?oaeo no?aiao.
iieuciaaiey ca enee??aieai   i?yiie, einaaiiue,            ®
i?aaa i?iaa?e, ia?ai?iaa?e   neo?aeiue, eiae?anee    Microsoft , MS Windows,
®
®
eee ?ani?ino?aiaiey       auoaea?uee eee e?aie       Windows , Windows NT
®
ia?aoiuo eiiee a?oaeie    a?oaie oua?a, eioi?ue yeiau   eMS-DOS -
niiniaaie e a) ?aciauaiey   iia auou iieo?ai a nayce n   ca?aaeno?e?iaaiiua a
yeaeo?iiiie eiiee aaiiiai   i?aainoaaeaieai eee      NOA oiaa?iua ciaee
?oeiaianoaa iieuciaaoaey ia   eniieuciaaieai yoie    Microsoft Corporation.
naoaaii na?aa?a i?e oneiaee,   eioi?iaoee.                   ®
?oi ainooi e yeaeo?iiiie                             LaserWriter  -
eiiee ia?aie?ai oieuei aey                           ca?aaeno?e?iaaiiue
EE?IIAI, AIOO?AIIAAI                                 oiaa?iue ciae Apple
eniieuciaaiey                                        Computer, Inc.
iieuciaaoaeyie i?eioa?a                              TrueType  - oiaa?iue ciae
?
Hewlett-Packard, e eioi?iio                          Apple Computer, Inc. a NOA.
ioiineony aaiiia                                              ®
?oeiaianoai.                                         ENERGY STAR  -
ca?aaeno?e?iaaiiue a
Ia?aia ecaaiea, ai?aeu                               NOA na?aeniue ciae
2001 a.                                              aaaionoaa U.S. EPA.
Netscape - oiaa?iue ciae
Netscape Communications
Corporation a NOA.
®
Unix - ca?aaeno?e?iaaiiue
oiaa?iue ciae eiiiaiee
Open Group.
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 U.S.A.