Многофункциональное устройство (МФУ) HP CN216C PSP eAiO B210b. Инструкция на русском языке

HP PHOTOSMART PLUS                     Содержание                 2
Устранение неполадок при настройке
e-ALL-IN-ONE B210 series                 Обзор HP Photosmart        3
Печать, копирование, сканирование и советы  4
Начало работы                                           Новые возможности. Веб-службы   5
Настройка и использование сетевого принтера  6
1  Проверка содержимого упаковки
<3 M
* Только для некоторых моделей  Русский
2  Распакуйте принтер. Удалите всю ленту, защитную пленку и упаковочный материал.
3  Подключите и включите принтер
Не подсоединяйте кабель USB до соответствующего приглашения программы (только Windows )
®
USB
USB
Подсоедините кабель питания и адаптер.     Нажмите кнопку   , чтобы включить HP Photosmart.
4  Следуйте инструкциям мастера настройки     Дополнительная настройка с помощью WiFi
Protected Setup (WPS)
Устройство HP Photosmart поддерживает функцию
WiFi Protected Setup (WPS)   , предназначенную
для простой настройки беспроводного подключения
W i r e l e s W i r e l e s s s  одним нажатием кнопки.
•  Если во время настройки на дисплее появился
запрос WiFi Protected Setup (WPS) и маршрутизатор
Следуйте инструкциям на дисплее устройства,   поддерживает этот метод настройки, нажмите
кнопку WPS на маршрутизаторе. При успешном
которые помогут настроить и подключить HP     подключении на принтере будет светиться индикатор
беспроводной связи.
Photosmart, в том числе установить картриджи и   •  Можно также следовать инструкциям мастера
настроить подключение к беспроводной сети.    настройки на дисплее принтера для подключения с
помощью другого метода настройки беспроводного
Если компьютер не имеет дисковода CD/DVD,    подключения.
перейдите по адресу www.hp.com/support,    Зарегистрируйте устройство HP Photosmart.
чтобы загрузить и установить программное    Для получения более быстрого обслуживания и
обеспечение.                              уведомлений службы поддержки зарегистрируйте
устройство по адресу www.register.hp.com.
*CN216-90044*
*CN216-90044*
Printed in [English]
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.      CN216-90044

Устранение неполадок при настройке
Устройство       1.  Проверьте кабель питания.
HP Photosmart не       •  Убедитесь, что кабель питания надежно подсоединен к принтеру и адаптеру питания.
включается.            Если кабель питания надежно подсоединен, индикатор на адаптере питания будет
светиться.
•  Если используется сетевой фильтр, убедитесь, что он включен. Или подключите кабель
питания непосредственно к розетке.
•  Проверьте исправность розетки. Для этого подключите к ней другое заведомо исправное
устройство и убедитесь, что оно работает. В противном случае розетка может быть
неисправна.
•  Если принтер подключен к розетке с переключателем, убедитесь, что он включен.
2.  Выключите принтер, а затем отсоедините кабель питания. Снова подключите кабель питания к
розетке, а затем нажмите кнопку   , чтобы включить принтер.
Русский
3.  Не нажимайте кнопку    слишком быстро. Нажимайте эту кнопку только один раз. Процесс включения
может занять несколько минут, поэтому если нажать кнопку    несколько раз, можно выключить принтер.
4.  Если после выполнения всех приведенных выше инструкций проблему решить не удалось,
обратитесь в службу поддержки HP. См. информацию по адресу: www.hp.com/support.
Не удается         Windows                             Mac
выполнить        Убедитесь, что устройство HP Photosmart   Если печать недоступна, удалите и снова
печать.          выбрано в качестве принтера по умолчанию   установите программное обеспечение.
и не находится в автономном режиме. Для
этого выполните следующие действия.  Программа удаления удалит все программные
•  На панели задач Windows щелкните Пуск.  компоненты HP, относящиеся к устройству
•  Выберите Панель управления.  HP Photosmart. Компоненты, используемые
•  Затем откройте:              другими принтерами и программами, не будут
•  Устройства и принтеры (Windows 7)  удалены.
•  Принтеры (Vista)
•  Принтеры и факсы (XP)
Убедитесь, что рядом с названием принтера   Чтобы удалить программное обеспечение,
имеется круглый значок с пометкой. Если   выполните указанные ниже действия.
нет, щелкните правой кнопкой мыши значок   1.  Отсоедините принтер от компьютера.
принтера и выберите в меню Использовать по
умолчанию.                         2.  Откройте папку Applications
Убедитесь, что принтер не находится в   (Приложения): Hewlett-Packard.
автономном режиме. Для этого щелкните   3.  Дважды щелкните Удаление
правой кнопкой мыши значок принтера и   программ HP. Следуйте инструкциям
убедитесь, что флажки Работать автономно и
Приостановить печать не установлены.  на экране.
Если печать по-прежнему недоступна или
при установке программного обеспечения   Чтобы установить программное
Windows возникла ошибка, выполните   обеспечение, выполните указанные ниже
следующие действия.                действия.
1.  Извлеките компакт-диск из дисковода   1.  Вставьте компакт-диск в дисковод
компьютера и отсоедините принтер от
компьютера.                        компьютера.
2.  Перезапустите компьютер.       2.  На рабочем столе откройте окно
3.  Временно отключите программный    компакт-диска и дважды щелкните
брандмауэр и антивирусное          Установка программ HP.
программное обеспечение.        3.  Следуйте инструкциям на экране.
4.  Вставьте компакт-диск с программным
обеспечением принтера в дисковод
компьютера и следуйте инструкциям
на экране. Не подсоединяйте кабель
USB до появления соответствующего
приглашения.
5.  После завершения установки
перезагрузите компьютер и
снова запустите закрытые или
отключенные программы обеспечения
безопасности.
2

Обзор HP Photosmart
1.  Проверьте кабель питания.
•  Убедитесь, что кабель питания надежно подсоединен к принтеру и адаптеру питания.
Если кабель питания надежно подсоединен, индикатор на адаптере питания будет
светиться.
•  Если используется сетевой фильтр, убедитесь, что он включен. Или подключите кабель
питания непосредственно к розетке.
•  Проверьте исправность розетки. Для этого подключите к ней другое заведомо исправное
устройство и убедитесь, что оно работает. В противном случае розетка может быть
неисправна.
•  Если принтер подключен к розетке с переключателем, убедитесь, что он включен.          Русский
2.  Выключите принтер, а затем отсоедините кабель питания. Снова подключите кабель питания к
розетке, а затем нажмите кнопку   , чтобы включить принтер.
3.  Не нажимайте кнопку    слишком быстро. Нажимайте эту кнопку только один раз. Процесс включения
может занять несколько минут, поэтому если нажать кнопку    несколько раз, можно выключить принтер.  Начало. Возврат на начальный экран (экран   Справка. Открывает меню справки, на
4.  Если после выполнения всех приведенных выше инструкций проблему решить не удалось,    по умолчанию, который отображается при   котором можно выбрать тему для получения
обратитесь в службу поддержки HP. См. информацию по адресу: www.hp.com/support.  включении устройства).  дополнительной информации.
Кнопки со стрелками. Перемещение по пунктам   Настройка. Открывает меню настройки, в
меню и фотографиям. Стрелка влево позволяет   котором можно изменить параметры устройства и
выполнить переход влево и вверх. Стрелка вправо   использовать функции обслуживания.
позволяет выполнить переход вправо и вниз.
Назад. Возврат на предыдущий экран.         Snapfish. Открывает службу Snapfish, с помощью
которой можно выгружать и редактировать фотографии,
а также обмениваться ими. Служба Snapfish может быть
недоступна в некоторых странах и регионах.
Фото. Открывает меню фото, с помощью которого   Apps. Открывает меню приложений, которое
можно редактировать, печатать и сохранять   предоставляет доступ к просмотру и печати
фотографии.                                 данных из Интернета без компьютера.
Копия. Открывает меню копирования, в котором   Беспроводная связь. Открывает меню
можно выбрать цвет и количество копий.      беспроводной связи, в котором можно изменить
параметры беспроводного подключения.
Сканер. Открывает меню сканирования,        HP ePrint. Открывает меню HP ePrint, в котором
с помощью которого можно выполнить          можно включить или выключить службу,
сканирование на подключенный компьютер или   просмотреть адрес электронной почты принтера и
карту памяти.                               напечатать страницу сведений.
Отмена. Остановка текущей операции,
восстановление параметров по умолчанию и отмена
текущего выбора фотографий.
a   Индикатор гнезд для карт памяти
b   Гнезда для карт памяти
c c  Кнопка питания
d   Индикатор беспроводной связи. Индикатор
светится, если беспроводная связь включена.
Если беспроводная связь включена, но
отсутствует подключение к беспроводной
сети, индикатор будет мигать.
3