Многофункциональное устройство (МФУ) HP Deskjet Ink Advantage 2516. Инструкция на русском языке

DESKJET INK ADVANTAGE 251L
ALL-IN-ONE SERIES
Примечание
В памятке по началу использования принтера содержится информация о загрузке бумаги, установке картриджей,   Русский
а также сведения о выполнении других действий. Чтобы ознакомиться с анимированным руководством по настройке,
вставьте компакт-диск с программным обеспечением и следуйте инструкциям на экране.
Электронная справка
Электронная справка автоматически устанавливается вместе с программным обеспечением принтера. В электронной
справке содержатся инструкции по использованию возможностей продукта и устранению неполадок, а также
ссылки на дополнительные ресурсы в Интернете. В ней также приведены технические характеристики устройства,
информация об охране окружающей среды и другая нормативная информация, а также сведения о поддержке.
Windows. После установки программного обеспечения выберите Пуск > Все программы > HP > HP Deskjet 2510
series > Справка.
Mac. В процессе установки программного обеспечения выберите Программы, рекомендованные HP на экране со
списком рекомендованных программ, после чего завершите установку.
•  Mac OS X v10.6. Выберите Справка Mac из меню Справка. В окне Просмотр справки щелкните и удерживайте
кнопку Начало, а затем выберите справку для нужного устройства.
•  Mac OS X v10.7. Выберите Центр справки из меню Справка. В окне Центр справки щелкните Справка для всех
приложений, после чего выберите «Справка» для нужного устройства.
Чтобы найти информацию о соответствии стандартам и нормам Европейского Союза, откройте
электронную справку, выберите Приложение > Техническая информация > Соответствие нормам >
Уведомление о соответствии нормам Европейского Союза или выберите Техническая информация >
Соответствие нормам > Уведомление о соответствии нормам Европейского Союза. Декларация
соответствия для данного устройства доступна по адресу: www.hp.eu/certificates.
Файл Readme
Файл Readme содержит сведения об обращении в службу поддержки HP, требования к операционной системе,
а также самую последнюю информацию об устройстве.
Windows. Вставьте компакт-диск с программным обеспечением. Файл ReadMe.chm размещен на компакт-диске
с программным обеспечением. Щелкните файл ReadMe.chm, чтобы открыть его, а затем выберите нужный язык.
Mac. Вставьте компакт-диск с программным обеспечением и дважды щелкните папку Read Me, расположенную
в папке верхнего уровня на этом компакт-диске.
Использование чернил
Чернила в картриджах используются при выполнении принтером различных процедур, в том числе в процессе
инициализации (для подготовки устройства и картриджей к печати) и при обслуживании печатающей головки (для
очистки сопел и обеспечения равномерной подачи чернил). Кроме того, после использования картриджа в нем остается
небольшое количество чернил. Дополнительную информацию см. по адресу www.hp.com/go/inkusage.
CX027-90024.indb   17                                                           2012-1-9   18:08:37

Панель управления
SCAN
CANCEL
Русский
!
COPY
1     Питание. Включение и выключение устройства. Когда питание выключено, устройство по-прежнему
потребляет небольшое количество энергии. Чтобы полностью отключить питание, выключите устройство
и отсоедините кабель питания.
2     Сканер. Запускает задание сканирования после подключения к компьютеру.
3     Отмена. Останавливает текущую операцию.
4     В размер страницы. Увеличивает или уменьшает оригинал, расположенный на стекле.
5     Запуск копирования, Ч/Б. Запуск черно-белого копирования. Для увеличения количества копий нажмите
эту кнопку несколько раз. Работает как кнопка «Возобновить» после устранения неполадок с печатью.
6     Запуск копирования, Цвет. Запуск цветного копирования. Для увеличения количества копий нажмите эту
кнопку несколько раз. Работает как кнопка «Возобновить» после устранения неполадок с печатью.
7     Дисплей панели управления. Указывает количество копий, ошибки носителя, уровень чернил и ошибки
картриджа.
8     Сигнальный индикатор. Сигнализирует о замятии бумаги, отсутствии бумаги в принтере или других
событиях, требующих вмешательства пользователя.
9     Копирование в размер страницы. Указывает, была ли выбрана функция увеличения или уменьшения.
Характеристики питания
Адаптер питания: 0957-2286                    Адаптер питания: 0957-2398
Входное напряжение: 100—240 В~ (+/- 10 %)     Входное напряжение: 100—240 В~ (+/- 10 %)
Входная частота: 50/60 Гц (+/- 3 Гц)          Входная частота: 50/60 Гц (+/- 3 Гц)
Адаптер питания: 0957-2290
Входное напряжение: 200—240 В~ (+/- 10 %)
Входная частота: 50/60 Гц (+/- 3 Гц)
Примечание. Используйте только адаптер питания HP.
18
CX027-90024.indb   18                                                           2012-1-9   18:08:37

Устранение основных неполадок
Windows                                   Mac
Если не удается напечатать тестовую страницу,   Если не удается напечатать тестовую страницу,
выполните следующее.                       выполните следующее.
1.  Если принтер подключен к компьютеру    1.  Если принтер подключен к компьютеру с помощью
непосредственно с помощью кабеля USB, убедитесь,   кабеля USB, убедитесь, что разъемы кабеля
что разъемы кабеля надежно подсоединены.   надежно подсоединены.                     Русский
2.  Убедитесь, что принтер включен.        2.  Убедитесь, что принтер включен.
Кнопка    [Вкл] должна светиться белым светом.   Кнопка    [Вкл] должна светиться белым светом.
Убедитесь, что принтер используется в качестве   Проверьте очередь печати.
устройства печати по умолчанию.            1.  В окне Системные настройки щелкните:
1.  Windows 7 . В меню Пуск Windows выберите   •  Печать и факс (Mac OS X v10.6)
®
Устройства и принтеры.                   •  Печать и сканирование (Mac OS X v10.7)
2.  Windows Vista . На панели задач Windows   2.  Нажмите кнопку Открыть очередь печати.
®
выберите Пуск, Панель управления, затем   3.  Щелкните задание печати, чтобы выбрать его.
щелкните Принтеры.                       4.  Для управления заданием печати используйте
3.  Windows XP . На панели задач Windows щелкните   следующие кнопки.
®
Пуск и выберите Панель управления, а затем   •  Удалить. Отмена выбранного задания печати.
Принтеры и факсы.                        •  Возобновить. Продолжение приостановленного
задания печати.
Убедитесь, что рядом с названием принтера имеется
кружок с пометкой. Если принтер не выбран   5.  Если были сделаны какие-либо изменения, повторите
в качестве принтера по умолчанию, щелкните его   печать.
значок правой кнопкой мыши и выберите в меню   Выполните перезагрузку и сброс.
параметр Использовать по умолчанию.
1.  Перезагрузите компьютер.
Если печать по-прежнему недоступна или установка   2.  Выполните сброс принтера.
программного обеспечения Windows завершилась   а. Выключите принтер и отсоедините кабель питания.
неудачно, выполните следующее.               б. Подождите некоторое время, затем снова
1.  Извлеките компакт-диск из дисковода компакт-  подсоедините кабель питания и включите принтер.
дисков или дисков DVD на компьютере
и отсоедините от компьютера кабель USB.  Если печать по-прежнему недоступна, удалите и снова
2.  Перезагрузите компьютер.               установите программное обеспечение.
Примечание. Программа удаления удаляет все
3.  Временно отключите программный брандмауэр   компоненты программного обеспечения HP, относящиеся
и антивирусное программное обеспечение. После   к данному устройству. Программа удаления не удаляет
установки программного обеспечения принтера   компоненты, которые используются другими устройствами
снова запустите эти программы.           или программами.
4.  Вставьте компакт-диск с программным    Чтобы удалить программное обеспечение, выполните
обеспечением принтера в дисковод CD/DVD на   следующие действия.
компьютере и следуйте инструкциям на экране для   1.  Отсоедините устройство HP от компьютера.
установки программного обеспечения принтера.
Не подсоединяйте кабель USB до появления   2.  Откройте папку «Программы: Hewlett-Packard».
соответствующего приглашения.            3.  Дважды щелкните HP Uninstaller (Программа удаления
5.  После завершения установки перезагрузите   HP). Следуйте инструкциям на экране.
компьютер.
Чтобы установить программное обеспечение, выполните
Windows XP и Windows Vista являются охраняемыми   следующие действия.
в США товарными знаками Microsoft Corporation.   1.  Подсоедините кабель USB.
Windows 7 является охраняемым товарным знаком или   2.  Вставьте компакт-диск с программным обеспечением
товарным знаком Microsoft Corporation в США и/или   HP в дисковод CD/DVD на компьютере.
других странах.
3.  На рабочем столе откройте окно компакт-диска
и дважды щелкните Программа установки HP.
4.  Следуйте инструкциям на экране и печатным
инструкциям по настройке, которые прилагаются
к устройству HP.
19
CX027-90024.indb   19                                                           2012-1-9   18:08:38