Многофункциональное устройство (МФУ) HP Color LaserJet 4730(x)(xm)(xs). Инструкция на русском языке

HP Color LaserJet 4730mfp

МФП HP Color LaserJet 4730mfp
Руководство пользователя

Авторское право и лицензия        Информация о товарных знаках
© 2005 Copyright Hewlett-Packard  Adobe® является товарным знаком Adobe
Development Company, L.P.         Systems Incorporated.
Размножение, использование или    Corel® и CorelDRAW™ являются
перевод без предварительного      товарными знаками или
письменного разрешения запрещен, за  зарегистрированными товарными
исключением случаев, разрешенных  знаками Corel Corporation или Corel
законом об авторских правах.      Corporation Limited.
В содержание данного документа могут  Energy Star® и эмблема Energy Star®
быть внесены изменения без        являются зарегистрированными в США
уведомления.                      знаками Агентства охраны окружающей
среды США (U.S. EPA).
Единственными гарантиями для
продуктов и услуг HP являются явные  Microsoft® является зарегистрированным
гарантии, прилагаемые к таким продуктам  в США товарным знаком Microsoft
и услугам. Никакие содержащиеся здесь  Corporation.
материалы не должны истолковываться
как дополнительная гарантия. HP не  Netscape Navigator является товарным
несет ответственности за содержащиеся  знаком Netscape Communications в США.
здесь технические или редакторские
ошибки или упущения.              Сгенерированные цвета PANTONE®
могут не отвечать стандартам,
Номер заказа Q7517-90995          установленным PANTONE. Для
получения точного цвета обратитесь к
Edition 1, 11/2005                текущим изданиям PANTONE.
PANTONE® и другие товарные знаки
Pantone, Inc. являются собственностью
Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2000.
PostScript® является товарным знаком
Adobe Systems.
TrueType™ является товарным знаком
Apple Computer, Inc. в США.
UNIX® является зарегистрированным
товарным знаком The Open Group.
Windows®, MS Windows® и Windows
NT® являются зарегистрированными в
США товарными знаками Microsoft
Corporation.