Многофункциональное устройство (МФУ) HP Color LaserJet CM1312(nfi). Инструкция на русском языке

МФУ серии HP Color LaserJet CM1312
Руководство пользователя

Авторские права и лицензия        Информация о товарных знаках
®
®
®
© 2008 Copyright Hewlett-Packard  Adobe , Acrobat  и PostScript  являются
Development Company, L.P.         зарегистрированными товарными
знаками Adobe Systems Incorporated.
Копирование, адаптация или перевод без
предварительного письменного      Microsoft®, Windows® и Windows®XP
разрешения запрещены, за исключением  являются товарными знаками корпорации
случаев, разрешенных законом об   Майкрософт.
авторских правах.
Windows Vista™ является
Информация, содержащаяся в этом   зарегистрированным товарным знаком
документе, может быть изменена без  или товарным знаком Microsoft
предварительного уведомления.     Corporation в США и/или других странах/
регионах.
Гарантии на изделия и услуги HP
устанавливаются в специальных     UNIX  является зарегистрированным
®
гарантийных положениях, прилагаемых к  товарным знаком Open Group.
таким изделиям и услугам. Ничто из
сказанного в настоящем документе не
должно истолковываться как
дополнительная гарантия. HP не несет
ответственности за технические или
редакторские ошибки или упущения,
содержащиеся в настоящем документе.
Edition 1, 04/2008
Номер изделия: CC430-90990

Содержание
1  Основные функции устройства
Сравнение устройств ......................................................................................................................... 2
Функции устройства ............................................................................................................................ 3
Внешний вид продукта ....................................................................................................................... 5
МФУ HP LaserJet CM1312 MFP, вид спереди .................................................................. 5
МФУ HP LaserJet CM1312 MFP, вид сзади ...................................................................... 5
HP LaserJet CM1312 (модель карты для фото/факса), вид спереди ............................. 6
HP LaserJet CM1312 (модель карты для фото/факса), вид сзади ................................. 7
Интерфейсные порты ........................................................................................................ 7
2  Панель управления
Компоненты панели управления ..................................................................................................... 10
Панель управления HP LaserJet CM1312 ...................................................................... 10
Панель управления HP LaserJet CM1312 (модель карты для фото/факса) ............... 11
Меню панели управления ................................................................................................................ 12
Использование меню панели управления  .................................................................... 12
Меню настройки панели управления ............................................................................. 12
Меню определенных функций (только HP LaserJet CM1312 (модель карты для
фото/факса)) .................................................................................................................... 25
3  Программное обеспечение для Windows
Поддерживаемые операционные системы Windows ..................................................................... 32
Поддерживаемы драйверы для Windows ....................................................................................... 32
Универсальный драйвер печати HP ............................................................................................... 32
Режимы установки универсального драйвера печати .................................................. 33
Выбор правильной версии драйвера принтера для Windows ...................................................... 34
Приоритет параметров печати ........................................................................................................ 35
Изменение настроек драйвера принтера для Windows ................................................................ 35
Способы установки ПО для Windows ............................................................................................. 36
Удаление программного обеспечения для Windows ..................................................................... 36
Поддерживаемые утилиты для Windows ........................................................................................ 37
HP ToolboxFX ................................................................................................................... 37
Встроенный Web-сервер ................................................................................................. 37
Программное обеспечение HP Web Jetadmin (только Web-интерфейс) ..................... 37
RUWW                                                                                              iii