Многофункциональное устройство (МФУ) HP Color LaserJet Pro M176n MFP. Инструкция на русском языке

Цветное МФУ HP LaserJet Pro M176n
Идеальное решение для работы компаний, когда необходимо
повысить производительность и выполнять печать
маркетинговых материалов профессионального качества прямо
в офисе. Цветное МФУ HP Color LaserJet Pro, подключаемое к
сети, выполняет печать, копирование и сканирование в ярком,
насыщенном цвете.
Компактный размер, масса возможностей — в одном устройстве
? Установите принтер и начните печатать сразу же благодаря простой в использовании и интуитивно понятной
панели управления.
? Отсутствие промедления в работе благодаря программе HP Smart Install — компакт-диск не требуется  1
? Обеспечивают великолепные цветные документы того же качества, что и принтер, предназначенный для
печати черно-белых документов  . 2
? Быстрая передача данных с помощью задач документов: вывод первой страницы в считанные секунды
Гарантия успеха в работе с помощью МФУ, выполняющего быструю печать, копирование и сканирование
Обработка всех необходимых документов с помощью недорогого цветного
МФУ HP Color LaserJet
? Удобное копирование обеих сторон двухстороннего удостоверения личности или других небольших
документов на одной стороне листа.
? Печать, копирование и сканирование в цвете, а также возможности подключения к принтеру из офиса с
помощью встроенной поддержки сети Ethernet
? Экономия электроэнергии с применением технологии HP Auto-On/Auto-Off, которая включает принтер, когда
это необходимо, и выключает, когда он не используется  3
Печать с любого устройства
? Простая печать со смартфонов, планшетных ПК и ноутбуков на работе или дома
? Печать практически из любого места с помощью HP ePrint и Apple ® AirPrint ™  4
? Совместное использование ресурсов принтера с помощью сети Ethernet
? Подключайте многофункциональный принтер к компьютеру через скоростной порт USB 2.0.
1 Функция HP Smart Install доступна только в среде Microsoft® Windows®. По сравнению с МФУ HP LaserJet Pro M125 и серией M127. Предполагается, что клиент печатает в цвете не менее 30 % всех страниц, цвет при этом соответствует
2
стандарту ISO/IEC 19798 (www.iso.org/jtc1/sc28), а общий средний объем задания составляет 3 страницы. Показатели ресурса картриджей установлены согласно стандартам ISO/IEC. Фактический ресурс и расходы могут значительно
3
отличаться в зависимости от изображений, выводимых на печать, числа цветных страниц и других факторов. Возможности технологии HP Auto-On/Auto-Off зависят от принтера и его настроек; может потребоваться обновление
4
встроенного программного обеспечения. Поддержка OS X® Lion, OS X® Mountain Lion и следующих устройств на базе iOS 4.2 или более поздней версии: iPad® (все модели), iPhone® (3GS или более поздней версии), iPod Touch® (третьего
поколения или новее). Поддержка принтеров HP с функцией AirPrint (принтер должен быть подключен к той же сети, что и устройство OS X или iOS). Производительность в беспроводных сетях зависит от особенностей физической среды
и расстояния до точки доступа. OS X, iPad, iPhone и iPod Touch являются товарными знаками компании Apple® Inc., зарегистрированными в США и других странах. AirPrint™ и логотип AirPrint являются товарными знаками компании Apple Inc.

Цветное МФУ HP LaserJet Pro M176n
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Функции         Печать, копирование, сканирование      Комплектация     CF547A: Цветное МФУ HP Color LaserJet M176n; предустановленные пробные
Технология печати  Лазерная                                             черный, голубой, желтый, пурпурный картриджи HP LaserJet (~500 страниц);
руководство по установке, руководство по началу работы, руководство
Стандартные языки управления  PCLm/PCLmS                                пользователя, вкладыш со сведениями о технической поддержке, руководство
принтером                                                               по гарантии; компакт-диск с программным обеспечением и документацией к
Скорость печати  A4, чёрный текст: До 16 стр./мин; Выход первой страницы (ч/б): За 16 с  принтеру; шнур питания
В цвете (A4): До 4 стр./мин; Выход первой страницы (цветная печать): За 27,5 с  Дополнительные принадлежности  E5K46A Принадлежность печати HP 1200w NFC/Wireless Mobile
Опции двусторонней печати  С ручной подачей бумаги (поддержка драйверов)  Расходные материалы  CE314A Барабан HP 126A LaserJet
Разрешение при печати  Черно-белый режим (наилучшее качество): До 600 x 600 т/д (эффективное  14000 страниц (ч/б) 7000 страниц (цветная печать)
разрешение 2400 т/д с технологией ImageREt 2400); Цветной режим (наилучшее  CF350A HP 130A Black Original LaserJet Toner Cartridge
качество): До 600 x 600 т/д (эффективное разрешение 2400 т/д с технологией  CF351A HP 130A Cyan Original LaserJet Toner Cartridge
ImageREt 2400)                                          Средний ресурс композитного картриджа голубого/желтого/пурпурного цвета –
Технология печати  HP ImageREt 2400                                     1000 стандартных страниц. Значение ресурса картриджа указано в соответствии
Расширенные программные  Smart Install, HP Auto-On/Auto-Off             со стандартом ISO/IEC 19798.
функции принтера                                                        CF352A HP 130A Yellow Original LaserJet Toner Cartridge
Нагрузка        Ежемесячно, A4: До 20 000 страниц                       Средний ресурс композитного картриджа голубого/желтого/пурпурного цвета –
1000 стандартных страниц. Значение ресурса картриджа указано в соответствии
Рекомендуемый объем страниц в  от 250 до 950                            со стандартом ISO/IEC 19798.
месяц                                                                   CF353A HP 130A Magenta Original LaserJet Toner Cartridge
Ёмкость автоматического  Нет                                            Средний ресурс композитного картриджа голубого/желтого/пурпурного цвета –
устройства подачи документов                                            1000 стандартных страниц. Значение ресурса картриджа указано в соответствии
Скорость копирования  Ч/б (A4): До 16 копий/мин; В цвете (A4): До 4 копий/мин  со стандартом ISO/IEC 19798.
Разрешение при копировании  Текст и рисунки черного цвета: До 300 x 300 т/д; Цветной текст и рисунки: До 300 x  ПО в комплекте  Windows: программа установки/удаления HP, драйвер принтера HP PCLmS,
300 т/д                                                 драйвер сканера HP WIA, драйвер сканера HP TWAIN, программа HP Scan,
Максимальное количество копий  До 99 копий                              уведомления о состоянии принтера, HP Update, DXP; Mac: программа установки и
Масштабирование при копировании от 25 до 400%                           удаления HP, драйвер HP PCLmS, программа HP Scan, помощник настройки HP
Setup Assistant, утилита HP Utility, уведомления HP Alerts, программа для
Настройки копира  Количество копий; светлее/темнее; уменьшение/увеличение; оптимизация  обновления микропрограммного обеспечения HP Firmware Updater
(черновой режим, текст, смешанное содержимое, изображение)  Совместимые операционные  ОС, поддерживающие полную установку ПО: Windows 8, Windows 7 (32- и
Функции программного  До 99 копий; уменьшение/увеличение от 25 % до 400 %; контрастность  системы  64-разрядная), Windows Vista (32- и 64-разрядная), Windows XP (32-разрядная)
обеспечения копира  (светлее/темнее); разрешение (качество копирования); копирование  (SP2 или более поздней версии); ОС, поддерживающие только установку
удостоверений личности                                  драйверов: Windows Server 2012; Windows Server 2008 (32- и 64-разрядная),
Тип сканирования  Планшетный                                            Windows Server 2008 R2 (64-разрядная) (SP1), Windows Server 2008 (Standard
Устройство автоматического двухстороннего сканирования документов: Нет  Edition), Windows Server 2008 (Enterprise Edition), Windows Server 2003 (32- и
Цветное сканирование  Да                                                64-разрядная) (SP1 или более поздней версии), Windows XP (64-разрядная) (SP2
Разрешение при сканировании  Аппаратное обеспечение: До 1200 x 1200 т/д; Оптическое: До 1200 т/д  или более поздней версии); Mac OS X v10.6.8 или более поздней версии; Linux: см.
веб-сайт онлайн-поддержки для Linux
Оттенки серого/Глубина цвета  256; 24 бита                              hplipopensource.com/hplip-web/install.html
Формат файлов сканирования  ПО для сканирования (Windows) поддерживает следующие форматы: JPG, RAW  Минимальные системные  ПК: Windows 8, Windows 7 (32- и 64-разрядная), Windows Vista (32- и
(BMP), PDF, TIFF, PNG; ПО для сканирования (Mac) поддерживает следующие  требования  64-разрядная), Windows® XP (32-разрядная) (SP2 или более поздней версии);
форматы: TIFF, PNG, JPEG, JPEG-2000, PDF, PDF-Searchable, RTF, TXT  требуется не менее 200 Мбайт свободного дискового пространства
Режимы ввода при сканировании  Сканирование с помощью приложения HP LaserJet или программ, совместимых с  (компакт-диск и веб-пакет); требуется не менее 400 Мбайт свободного
драйверам WAIN или WIA                                  дискового пространства (программа Box Spec для Smart Install); ОЗУ не менее
Версия TWAIN-интерфейса  Версия 1,9                                     512 Мбайт; CD-ROM/DVD или подключение к сети Интернет; сетевой порт или
порт USB
Технология сканирования  Контактный датчик изображений (CIS)            Mac: Mac OS X v10.6; процессор PowerPC G4, G5 или Intel® Core™; 500 Мб
Максимальный формат при  Планшетный: 216 x 297 мм                       свободного места на жестком диске; привод CD-ROM/DVD-ROM или
сканировании                                                            подключение к Интернету; сетевой порт или порт USB
Стандартные функции цифровой  Сканирование в электронную почту с помощью ПО HP; сканирование в  Управление принтером  Windows: функции HP Device Toolbox и уведомлений о состоянии принтера
отправки        приложение с помощью ПО HP; сканирование в файл с помощью ПО HP  (установлены по умолчанию); Mac: утилита HP
Стандартная подсоединяемость  Высокоскоростной порт USB 2.0; встроенный сетевой порт Fast Ethernet  Средства обеспечения безопасности защищенный паролем встроенный сетевой веб-сервер; 802.11: WEP, WPA, WPA2;
10/100Base-TX                                           групповая смена пароля SNMPv1
Подключение к сети  Через встроенный сетевой интерфейс Fast Ethernet 10/100Base-TX  Питание  Тип источника питания: Встроенный блок питания
Поддерживаемые сетевые  Через встроенное сетевое решение: TCP/IP, IPv4, IPv6; печать: протокол TCP-IP  Требования к питанию: Напряжение на входе: 220 - 240 В переменного тока (+/-
протоколы       через порт 9100 (прямой режим), LPD (только поддержка очереди без  10%), 50/60 Гц (+/- 2 Гц)
обработки), Web Services Printing; обнаружение: SLP, Bonjour, Web Services  Номер стандартного потребления электроэнергии: 0,615 кВт-ч в неделю
Discovery; конфигурация IP: IPv4 (BootP, DHCP, автоопределение IP, вручную), IPv6  Энергопотребление: 300 Вт (печать); 140 Вт (копирование); 8,3 Вт (режим
(Link-Local без получения адресов и через маршрутизатор, с получением адресов  готовности); 1,0 Вт (спящий режим/автоматическое выключение); 0,6 Вт (ручное
через DHCPv6); управление: SNMPv1, HTTP                 выключение)
Беспроводной    Нет                                                     Технология энергосбережения: Технология HP Auto-On/Auto-Off
Мобильная печать  HP ePrint, Apple airprint™           Уровень шума     Акустическая мощность: 6,2 Б (A)
Акустическое давление: 49 дБ (A)
Панель управления  2-строчный ЖК-дисплей; 14 кнопок («Вверх», «Вниз», «OK», «Отмена», «Назад»,
«Параметры», «Номер копии», «Темнее/Светлее», «Ч/б копирование», «Цветное  Требования к окружающей среде  Температура эксплуатации: 17,5 до 25 ?C
копирование», «Меню копирования», «ePrint», «Вращение картриджа», «Питание»);  Рекомендуемая температура эксплуатации: 17,5 до 25 ?C
3 светодиодных индикатора (внимание, готовность, питание)  Температура хранения: от -20 до 60 °C
Рекомендуемая относительная влажность при эксплуатации: От 30 до 70%
Стандартное ОЗУ  128 Мб                                                 относительной влажности
Модернизация памяти  Возможность расширения отсутствует                 Диапазон влажности в выключенном состоянии: От 10 до 95% относительной
Быстродействие процессора  600 МГц                                      влажности
Поддерживаемые типы носителей  Бумага (док-я, для брошюр, цветная, глянц-я, бланк-я, фотобумага, обычная, с  Влажность при эксплуатации: 10 – 80% относительной влажности
предварительно напеч-й инф-й, предвар-но перфор-я, из вторсырья, грубая),  Сертификаты продукта  CISPR 22:2008/EN 55022:2010 — класс B, EN 61000-3-2:2006 +A1:2009
открытки, наклейки, конв-ты                             +A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 55024:2010, Свод федеральных нормативных
Поддерживаемые размеры  A4, A5, A6, B5, 10 x 15 см, открытки (JIS, односторонние и двусторонние);  актов (Федеральной комиссии связи США), раздел 47, часть 15, класс B/ICES-003,
пункт 5, GB9254-2008, GB17625.1-2003, Директива по электромагнитной
печатных носителей  конверты (DL, C5, B5)                               совместимости 2004/108/EC (Европа), другие разрешения по электромагнитной
Нестандартные форматы носителей от 76 x 127 до 216 x 356 мм             совместимости, требуемые в отдельных странах.; Сертификаты по безопасности:
Допустимая плотность носителя  Лоток 1: Бумага: от 60 до 120 г/м?; конверты: от 60 до 90 г/м?; открытки: от 135 до  IEC 60950-1:2005 + А1 (Международный); EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010
176 г/м?; глянцевый печатный носитель HP: от 130 до 220 г/м?  +A12:2011 (ЕС); IEC 60825-1:2007; GS License (Европа); EN 60825-1:2007
Управление печатью  Лоток подачи на 150 листов; Лоток приема лицевой стороной вниз на 50 листов;  (лазерные/светодиодные устройства класса 1); Директива Low Voltage Directive
2006/95/EC с маркировкой CE (Европа); другие разрешения по обеспечению
Опции для двусторонней печати: С ручной подачей бумаги (поддержка драйверов);
Устройство подачи конвертов: Нет; Стандартные лотки для бумаги: 1; Емкость подачи:  безопасности в соответствии с требованиями конкретных стран.; ENERGY STAR: Да
Максимальная емкость подачи:До 150 листов, До 10 конвертов; Емкость вывода:  Размеры (Ш x Г x В)  Габариты устройства: 423 x 425 x 280 мм
Максимальная емкость вывода: До 50 листов               Максимальные размеры изделия: 423 x 484 x 280 мм
Размеры упаковки: 598 x 398 x 409 мм
вес изделия      15 кг
Гарантия         Ограниченная гарантия сроком один год. Условия гарантии зависят от страны и
требований местного законодательства. Информация об отмеченной наградами
программе поддержки HP и ее возможностях в вашем регионе доступна на
веб-сайте hp.com/support.
Страна происхождения  Сделано в Китае
Варианты обслуживания и  UH761E — пакет сервисных услуг HP Care Pack с возможностью стандартной
поддержки        замены для принтеров LaserJet сроком на 3 года (доступно для всех стран
Европы, Ближнего Востока, Африки)
UH757E — с возможностью замены на следующий рабочий день для принтеров
LaserJet сроком на 3 года (доступно для Австрии, стран Балтии, Бельгии, Дании,
Финляндии, Франции, Германии, Ирландии, Италии, Нидерландов, Норвегии,
Португалии, Испании, Швеции, Швейцарии, Великобритании, Чешской
Республики, Греции, Венгрии, Польши, Словакии).
Надежная поддержка для создания превосходных изображений. Приобретая пакеты услуг поддержки HP
Более подробную информацию см. по адресу http://www.hp.com   Care Pack, вы получаете индивидуальное обслуживание, которое помогает улучшить среду обработки
изображений и печати, защитить инвестиции в оборудование и достичь новых высот в бизнесе.
Цветное МФУ HP LaserJet Pro M176n
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2014. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предупреждения. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к
каждому продукту и услуге. Никакие содержащиеся здесь сведения не могут рассматриваться как дополнение к этим условиям гарантии. HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки и упущения в данном документе. Все товарные
знаки и наименования продукции являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний. Приведенная в настоящем документе информация может быть изменена без уведомления.
Напечатано для региона: Европа, Ближний Восток и Африка Январь 2014 4AA5-0119RUE