Многофункциональное устройство (МФУ) HP Deskjet Ink Advantage 4645 e-All-in-One. Инструкция на русском языке

HP Deskjet Ink Advantage 4640 e-All-in-One Series
Get started
1.  Follow the illustrations on the setup flyer to set up your printer.
2.  Install software.
Windows®
Go to www.hp.com/ePrint/DJ4645, and then follow the on-screen instructions. If your computer is
not connected to the Internet, insert the software CD in your computer. If CD does not start, browse to   English
Computer, double-click the CD/DVD drive icon with the HP logo, double-click setup.exe, and then follow
the on-screen instructions.
Apple
OS X: The latest HP software is available from www.hp.com/ePrint/DJ4645. HP software for Mac is not
included on the software CD that came with the printer.
iOS and OS X: This product is Apple AirPrint™-enabled. The printer and iOS device or Mac must be on the
same local network.
Learn more
Electronic Help: Install the electronic Help by selecting it from the recommended software during software
installation. Learn about product features, printing, troubleshooting, and support. Find notices, environmental,
and regulatory information, including the European Union Regulatory Notice and compliance statements, in the
Technical Information section.
• Windows® 8: On the Start screen, right-click an empty area on the screen, click All Apps on the app bar,
click the icon with the printer’s name, and then click Help.
• Windows® 7, Windows Vista®, and Windows® XP: Click Start > All Programs > HP > HP Deskjet 4640 series >
Help.
• OS X Lion, Mountain Lion: Click Help > Help Center. In the Help Viewer window, click Help for all your apps,
and then click HP Deskjet 4640 series.
• OS X v10.6: Click Help > Mac Help. In the Help Viewer window, choose HP Deskjet 4640 series from the Mac
Help pop-up menu.
Readme: Contains HP support information, operating system requirements, and recent printer updates.
• Windows: Insert the software CD in your computer, and then browse to the ReadMe.chm. Double-click
ReadMe.chm to open, and then select the ReadMe in your language.
• Mac: Open the Documents folder located at the top-level of the software installer. Double-click ReadMe,
and then select the ReadMe in your language.
On the Web: Additional help and information: www.hp.com/go/support. Printer registration: www.register.hp.com.
Declaration of Conformity: www.hp.eu/certificates. Ink usage: www.hp.com/go/inkusage.
Note: Ink from the cartridges is used in the printing process in a number of different ways and some residual ink
is left in the cartridge after it is used.
*B4L08-90007*
EN   PL  TR
*B4L08-90007*
RU   UK  KK
B4L08-90007
BG   HE
Printed in [English]
Scan to learn about your printer.
www.hp.com/eu/m/djia4645
Standard data rates may apply. Might not be available in all languages.   © 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Control Panel
English
1      On button: Turns the printer on or off.
Home: Returns you to the Home screen, where you can access the Copy, Fax, or Scan menu to make
a copy, send a fax or change fax settings, or scan a document. You can check estimated ink levels,
2
print Quick Forms, as well as access the Wireless Direct, Tools, Preference or Wireless menu to make
settings or use tools.
3      Up button: Use this button to navigate menus and select number of copies.
4      Wireless status light: Indicates whether the printer has a wireless connection to the network.
Wireless button: Opens the Wireless Summary menu, where you can check wireless status and
5      change wireless settings. You can also print a wireless test report to help diagnose network
connection issues.
6      Keypad: Use the keypad to enter numbers and text.
7      Back: Returns to the previous screen.
Selection button: The function of this button changes depending on what is displayed on the printer
8
display.
9      OK: Confirms the current selection.
10     Down button: Use this button to navigate menus and select number of copies.
11     Help: Shows help content if it is available for the current operation.
ePrint button: Opens the Web Services Summary menu, where you can check ePrint status details,
12
change ePrint settings, or print an Info page.
Safety information
Use only with the power cord supplied by HP.
2

Basic Troubleshooting
If you are unable to print:
1.  Make sure the cable connections are secure.
2.  Make sure the printer is powered on. The On button will be lit white.
3.  Check the wireless status light to make sure your printer is connected to a network.
• Solid blue light indicates that wireless connection has been established and you can print.
• Slow blinking light indicates that wireless is on, but the printer is not connected to a network. Make sure your
printer is within the range of a wireless signal.
• Fast blinking light indicates wireless error. Refer to the message on the printer display.
• If wireless is turned off, the wireless light is off.                              English
Visit the HP Diagnostic Tools website at www.hp.com/go/tools to download free diagnostic utilities (tools) that
you can use to fix common printer problems.
Windows                                     Mac
Make sure that the printer is set as your default   Check your print queue:
printing device:                            1.  In System Preferences, click Print & Scan (Print &
• Windows 8: Point to or tap the upper-right corner   Fax in OS X v10.6).
of the screen to open the Charms bar, click the   2.  Click Open Print Queue.
Settings icon, click or tap Control Panel, and then   3.  Click a print job to select it.
click or tap View devices and printers.
4.  Use the following buttons to manage the print job:
• Windows 7: From the Windows Start menu, click
Devices and Printers.                          • Delete: Cancel the selected print job.
• Windows Vista: On the Windows taskbar, click     • Resume: Continue a paused print job.
Start, click Control Panel, and then click Printer.  5.  If you made any changes, try to print again.
• Windows XP: On the Windows taskbar, click Start,
Restart and reset:
click Control Panel, and then click Printers and
Faxes.                                    1.  Restart the computer.
Make sure that your printer has a check mark in the   2.  Reset the printer.
circle next to it. If your printer is not selected as the   a.  Turn off the printer and unplug the power cord.
default printer, right-click the printer icon and choose
b.  Wait a minute, then plug the power cord back in
Set as Default Printer from the menu.
and turn on the printer.
If you are using a USB cable and you are still unable
to print, or the software installation fails:  Reset the printing system:
1.  Remove the CD from the CD/DVD drive, and then   1.  In System Preferences, click Print & Scan (Print &
disconnect the USB cable from the computer.  Fax in OS X v10.6).
2.  Restart the computer.                   2.  Press and hold the Control key as you click the list
3.  Insert the printer software CD in the CD/DVD drive,   at the left, and then choose Reset printing system.
and then follow the on-screen instructions to install   3.  Add the printer you want to use.
the printer software. Do not connect the USB cable
until you are told to do so.              Uninstall the software:
4.  After the installation finishes, restart the computer.  1.  If the printer is connected to your computer through
USB, disconnect the printer from your computer.
If you are using wireless and you are still unable to
print:                                      2.  Open the Applications/Hewlett-Packard folder.
Go to the Networking section on the next page for   3.  Double-click HP Uninstaller, and then follow the
more information.                             on-screen instructions.
Acknowledgements
Windows XP, Windows Vista, Windows 7 and Windows 8
are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation.
3