Многофункциональное устройство (МФУ) HP DeskJet Ink Advantage 5575 All-in-One. Инструкция на русском языке

Информация о продукте
МФУ HP DeskJet Ink
Advantage 5575 All-in-One
Творчество без границ и ощутимая экономия
Широкие возможности для
творчества и низкая стоимость
печати. МФУ HP DeskJet All-in-One
позволяет легко печатать
фотографии профессионального
качества и документы со
смартфона или планшета ,
1
обеспечивая экономию средств
за счет использования доступных
струйных картриджей HP.                Реализация творческих идей и сокращение затрат
? Профессиональная печать фотографий и документов по низкой цене с
использованием экономичных струйных картриджей HP.
? Принтеры самой популярной марки в мире — это гарантия неизменно высокого
качества печати . 2
Особо отмечено                         Легкоcть и скорость работы
? Скорость печати: До 12 стр./мин. в   ? Фотографируйте. Печатайте. Творите! Вы легко сможете печатать качественные
черно-белом режиме, ISO (формат A4); до  фотографии практически с любого смартфона или планшета . 1
8 стр./мин. в цветном режиме, ISO (формат  ? Возможности простой настройки со смартфона, планшета или ПК позволяют
A4)                                    быстро приступить к печати . 3
? Работа с бумагой: Основной входной   ? Бесплатное приложение HP All-in-One Printer Remote позволяет с легкостью
лоток на 125 листов, лоток для         управлять заданиями печати и выполнять сканирование с помощью мобильных
фотобумаги на 15 листов, выходной лоток  устройств . 4
емкостью до 25 листов
? Подключите смартфон или планшет напрямую к принтеру и выполняйте печать без
? Способы подключения: 1 стандартный      подключения к сети . 5
высокоскоростной разъем USB 2.0; 1
модуль Wi-Fi 802.11b/g/n             Быстрое решение творческих задач
? Не сомневайтесь, ваши проекты будут представлены в лучшем виде. Создавайте
документы без полей и печатайте фотографии профессионального качества, не
уступающие отпечаткам, создаваемым на лазерных устройствах.
? Встроенный лоток для фотобумаги позволяет печатать великолепные цветные
фотографии в формате 10 x 15 см без смены бумаги.
? Легко выполняйте удаленную печать: готовые документы будут лежать в
автоматически раскрывающемся выходном лотке.
? Печатайте раскраски, кроссворды и многое другое с помощью бесплатного
сервиса HP Printables, который доставляет содержимое на ваш принтер по
расписанию . 6
Простота и удобство эксплуатации
? Печатайте фотографии, а также сканируйте и копируйте документы с помощью
цветного сенсорного экрана с диагональю 5,5 см (2,2").
? Печатайте документы со скоростью до 12 страниц в минуту (стр./мин.) в
черно-белом режиме и до 8 стр./мин. в цветном режиме . 7
? Оцените стабильную печать без сбоев в любом помещении и дополнительный
тихий режим.
? Экономьте бумагу и природные ресурсы: сократите расход материалов в два раза с
помощью удобной функции автоматической двусторонней печати.

МФУ HP DeskJet Ink Advantage 5575 All-in-One
Технические характеристики
Функции            Печать, сканирование, копирование, загрузка материалов из Интернета,  Комплектация  G0V48C: МФУ HP DeskJet Ink Advantage 5575 All-in-One; HP 651, Струйный
фотопечать                                            картридж, Черный (~600 страниц); HP 651, Струйный картридж,
Скорость печати    До 12 стр./мин. ISO, ч/б (A4); До 8 стр./мин. ISO, цв. (A4)  Трехцветный (~300 страниц); компакт-диск с ПО; инструкции по
настройке; шнур питания; [Сведения о ресурсе картриджей и количестве
Разрешение при печати  Передача с разрешением до 1200 х 1200 т/д (при печати с компьютера)  страниц см. на сайте http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies]
Черный; Оптимизированное разрешение при цветной печати — до 4800 х
1200 т./д. (при печати с компьютера на специальной фотобумаге HP в  Расходные материалы  C2P10AE HP 651, Оригинальный струйный картридж Ink Advantage, Черный
максимальном разрешении с входным разрешением 1200 т./д.)  ~600 страниц
Технология печати  Термальная струйная печать HP                         C2P11AE HP 651, Оригинальный струйный картридж Ink Advantage,
Трехцветный ~300 страниц
Область печати     Поля печати: Сверху: 3 мм; Снизу: 3 мм; Слева: 3 мм; Справа: 3 мм;  CHP210 Бумага для печати HP, 500 листов, A4, 210 х 297 мм
Максимально допустимая область печати: 209,9 x 349,6 мм  Q5456A Улучшенная глянцевая фотобумага HP – 25 листов/A4/210 x 297 мм
Языки управления принтером  HP PCL 3 GUI                                 Q8008A Улучшенная глянцевая фотобумага HP – 60 листов/10 x 15 см без
полей
Функции печати     Печать без полей: Да (до 216 x 297 мм)                Приблизительный ресурс. Фактический ресурс зависит от принтера и
Номера картриджей для принтеров  2 (1 черный и 1 трехцветный)            эксплуатации. Дополнительную информацию см. по адресу
Мобильная печать   Функция Wi-Fi Direct и подключение к локальной сети Wi-Fi для  http://www.hp.com/go/pageyield
мобильной печати с помощью HP ePrint, Apple AirPrint™ и других решений.  Совместимые операционные системы  Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista; Mac OS X Lion, OS X Mountain Lion, OS X
Сертификат Mopria. Поддержка печати с большинства смартфонов и  Mavericks
планшетов на базе следующих операционных систем: Android, iOS,  Минимальные системные требования  Windows: Windows® 10, 8.1, 8, 7: 32-разрядный (x86) или 64-разрядный
Blackberry, Windows 8, Windows RT и Windows 10 Mobile.  (x64) процессор 1 ГГц, 2 Гбайт свободного места на жестком диске,
Ежемесячная нагрузка  До 1000 страниц (A4); Рекомендуемый месячный объём печати (стр.):  привод CD-ROM/DVD или подключение к Интернету, разъем USB,
300–400                                               Microsoft® Internet Explorer; Windows Vista®: 32-разрядный (x86) или
Датчик для автоматического  Нет                                          64-разрядный (x64) процессор 800 МГц, 2 Гбайт свободного места на
определения типа бумаги                                                  жестком диске, привод CD-ROM/DVD или подключение к Интернету,
разъем USB, Microsoft® Internet Explorer
Быстродействие процессора  525 MГц                                       Mac: OS X v10.8 Mountain Lion, OS X v10.9 Mavericks, OS X v10.10 Yosemite; 1
Дисплей            Сенсорный монохромный ЖК-экран с диагональю 5,5 см (2,2")  Гбайт свободного пространства на жестком диске; подключение к
Поддержка многозадачности  Да                                            Интернету
Беспроводной       Да                                 Прилагаемое программное обеспечение Программное обеспечение принтера HP, HP Update, приобретение
Подсоединяемость   Стандартная 1 высокоскоростной разъем USB 2.0; 1 модуль Wi-Fi  расходных материалов через Интернет, HP Photo Creations
802.11b/g/n                        Размеры принтера (Ш x Г x В)  Минимум: 454 x 410 x 156 мм; Максимум: 454 x 503 x 156 мм
Память             Стандартная 128 МБ DDR3            Размеры упаковки (Ш x Г x В)  497 x 205 x 491 мм
Настройки копира   Количество копий; двусторонний режим; черновой режим; ч/б; цветн.;  Вес принтера  6,82 кг
настройки качества; изменить размер; светлее/темнее; формат бумаги; тип  Масса упаковки  8,211 кг
бумаги; сдвиг полей; автоматическая корректировка изображения;  Температура: От 5 до 40 ?C, Влажность: Влажность 20–80%
установка новых настроек по умолчанию; Максимальное количество  Требования к окружающей среде
копий: До 50 копий; Разрешение при копировании: 300 x 300 т/д;  хранение информации  Температура: от -40 до 60?C, Влажность: Относительная влажность — от
Разрешение при копировании, цветной текст и графика: 600 x 600 т/д;  10 до 90 % (без образования конденсата)
Масштабирование при копировании: от 25 до 400%  Уровень шума  Акустическая мощность шумовой эмиссии: 6,4 Б (А) (при печати со
Скорость копирования  До 10 копий/мин Ч/б ISO (A4), До 5 копий/мин цветная ISO (A4)  скоростью 6 стр./мин.); Акустическое давление: 4,9 Б (А) (монохромная
односторонняя печать, обычный режим, бумага формата A4)
Технические характеристики сканера  Тип сканера: Планшетный; Технология сканирования: Контактный датчик
изображения; Режимы ввода при сканировании: Сканирование и передача  Питание  требования: Входное напряжение: 100–240 В переменного тока (+/-10%),
на ПК через переднюю панель принтера или ПО HP Solution Center; Версия  50/60 Гц (+/-3 Гц)
TWAIN-интерфейса: Версия 1.9; Максимальный размер области  расход: 13,95 Вт (печать), 3,6 Вт (режим готовности), 0,93 Вт (спящий
сканирования (планшет, ADF): 216 x 297 мм; оптическое разрешение  режим), 0,2 Вт (в выключенном состоянии)
сканирования: 1200 т/д                                тип источника питания: Встроенный блок питания
Формат файлов сканирования  PDF, BMP, JPG, GIF, TIF, PNG  сертификаты    CISPR 22:2008/EN 55022:2010 (класс B); CISPR 24:2010/EN 55024:2010; EN
301 489-1 v1.9.2:2011; EN 301 489-17 v2.2.1:2012; EN 61000-3-2:2006
Скорость сканирования  До 15 страниц за одно сканирование (A4)           +A1:2009 +A2:2009; EN 61000-3-3:2008; директива по ЭМС 2004/108/EC с
Сканируемая область  максимальный размер носителя: 216 x 297 мм          маркировкой CE (Европа)
Глубина цвета / градации серого  24 бит/ 256                             Соответствие стандарту ENERGY STAR: Да
ПО digital sending  Стандартная: Сканирование с отправкой на электронную почту (с  Страна-изготовитель  Сделано в Таиланде
помощью приложения для управления принтером); сканирование в файл  Гарантия  Ограниченная гарантия на аппаратную часть сроком на один год;
(из программы); сканирование с отправкой на электронную почту  поддержка по Интернету 24 часа в сутки, 7 дней в неделю
Факс               Нет                                сервис и поддержка  UG062E — пакет сервисных услуг HP Care Pack с возможностью замены на
типы печатных носителей  Бумага (обычная, для струйной печати, фотобумага), конверты,  следующий день для МФУ сроком на 3 года
прозрачные пленки, наклейки, открытки, носители HP повышенного  UG187E — пакет сервисных услуг HP Care Pack с возможностью
качества, носители для горячего перевода изображений, носители для  стандартной замены для МФУ сроком на 3 года
печати без полей                                      (UG062E: только Австрия, Бельгия, Дания, Финляндия, Франция, Германия,
размеры печатных носителей  поддерживается A4; A5; B5; DL; C6; A6; Нестандартные: от 76 x 127 до 216  Ирландия, Италия, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Испания, Швеция,
Швейцария, Великобритания, Чехия, Греция, Венгрия, Польша, Словакия,
x 356 мм                                              UG187E: для всех стран Европы, Ближнего Востока и Африки.)
использование носителей  Емкость подачи: До 125 листов; До 40 листов Прозрачные плёнки; До 40
открыток Открытки; 15 листов фотобумага
Выходная емкость: До 25 листов, До 5 конвертов
Максимум: До 25 листов
Двусторонняя печать: Авто
Плотность бумаги   поддерживается: A4: от 75 до 90 г/м?; конверты HP: от 75 до 90 г/м?;
фотобумага HP: до 250 г/м?; фотобумага HP, 10 x 15 см: до 250 г/м?;
фотобумага HP высшего качества: до 300 г/м?
Примечания
1 По сравнению с большинством потребительских струйных МФУ стоимостью менее 399 евро по состоянию на ноябрь 2014 года на основании рыночной доли согласно данным IDC за Q3 2014 года, а также обычного времени
настройки и (или) наличия предустановленного подключаемого модуля. Для настройки принтера необходимо загрузить специальное приложение. Для выполнения локальной печати мобильное устройство и принтер должны
быть подключены к одной сети или иметь прямое беспроводное подключение к принтеру. Качество беспроводной связи зависит от особенностей физической среды и расстояния до точки доступа. Беспроводной режим
поддерживается только для устройств, работающих в диапазоне 2,4 ГГц. Для удаленной печати требуется интернет-подключение к веб-принтеру HP. Может также потребоваться приложение или программное обеспечение и
регистрация учетной записи HP ePrint. Для использования беспроводной широкополосной связи требуется отдельный договор с поставщиком услуг для мобильных устройств. По всем вопросам, связанным с доступностью и
2
технической возможностью подключения, обращайтесь к своему оператору. Подробности см. на веб-сайте http://www.hp.com/go/mobileprinting.; На основе данных IDC’s Worldwide Quarterly Hardcopy Peripherals Tracker® за
3
четвертый квартал 2012 года. Поставка для однофункциональных и многофункциональных струйных принтеров, включая производственную единицу.; Необходима загрузка мобильного приложения HP All-in-One Printer
Remote. Предусмотрена совместимость с iPhone® 4 или более поздней версии, iPad® четвертого поколения, iPad mini™, iPad Air®, iPod® и мобильными устройствами на базе ОС Android™ 4.0.3 или более поздней версии. Принтер
и мобильное устройство должны быть подключены к одной локальной беспроводной сети с доступом к Интернету. Качество беспроводной связи зависит от особенностей физической среды и расстояния до точки доступа.
Полный список поддерживаемых операционных систем см. на веб-сайте http://www.hp.com/go/mobileprinting.; Для мобильного устройства требуется беспроводная точка доступа и подключение к Интернету. Предусмотрена
4
совместимость с устройствами iPhone® 4 и более поздней версии, iPad® четвертого поколения, iPad mini™, iPad Air® и iPod® 5G с системой iOS 7 или более поздней версии, а также с мобильными устройствами на базе ОС
Android™ 4.0.3 или более поздней версии. Наличие функций управления зависит от операционной системы мобильного устройства. Для выполнения сканирования и копирования мобильное устройство и принтер должны
быть подключены к одной беспроводной сети или иметь прямое беспроводное подключение. Для сканирования с помощью мобильного устройства его камера должна иметь разрешение не ниже 5 мегапикселей и функцию
автофокусировки.; Перед печатью мобильное устройство необходимо подключить по Wi-Fi к принтеру или МФУ с функцией прямого беспроводного соединения. Для некоторых мобильных устройств может потребоваться
5
установка дополнительных приложений или драйверов. Качество беспроводной связи зависит от особенностей физической среды и расстояния между точкой беспроводного доступа и принтером. Дополнительную
6
информацию см. на веб-сайте http://www.hp.com/go/mobileprinting.; Требуется беспроводная точка доступа и интернет-подключение к принтеру. Для использования услуг требуется регистрация. Доступность приложения HP
Printables зависит от страны, языка и действующих соглашений. Может также потребоваться обновление микропрограммного обеспечения. Не все содержимое HP Printables поддерживает автоматическую доставку и
7
совместимо со всеми моделями принтеров. Подробнее см. на веб-сайте hp.com/go/hpconnected/help/printablesgs.; После печати первого набора тестовых страниц ISO. Дополнительную информацию см. на веб-сайте
http://www.hp.com/go/printerclaims.
http://www.hp.com/ru
Продукт может отличаться от представленного на рисунках. © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Информация в настоящем документе может быть изменена без предварительного уведомления.
Все гарантии в отношении продуктов и услуг компании HP выражены исключительно в явном виде в гарантийных обязательствах, прилагаемых к этим продуктам и услугам. Никакие сведения в данном
документе не могут рассматриваться как дополнительные гарантийные обязательства. HP не несет ответственности за технические, редакторские и иные ошибки в данном документе.
4AA5-9300RUE, Август 2015