Принтер HP DeskJet D4163. Инструкция на русском языке

HP Deskjet D4100 series
Справочная система программного обеспечения
HP Photosmart

© 2006 Hewlett-Packard Development  Внимание  Не     StickyKeys, ToggleKeys, FilterKeys и
Company, L.P.                   прикасайтесь к чернильным  MouseKeys. Дверцы принтера,
соплам и к медным    клавиши, лотки и направляющие для
Уведомления компании            контактам картриджа.  бумаги выполнены таким образом,
Hewlett-Packard                 Прикосновение к этим  чтобы ими могли пользоваться люди
Информация, содержащаяся в      деталям может привести к  с ослабленной мышечной
настоящем документе, может быть  их засорению, неполадкам с  деятельностью и с нарушениями
изменена без предварительного   подачей чернил и     координации движений.
уведомления.                    нарушению контакта в
С сохранением всех прав.        разъемах.            Поддержка
Воспроизведение, адаптация и
перевод настоящей документации  Внимание указывает на опасность  Для получения дополнительной
без предварительного письменного  травмирования. Например:  информации о специальных
разрешения компании Hewlett     Осторожно  Новые и   возможностях этого изделия и об
Packard запрещены, за исключением  использованные картриджи  обязательствах компании HP
случаев, допускаемых            следует хранить в    относительно специальных
законодательством об авторском  недоступном для детей  возможностей посетите Web-узел
праве.                          месте.               HP по
Все гарантийные обязательства для                    адресу: www.hp.com/accessibility.
изделий и услуг HP приведены  Специальные
только в условиях гарантии,  возможности
прилагаемых к каждому изделию и
услуге. Никакие содержащиеся в  Принтер HP обладает рядом
этом документе сведения не могут  функций, позволяющим применять
рассматриваться как дополнение к  принтер людям с ограниченными
явно выраженным условиям   физическими возможностями.
гарантии. Корпорация HP не несет
ответственности за технические или  Визуальная доступность
редакторские ошибки и упущения в
данном документе.          Для пользователей с ослабленным
зрением программное обеспечение
Права собственности        принтера доступно с помощью
Microsoft, MS, MS-DOS и Windows  параметров и функций утилиты
являются зарегистрированными  "Специальные возможности"
торговыми марками корпорации  операционной системы Windows.
Microsoft.                 Данное программное обеспечение
поддерживает такие новейшие
TrueType является торговой маркой
корпорации Apple Computer,  технологические решения, как
зарегистрированной в США.  средства чтения с экрана, средства
чтения Брайля, а также приложения,
Adobe, AdobeRGB и Acrobat  предназначенные для
являются торговыми марками  преобразования голоса в текст.
корпорации Adobe Systems.  Цветные кнопки и вкладки,
Термины и обозначения      используемые в программном
обеспечении и на принтере HP,
В данном руководстве пользователя  сопровождаются текстом или
используются следующие термины и  значками, характеризующими
условные обозначения.
действие данной кнопки, что
позволяет различать их
Термины                    пользователям, страдающим
Для обозначения принтера HP  дальтонизмом.
Deskjet употребляется термин HP
Deskjet, принтер HP или просто  Подвижность
принтер.
Для людей с ограничениями опорно-
Предупреждения и           двигательного аппарата функции
программного обеспечения могут
предостережения            быть выполнены с помощью команд,
Предупреждение указывает на  введенных с клавиатуры. Кроме
возможное повреждение принтера  того, программное обеспечение
HP Deskjet или другого     поддерживает такие специальные
оборудования. Например:    возможности Windows, как

Содержание
1  Добро пожаловать ..............................................................................................4
2  Специальные функции ......................................................................................6
3  Начало работы ....................................................................................................7
Описание принтера ..............................................................................................8
Кнопки и индикаторы ............................................................................................9
Лотки для бумаги ................................................................................................12
Картриджи ...........................................................................................................16
Резервный режим печати ...................................................................................17
4  Подключение к принтеру ................................................................................19
USB ......................................................................................................................19
5  Печать с помощью кнопки Photosmart Express ..........................................20
О кнопке Photosmart Express. ............................................................................20
О программном обеспечении HP Photosmart Express. ....................................20
6  Печать фотографий с помощью порта USB на передней панели ...........21
О порте USB на передней панели .....................................................................21
Печать фотографий с порта USB на передней панели ...................................22
Об индикаторах порта USB на передней панели ............................................23
7  Печать фотографий .........................................................................................24
Печать фотографий без рамок ..........................................................................24
Печать фотографий с рамками .........................................................................26
Параметры цифровой фотографии HP Real Life .............................................28
Фотокартридж .....................................................................................................29
Дополнительные параметры цвета ...................................................................30
Exif Print ...............................................................................................................30
Хранение и обращение с фотобумагой ............................................................31
Экономия средств при печати фотографий .....................................................31
Передача фотографий друзьям и родственникам ...........................................32
Другие возможности обработки фотографий ...................................................32
8  Печать других документов .............................................................................33
Печать сообщений электронной почты ............................................................33
Печать документов .............................................................................................34
Печать писем ......................................................................................................35
Печать конвертов ...............................................................................................36
Печать почтовых карточек .................................................................................37
Печать карточек Хагаки ......................................................................................38
Печать карточек для каталогов и других материалов малого формата ........39
Печать этикеток ..................................................................................................40
Печать наклеек на компакт-диски/DVD .............................................................41
Печать на прозрачной пленке ...........................................................................42
Печать брошюр ...................................................................................................43
Печать поздравительных открыток ...................................................................44
Печать буклетов .................................................................................................45
Печать плакатов .................................................................................................47
Печать переводных картинок ............................................................................48
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart                    1