Лазерный принтер HP Color LaserJet 2700(n). Инструкция на русском языке

Принтер cерии HP Color LaserJet 2700
Руководство пользователя

Авторские права и лицензия        Информация о товарных знаках
© 2006 Hewlett-Packard Development  Adobe®, AdobePhotoShop® и PostScript®
Company, L.P.                     являются товарными знаками Adobe
Systems Incorporated.
Воспроизведение, адаптация или
перевод без предварительного      Bluetooth является товарным знаком его
письменного разрешения запрещены, за  собственника и используется компанией
исключением случаев, разрешенных  Hewlett-Packard по лицензии.
законами об авторских правах.
Corel® является товарным знаком или
Приведенная здесь информация может  зарегистрированным товарным знаком
быть изменена без уведомления.    Corel Corporation или Corel Corporation
Limited.
Единственными гарантиями на изделия и
услуги HP являются явные гарантийные  Microsoft®, Windows® и Windows®XP
положения, прилагаемые к таким    являются зарегистрированными в США
изделиям и услугам. Никакая изложенная  товарными знаками Microsoft Corporation.
здесь информация не может
рассматриваться как дополнительная  UNIX® является зарегистрированным
гарантия. Компания HP не несет    товарным знаком The Open Group.
ответственности за содержащиеся здесь
технические или редакторские ошибки
или опечатки.
Edition 1, 10/2006
Q7824-90957

Содержание
1  Основные сведения о принтере
Обзор принтера .................................................................................................................................. 2
Обзор функций ................................................................................................................................... 3
Обзор ................................................................................................................................................... 4
Программное обеспечение принтера ............................................................................................... 6
Поддерживаемые операционные системы и драйверы принтеров ............................... 6
Дополнительные драйверы ............................................................................................... 6
Открытие драйверов принтера ......................................................................................... 7
Программное обеспечение для Windows ......................................................................... 8
Утилита HP ToolboxFX ...................................................................................... 8
Программное обеспечение для Macintosh ....................................................................... 8
Файлы описания принтера PostScript (PPD) ................................................... 8
Утилита Macintosh Configure Device ................................................................. 8
Программное обеспечение для сетей .............................................................................. 9
HP Web Jetadmin ............................................................................................... 9
UNIX .................................................................................................................... 9
Linux .................................................................................................................... 9
Встроенный Web-сервер ................................................................................... 9
Характеристики носителя для печати ............................................................................................. 10
Лоток 1 и лоток 2  ............................................................................................................. 10
Дополнительный лоток 3 ................................................................................................. 10
Выбор носителя для печати ............................................................................................................ 12
Нежелательные типы бумаги .......................................................................................... 12
Бумага, которая может повредить принтер ................................................................... 13
Условия печати и хранения ............................................................................................................. 14
Печать на специальном носителе ................................................................................................... 15
Прозрачная пленка .......................................................................................................... 15
Глянцевая бумага ............................................................................................................ 15
Цветная бумага ................................................................................................................ 15
Конверты ........................................................................................................................... 15
Этикетки ............................................................................................................................ 16
Плотная бумага ................................................................................................................ 16
Печатные формы и фирменные бланки ........................................................................ 17
Переработанная бумага .................................................................................................. 17
Носитель HP LaserJet ...................................................................................................... 17
2  Панель управления
Функции панели управления ........................................................................................................... 20
Использование меню панели управления ...................................................................................... 22
RUWW                                                                                              iii